英语人>词典>汉英 : 残生 的英文翻译,例句
残生 的英文翻译、例句

残生

词组短语
one's remaining years · declining years
更多网络例句与残生相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In other words, it is an inherent characteristic of financial markets that they are prone to produce bubbles.

换句话说,这是非常易于残生泡沫的金融市场所固有的特点。

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Fade far away, dissolve, and quite forget What thou among the leaves hast never known, The weariness, the fever, and the fret Here, where men sit and hear each other groan; Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs, Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs; Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond tomorrow.

痛苦的哀嚎相继不停;那里瘫痪凄惨地摇动稀疏的白发,苍白的青年骨瘦如柴,了结残生;迟钝的眼光现露绝望,思索带来烦恼,忧伤陪伴聪明;美女的明眸光辉难以为继,爱情恋意须臾夭折短命。别了!别了!我要向你飞去,乘着诗歌透明的翅膀飞升,不用酒神的车辇和随从相送,我纷乱的头脑和你如影随形!

By the time his son had grown up, the man lived away from the family, on his own in a one-roomed flat, living and dying for the bottle.

等到他孩子长大的时候,他已经远离了他的家庭,独自住在一间单人宿舍上,继续地喝酒了却残生

更多网络解释与残生相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Anguishing here:淹煎

这衷怀那处言 To whom can I confide. | 淹煎 Anguishing here, | 泼残生 To heaven I shall plead,

With a bare bodkin? Who would these fardels bear:谁也不甘心

When he himself might his quietus make 但他自己只要用把尖刀就能解脱了. | With a bare bodkin? Who would these fardels bear, 谁也不甘心 | To grunt and sweat under a weary life, 呻吟、流汗拖着这残生