英语人>词典>汉英 : 法律上认为正当 的英文翻译,例句
法律上认为正当 的英文翻译、例句

法律上认为正当

基本解释 (translations)
legalize  ·  legalized  ·  legalizes  ·  legalizing

更多网络例句与法律上认为正当相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为:犯罪之时,出于精神上的疾病;不了解所做之事的本质是何;不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件,第二与第三条满足之一即可)。庭上要有人指认他的精神病史,并精神病学专家出庭作证。个人认为,这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的,必定是熟识被告的亲朋好友,证据真实性有待查究。其次对于专家证据,一些权威总比另一些权威更具权威性,而法律是基于伦理道德以及常识的决断,不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为,任何犯罪,小到行窃大到杀人放火,都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人,由于他们的心理太过不正当,而对他们的生理行为从轻处决?物极而反么?即便如此,这条界线又该划在哪里才是合理的呢?

Certificate of origin in 3 originals and 2 copies legalized by the chamber of commerce attesting that the goods are china origin.

5- 原产地证明书在 3 最初的和 2 副本藉着证明货物是磁器起源的商会法律上认为正当

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上,本文认为,要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利,同时为防止股东滥用此项权利,应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制;其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序,赋予股东在质询权受到侵害时的诉权,并对法院的裁判赋予强制执行的效力,即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

It also legalised the use of the dollar, tapping a new source of hard currency in the form of remittances from the million or more Cuban-Americans.

它也法律上认为正当元的使用,以汇款的形式从百万或较多的古巴裔美国人轻打强势货币的一个新的来源。