版本学

基本解释 (translations)

bibliology

与版本学相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Beginning with the basic concept and definition of version, bibliology and version of piano sonata literature, the subject will be collated to the category of bibliology.

本课题从版本、版本学及钢琴文献之版本的基本概念和定义入手，将研究厘定于版本学的范畴之中。

This paper appraises all the life and history effect of library science expert Liu Yizheng, his care for the education undertaking and his training to the student, along with his laying stress on intensifying the distinguishing feature, administration, service and fostering talented person in the work of library, especially his outstanding contributions to the research of bibliography and bibliology.

论文对图书馆学家柳诒微的生平和历史影响，对教育事业的关爱与培植学生，以及其在图书馆工作中注重强化特色、管理、服务与人才培养，尤其是在目录学、版本学研究领域的突出贡献等诸方面进行了评述和评价，赞扬他为国家、为人民、为图书馆事业做出的杰出贡献和高贵的人生品质。

Drugs to combat shyness, forgetfulness, sleepiness and stress are now in or close to clinical trials, not to mention better versions of drugs that have already swept society—what Arthur Caplan, a bioethicist at the University of Pennsylvania, calls "super-Prozacs".

药物与羞怯，健忘，嗜睡，和压力作斗争，现在正进入或接近临床试验，不必体积更好的药物版本，那已经在社会上广泛流传-这是Arthur Caplan，一个宾夕法尼亚大学的生物伦理学家，称之为"超级- Prozacs"。

It seems to me that the copyist of the above edition is in a way so overwhelmed by his missionary zeal that he is willing to go to the extreme, to coerce, manipulate and spin doctor the reader to accept that his doctrine is true.

这在我看来，上述版本抄写员是如此热情压倒他的传教，他愿意到极端的方式，强迫，操纵和自旋医生读者接受他的学说是正确的。

In a feudal society which was lasted more than 2000 years, thehistorians、 philologists and educationists such as Confucius、 zhiji Liu、 guangSima、 xuecheng Zhang and so on, had melt the theories and practices of the studyof catalogue, edition, emend, history compile and archive material compile togetherin their practices of material arrangement and history study, by earnestly studyingand summarizing the principals and methods they had advanced a lots of valuableviews, which had provide a better base to the formation and development of archivematerial compile in our country.

在我国长达两千多年的封建社会里，孔子、刘知几、司马光、章学诚等历史学家、文献学家、教育家在文献整理和史学研究的实践中，熔目录学、版本学、校勘学、历史编纂学及档案文献编纂的理论和方法于一炉，对档案文献编纂的原则和方法进行了认真的探讨和总结，提出了不少有价值的见解，为我国档案文献编纂学的形成和发展奠定了较好的基础。

Apart from the major disciplines such as economics, history, politics, the teachers and students in the School of Southeast Asian Studies increasingly rely for support on the theories and methodology of subjects such as ethnology, science of religion, finance, demology, glossology, science of administration, science of book and edition to study overseas and ethnic Chinese.

除了经济、历史、政治学等主要学科外，南洋院师生越来越多地借重民族学、宗教学、金融学、人口学、语言学、管理学、图书及版本学等学科理论与方法研究华侨华人。

This article through introducing Mongolia local laws and regulations in Qing Dynasty -the study survey of "Khalkha Jirum",attempts to promulgate the edition, scholarly research outline, basic content law items and law history character and so on research survey .

本文通过介绍清朝蒙古地区地方性法规--《喀尔喀吉如姆》研究概况，试图揭示其版本学、学术研究概述、法条基本内容和法史学特点等研究概况。

The girl in her twenties , should learn to improve yourself the best you can. it embody the appearance and self-restraint. each girl is the special one, you should have your own tastes, maybe many girls think tastes is related with fashion and luxuries, no, tastes is an attitude of observation, one thing will show its different sides just because of different eyes. the thing's value is not related with tastes,girls should enjoy/appreciate one thing in your own eye, and choose the things in refined tastes.

女孩到了二十几岁后，就要开始学着用心的经营自己了，它体现在自己的外表以及涵养上，每一个女孩都是特别的，都应该有自己独特的品位，可能很多女孩会觉得品位与时尚或奢侈品是挂钩的，其实不是，品味是一个人去观察事物时的态度，同样的东西，不同的人眼光下会出现着不同的版本，物品本身的价值与品位的高低是没有关系的，女孩要用自己的目光去欣赏一件东西，用高级的品味去挑选东西。

A cataloged classification of books consists of general works and specific works, and the traditional practice of classifying books into specific classes and special classes should be given up. Edition study classifies editions into written editions, which are reclassified into hand-written, copied, and photo-offset manuscripts, and printed editions, which are re-divided into carved, typed, lithographic and block-printed editions. All these will be re-reclassified according to time region, subject and craftsmanship.

摘 要：&文献&内涵有古今之分，不宜模糊；文献学的研究对象是&文献的文本&而不是我们通常所说的&文献&；&分类&与&编目&是目录学两大基本内容，不宜混而不清；目录学中的书目分类应分为综合性书目、专门性书目两大类，不宜再继续所谓专科目录、特种目录等旧的分类方法；版本学中的版本分类宜分为写本与印本两大类，其下写本再分为稿本、抄本、影写本，印本再分为刻本、活字本、石印本，刻本之下再根据时间、地区、主体、工艺等划分类别，这样方可层次清楚、泾渭分明。

与版本学相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

customs valuation：海关估价

在几年的教学实践中,我始终耿耿于怀的一个问题,就是教材不知为什么放弃了"税基"这一税务学常用术语,而在历年的版本中固守着"完税价格"这个易生歧义的蹩脚翻译,还不如它的中文直译"海关估价"(CUSTOMS VALUATION)更清楚易懂,害得不知多少考

edition：版本

"版本"(edition)主要是一个图书学的概念,它所含的内容很多,既包含书的制作或印刷、载体材料特点,也指书的图画、文字(正文、序跋、牌记等)内容. 对这部作品进行版本的综合研究,是要弄清版本源流,对校版本差异,比较版本优劣,揭示版本个性,

Emendation Study：校勘学

版本学 Edition Study | 校勘学 Emendation Study | 文字学 Language Characters Study

Chinese Paleography：四上 古文字

2 四下 目录版本学Bibliography | 2 四上 古文字Chinese Paleography | 2 四上 传统曲艺Traditional Theatrical Folk Lore

Cabala：卡巴拉

耶稣说他来是要成全律法,这律法的一个部分就是犹太教的秘密教义卡巴拉(cabala)--犹太教版本的神秘学. 像尼哥底母和亚利马太人约瑟这些皈依耶稣教导的人无疑在修习卡巴拉. 毫无疑问,保罗同样也是. 这些神秘学和人类要从这个世界释放他的灵魂的问题有关.