英语人>词典>汉英 : 活字盘 的英文翻译,例句
活字盘 的英文翻译、例句

活字盘

词组短语
news case
更多网络例句与活字盘相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知,即便在被加上通奸的污名之后,他也依然坚守阵地,绝未退让;直到十名或十二名,也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》,不,是《爱尔兰联合报》(顺便说一句,这决不能说是个恰切的名称)的印刷车间,用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言,对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Hand setting: Making up lines of metal type by hand,usually in a composing stick .

手工排字:把金属活字逐字逐行的排放在手盘上的情况。

Printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases; capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upper-case letters.

排版工人一度将大写字母和小写字母活字置于不同的格盘中;大写字模放在格盘上的上半方,故而又称为&upper-case letter&。

Mr Bloom stood by, hearing the loud throbs of cranks, watching the silent typesetters at their cases.

布卢姆先生站在他身边,听着机器发出的震响,望着那些在活字分格盘旁一声不响地操作着的排字工人。

更多网络解释与活字盘相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gyratory sifter:回转式(木片)平筛

gyratory screen 回转式(木片)平筛 | gyratory sifter 回转式(木片)平筛 | galley proof paper 活字盘

type metal:活字金属

type case 铅字盘 | type metal 活字金属 | type up 打成定稿

typecase:活字箱

typecarriageguide 打印回车导轨 | typecase 活字箱 | typecase 铅字盘

justifying:活字整理

活版盘打样 galley-proof | 活字整理 justifying | 胶印机 offset press

type case:铅字盘

tympanum 鼓膜 | type case 铅字盘 | type metal 活字金属