英语人>词典>汉英 : 百无聊赖 的英文翻译,例句
百无聊赖 的英文翻译、例句

百无聊赖

词组短语
bored to death · The time hangs heavy on one's hands. · bored stiff · idle away time aimlessly
更多网络例句与百无聊赖相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Get store of every fashionable dress bored to deathly when us, search appropriate oneself fashionable dress when, do not forget the person that tries hard for us rear, their essence is carried fine anthology, most the vanity of essence of life, best, shoe of unlined upper garment that has grade most, put in ambry.

当我们百无聊赖地钻入每间时装店,寻找合适自己的时装的时候,别忘记背后为我们努力的人,他们精挑细选,把最精、最好、最有品位的衫鞋手袋等,放在橱柜里。

We would probably be bored to death.

我们很可能会百无聊赖

Poor Thomas would waste his precious mind and be bored to death until they released him from school at age sixteen.

穷人托马斯浪费宝贵的头脑和他的百无聊赖直到他们被释放他16岁时从学校。

By April, the work has yet Lizhenfei news has to be made at home bored to death in his curriculum vitae, moving a thought : they do furniture.

到了4月份,李振飞的工作迟迟没有消息,一直待在家中发简历的他在百无聊赖之中,动了一个念头:自己做家具。

She looked blandly at him.

百无聊赖地瞧着他。

Amony his films,he starred as a lot of personalities from city slicker to count,vagabond,banker,murderer and adventruer-these roles are branded on the menory of his audience.Poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films.

他饰演过的人物中,从都市中的老油条到伯爵先生,从市井小人到银行家,从杀人凶手到冒险家,深深的烙印在观众的记忆中,影片中的他,有时贫穷但勇敢地追求幸福,有时富有却百无聊赖,处于社会的最代层却执著地向往光明和爱情,被社会所抛弃时时刻开爱著他人,他所演饰的人物,亲切而真实,在轻松,幽默中展示出人生的光辉。

Her "selling the rest of life span" makes her come to fame and evade her frivolous life, which is an unexpected harvest.

陈潇还是很有创意的,"出售剩余人生"让她声名鹊起,百无聊赖的生活鲜活起来。意外的收获。

Brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

这辆车在房子前面停下,门铃大作,来客被请进了门,既然这种事情与我无关,百无聊赖之中,我便被一种更有生气的景象所吸引了。

To the young this is a world of action,not for moping and droning.

对于年轻人来说,这是一个行动的世界,不是个百无聊赖、无所事事的世界。

And on most nights you're so bored and filled with ennui...

在那些百无聊赖的晚上

更多网络解释与百无聊赖相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

double crosser:骗子,两面派

36. Doggone! 该死的 | 37. double crosser 骗子,两面派 | 38. drag n. 拖拖拉拉、百无聊赖的人/事

deadman:你看见死亡的颜色吗

置身于贾木许的>(Deadman),唯恐自己耽误了回眸、苦思,还有轻笑. 这种感觉很久都没了,没了贾木许的影像,也就少一种嗜味,少一种牵挂. 都说,贾木许之路注定是孤独的,门可罗雀,但他却屡屡在我百无聊赖之际泊来一味好景,

duplex:复式

一人感到百无聊赖,另一人则不敢往窗外看--由于不管在什么情况下,这两架飞机相距很远,他们无法用肉眼看见对方. 因此,在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点,除了这一"复式"(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意.

if only:如果能再爱一次

怀着对>(if only)的影片制作班底和演员阵容半信半疑的态度,在这个百无聊赖的孤单夜晚,我静静地看了这部影片,很投入,在影片高潮时刻,我泪如雨下.

getting the short end of the stick:吃亏,得到不公平的待遇

190. at loose ends 百无聊赖,闲得发慌 | 191. getting the short end of the stick 吃亏,得到不公平的待遇 | 192. make both ends meet 收支平衡