英语人>词典>汉英 : 生死攸关的事 的英文翻译,例句
生死攸关的事 的英文翻译、例句

生死攸关的事

词组短语
a matter of life and death
更多网络例句与生死攸关的事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You said it was a matter of life and death.

你说这是生死攸关的事

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death .

他一直在沙漠上生活,这地方每一杯水都得精打细算地用;一杯水可能是生死攸关的事

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death .

他一直在沙漠生活,这地方每一杯水都得精打细算地用;一杯水可能是生死攸关的事

Max: It's a matter of life and death. And I need a phonograph too.

这是生死攸关的事,我需要留声机。

Rian recounts how he went through a life-threatening accident to realize he needed to do what he loved.

RIAN 叙述了他如何度过生死攸关的事故,然后意识到现在他要做的是做他爱做的事!

It's not a life-or-death situation.it's just a conversation.

这又不是什么生死攸关的事,不过是一个谈话而已。

更多网络解释与生死攸关的事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a matter of life and death:生死攸关的事

a matter of great account 很重要的事 | a matter of life and death 生死攸关的事 | a matter of opinion 看法不同的问题

This is a matter of life and death:这是件生死攸关的事

Don't stuff him with those silly ideas. ;别向他灌输那些馊主意. | "This is a matter of life and death." ;"这是件生死攸关的事." | "What's the matter?" ;"(出)什么事(了)?"

a matter of opinion:看法不同的问题

a matter of life and death 生死攸关的事 | a matter of opinion 看法不同的问题 | a matter of record 有案可查的事

divide up fairly:公平分配

9:be exhausted耗尽/筋疲力尽 | 10: divide up fairly公平分配 | 1:a matter of life and death生死攸关的事

No laughing matter:不是闹着玩的

不过,如果导致的损失严重,对方就不会就此罢休(let the matter drop),而是提起诉讼,追讨赔偿,整件事就不是闹着玩的(no laughing matter)了,还有可能发展成为生死攸关的大事(a matter of life and death).