英语人>词典>汉英 : 正人君子 的英文翻译,例句
正人君子 的英文翻译、例句

正人君子

基本解释 (translations)
welldoer

词组短语
upright gentlemen · an upright person · a man of honour · a man of moral integrity
更多网络例句与正人君子相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I'm telling you I'm pregnant and you're acting shockingly cavalier.

不管怎样,我告诉你我怀孕了,但你像正人君子那样吃惊。

The Custom House clock struck one. Mr Fogg observed that his watch was two hours too fast.

福克先生如果真是个正人君子,那他现在算是给毁了。

Yi Erzi answered deferentially, Yao exhorted me that all my conducts should conform to the rules of benevolence and righteousness; all words and concepts should conform to the standard of rightness.

意而子恭敬地回答:「尧告诫我一切行为都必须遵行仁义的规范;一切言论主张也必须合乎是非的标准。尧要我这样做一位堂堂正正的正人君子

His demeanour has always been that of a perfect gentleman .

他的举止始终是属于正人君子的模样。

"Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas , many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them."

对他来说,工业和经济似乎是不值得正人君子参与的活动,虽然有不少人为环境所迫而多少涉足其中。

And still foul and low as I wasI would in the exorbitance of my vanity give myself the airs of a fine man of fashion.

我下作,但我竭力装作正人君子,因为我虚荣之极。我自甘堕入世俗的情爱。

And still, foul and low as I was, I would, in the exorbitance of my vanity, give myself the airs of a fine man of fashion.

我下作,但我竭力装作正人君子,因为我虚荣之极。我自甘堕入世俗的情爱。

And, those who dared to gainsay the wisdom of the fathers, were shunned by all decent people.

谁否认祖先的智慧,谁就会遭到正人君子的冷落。

He is a gentleman. That is more than I can say for you.

他是一位正人君子,而你不是。

I will tell her, sir, that you do protest; which, as I take it, is a gentlemanlike offer.

我就对她说您发过誓了,证明您是一位正人君子

更多网络解释与正人君子相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Honest and aboveboard:光明正大

Straight arrow 正人君子 | Honest and aboveboard 光明正大 | Turn the table s on 乾坤大挪移

sign one's own death warrant:自尋死路/自打嘴巴

Show one's true color 原形畢露 | Sign one's own death warrant 自尋死路/自打嘴巴 | Straight arrow 正人君子

feast:盛宴

正人君子或者伪君子眼里, "盛宴"(feast)与"筵席"(banquet)不同,向来被斥为贪欲和堕落的象征. 但丁会把饕餮之徒打入第三层地狱,天主教会则把贪吃看作人类的所谓原罪之一. 影响所及,现在就连中国人也学会了这种论调. 但在远古时代,

first or last:迟早,早晚

eg:He was a real gentleman,first and last.从各方面来看,他都是个正人君子 | first or last 迟早,早晚 | from first to last 自始至终,一贯

mudslinging:抹黑,中傷

38.managed trade strategy :管理性貿易政策-------------------... | 39.mudslinging :抹黑,中傷-------------------------------------- A 89/2/27 | 40.Mr. Clean :正人君子-------------------------------------...

i am not a walking staff for the elderly:我不是老年的拐杖

正人君子打扮得认不出本来面目 make up a gentleman so that cannot recognize his original appea... | 我不是老年的拐杖 i am not a walking staff for the elderly | 也不是摩洛哥国王 neither the king of Moro...

Online chatters aren't always so harmless:网聊者并不都是正人君子

38. I've met some cool guys in the chat rooms. 我在聊天室遇到一群很酷的家伙. | 39. Online chatters aren't always so harmless. 网聊者并不都是正人君子. | 40. Could you help me? 你能帮我一下吗?

Holy Willie's Prayers:<圣洁威利的祈祷>

'Address to the Unco' Guid' <致正人君子> | 'Holy Willie's Prayers' <圣洁威利的祈祷> | 'John Anderson My Jo' <我爱约翰安德森>

under cloud of night:在夜色朦胧中

摆出正人君子的样子 be clothed in righteousness | 在夜色朦胧中 under cloud of night | 吞云吐雾 blow a cloud

Address to the Unco' Guid:<致正人君子>

Burns, Robert 彭斯 | 'Address to the Unco' Guid' <致正人君子> | 'Holy Willie's Prayers' <圣洁威利的祈祷>