英语人>词典>汉英 : 法律部门 的英文翻译,例句
法律部门 的英文翻译、例句

法律部门

词组短语
law department
更多网络例句与法律部门相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.

航空法是一个复杂的法律部门,既包括公法又包括私法、既包括国际法又包括国内法。

With theextension of legal liability as a cutin point, the author mainly analyses three classification methods.

其中,以"法律部门的不同"为标准对法律责任所作的划分为最重要。

Lawyers can avoid most alternative billing headaches through careful planning, said Rees Morrison, a consultant with Hildebrandt International who advises legal departments.

通过细心规划,律师可以避免另类结算带来的许多令人头痛的地方,Rees Morrison说,其为Hildebrandt International法律部门提供法律咨询的咨询律师。

While considering soldiers of the United States and its allies to be above international humanitarian law and protected from the jurisdiction of the ICC, the Pentagon has simultaneously directed the formation, operations and legal precedents of the ICC through the involvement of members of the US military's Judge Advocate General Corps, the legal arm of the Pentagon.

同时考虑士兵的美国和其盟国将上述国际人道主义法和保护,免受国际刑事法院管辖权的,五角大楼同时指示成立,业务和法律先例的情况下通过国际商会成员参与美国军方'这是一种为了满足军法署署长团,法律部门的五角大楼。

The viewpoint that think the legal consequence is logical key element of legal norms is not only contradictory to the theory of dividing legal rules and legal branches, but also contradictory to the practice of legislation , administering of law and judicature.

将法律后果界定为法律规范的逻辑构成要素,不仅与法律规则和法律部门的划分理论相矛盾,而且与立法、执法和司法实践相冲突。

This article makes a comprehensive and profound study on relations between Modern Lex Mercatoria and international business arbitration law, and concludes that development in international business arbitration institution had accelerated the shaping of a relatively and autocephalous system of Modern Lex Mercatoria. At the same time, international busine...

本文探讨和研究了现代商人法与国际仲裁法的关系问题,认为国际商事仲裁制度的发展推动了现代商人法作为一个相对独立的法律体系的形成,而国际商事仲裁制度也因为现代商人法的运用,从中获取了新的活力,并在这种新的法律体系或法律部门的影响下,逐渐趋向于完善。

English especially legal English has become not only the beautiful cards for the legal professionals to show their elegancies, dispositions and comprehensible accomplishment at international stages,but also the edge-sharping advantage for the legal professionals'promotion, business expansion and value-added services.

国际交往日益频繁及全球化进程的不断深化使得英语越来越成为一个人不可缺少的交流工具。原本封闭、传统的法律部门也不可避免要和世界各国同行合作、竞争、交流和相互学习。英语、尤其是法律英语不仅是法律专业人士在国际舞台上展示风采、质素和综合修养的靓丽名片,而且是法律专业人士职位升迁、业务拓展和增加服务附加值的利器。

English especially legal English has become not only the beautiful cards for the legal professionals to show their elegancies, dispositions and comprehensible accomplishment at international stages,but also the edge-sharping advantage for the legal professionals'promotion, business expansion and value-added services.

原本封闭、传统的法律部门也不可避免要和世界各国同行合作、竞争、交流和相互学习。英语、尤其是法律英语不仅是法律专业人士在国际舞台上展示风采、质素和综合修养的靓丽名片,而且是法律专业人士职位升迁、业务拓展和增加服务附加值的利器。

The notion will be the aim and guiding thought of the future legislation, and the current rules and laws will be reappraised and revised for the environment preservation and sustainable development in all law branches.

今后,所有的立法均应把&保障可持续发展&作为立法的宗旨和指导思想,同时要按可持续发展的要求对现行法律法规进行重新评价和修改,将生态保护要求和可持续发展的思想融入各个法律部门之中。

The open source software companies should know the correlative laws very well on the side of rights and responsibilities to avoid tort, and should have own counselors. The users of open source software should use the approved software for the best of abilities. When dissensions happen and bargain doesn't work, the legal process should be taken action in local courts.

作为开源软件公司,应熟知和了解国家相关的政策和法律,确认自己的权利和义务,避免违规操作,设立法律部门或人才;对使用开源软件和接受服务的企业来说,要尽量采用经过版权纠纷检验过的开源软件,尽量选择本国法院作为开放源代码软件诉讼解决法院,尽量采用和解的方式来解决开放源代码软件商业化法律纠纷。

更多网络解释与法律部门相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ACLU:美国民权联盟

教授建议我去找一家叫做"美国民权联盟"(ACLU)的组织的法律部门,取得法律援助,向联邦法庭起诉,要求推翻这种不合理的法律. "美国民权联盟"是一家自由色彩极为浓厚的组织,它的观点并不总是受人欢迎,因为它经常为一些弱小群体仗义执言,

legal basis:法律基础

船舶优先权法律适用 Legal Application of Maritime Lien | 法律基础 legal basis | 法律部门 Legal Branch

CLO:首席法律官

要说明生物信息学和所有其它科学和工程软件工作的区别,看看生物科学公司首席法律官(CLO)们的薪水就可以了. 其它部门的许多公司甚至没有最高头衔的 CLO. 但是,生物科学领域中的法律行为规范是如此重要,

describe:描述

而只能说明其出现是"合乎理性的". 或者说,经济法是不是"科学的",还需要我们进一步地加以理论分析. 从本期的漫谈开始,我们将进入这个"progressive"的法律部门;同时,我们更多地采用分析(analysis),而减少"描述"(describe)的方法.

private international law:国际私法

调整涉外民商事法律关系的法律部门,在大陆法系习惯于称为"国际私法"(Private International Law),而英美普通法系则更多地称其为"冲突法"(Connict of Laws).

international:国际

所以,在"国际商法"这一概念中,"国际"(International)一词的含义并不是指"国家与国家之间"的意思,而是指"跨越国界"(Transnational)的意思. 国际商法是调整国家之外的商事交易和商事组织的各种关系的法律规范的总和,是一个新的尚在形成中的法律部门. [16]

legal redress:法律补救

法律标准 legal standards | 法律补救 legal redress | 法律部门 legal department

legallly represented:有法律代表

有法可依,有法必依, 执法必严,违法必究 (-:-) make law, follow the law, uphold the law, and hold violators ac... | 有法律代表 (-:-) legallly represented | 有关部门 (-:-) the relevant government agency/age...

ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止)

ex post facto:溯及既往 | ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止) | executive branch:执行部门

executive branch:执行部门

ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止) | executive branch:执行部门 | farm bloc:国会里的农业集团