英语人>词典>汉英 : 椎管 的英文翻译,例句
椎管 的英文翻译、例句

椎管

词组短语
neural canal · canalis spinalis · canalis vertebralis
更多网络例句与椎管相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Results In 84 cases of nerve root type,stenosis was found in 438 intervertebral foramen,of which C6~7 and C5~6 intervertebral foramen stenosis accounted for 79.6%.The causes of intervertebral foramen stenosis were uncinate process articulation hyperosteogeny,intervenebral disc protrusion,vertebral body hypertrophy,zygapophysis hyperosteogeny and dislocation etc.40 cases of vertbral artery type manifested that vertbral artery became slim and deviousness as a result of the compression of vertbral artery (20.7%) by osteophyte.22 cases of myeloid type manifested with cervical spinal canal stenosis,hyperosteogeny of posterior vertebral body edge,posterior longitudinal ligament calcification and cervical intervertebral disc protrusion etc.

结果 84例神经根型中,发现椎间孔狭窄438处,其中C5~6和C6~7椎间孔狭窄占79.6%,椎间孔狭窄的成因有钩突关节骨质增生、椎间盘突出、椎体肥大、小关节突骨质增生、错位等;40例椎动脉型表现为骨赘压迫椎动脉(52.5%),导致椎动脉变细、粗细不均和椎动脉迂曲。22例脊髓型表现为颈椎椎管狭窄、椎体后缘骨质增生、后纵韧带钙化、椎间隙狭窄和颈椎间盘突出等。

Cervical spondylosis is due to cervical back muscle strain as well as the unbalanced paravertebral muscle strength caused by long-term working with head drop, which thereby leads to a set of syndrome: cervical intervertebral disc degeneration, narrow intervertebral space, unstable vertebrae unit, protruded or extruded nucleus pulpous; hyperosteogeny, ligament pachynsis, narrow neural canal or nerve root canal; oppressed nerve root and spinal cord, stimulated vertebral artery and sympathetic nerve; aching and discomfort cervix; numbness and disability of the body; functional disorder in relieving the bowels; dizziness and nausea, etc.

颈椎病的原理及颈椎功能锻炼的原理 Theory of Cervical Spondylosis and Cervical Vertebrae Dirigation 颈椎病是由于长期低头工作等原因所导致的项背肌劳损、颈椎周围肌群肌力不平衡,从而使颈椎间盘退变、椎间隙狭窄、椎节失稳、髓核脱出或突出、骨质增生、韧带肥厚,使椎管或神经根管狭窄,压迫脊髓、神经根、刺激椎动脉及交感神经,出现颈部酸痛不适、躯体麻木无力、大小便功能障碍、头晕恶心等症状的一组综合症。

The recoery rate was calculated as follows;(JOA score at follow up_preoperatie JOA score)/(17 _ preoperatie JOA score) _ 100,15 and the surgical outcomes were classified into four grades based on the calculated recoery rate; excellent: recoery rate 75% or higher, good: 50–75%, fair: 25–50%, and poor: lower than 25%. Ealuation was made on radiographic findings, including the range of motion and the jaw diameter (a measured line from the posteroinferior corner of the ertebral body to the anterior aspect of the subjacent lamina) at the adjacent leels in group A and the affected leels in group B and the spinal canal diameter at the C4 leel in both groups. The C4 leel was chosen for this measurement, because the spinal canal is usually narrowest at this leel.

恢复率如下计算;(随访JOA评分-术前JOA评分)/(17-术前JOA评分)*10015,按计算的恢复率将手术结果分4级;优:恢复率75%或更高,良:50-70%,中:25-50%,差:低于25%。X线片结果评价,包括活动范围和颌直径(从椎体下后角到下邻椎板前方的测量线)在A组相邻水平与B组受影响水平及两组C4水平椎管直径。C4作为该侧量的选择是因为通常在此平面椎管最为狭窄。

Methods 43 cases of lumbar stenosis undergone domelike decompression were performed L(subscript 3~4) and L(subscript 4~5) CT scanning pre-and postoperatively.

对弯顶形椎管扩大成形术治疗的43例腰椎管狭窄症患者手术前后进行CT扫描,用Image-Pro软件对CT扫描片进行椎管L(下标 3~4)、L(下标 4~5)的椎管矢径、上关节突内缘间距、椎板间距、截面积测量分析。

Domelike decompression can increase APDC, IFD, ELD and CSAC significantly, especially for CSAC, which is an effective way for lumbar stenosis.

弯顶形椎管扩大成形术可明显扩大腰椎管的矢径、上关节突内缘间距、椎板间距和椎管截面积,尤其是椎管截面积扩大更为明显,是一种治疗腰椎管狭窄症有效的方法。

Adopting expletory laminetomy with a small window and intervertebral discs were picked out, spinal canal pressure reduced, self granule bone transplanted to vertebral fusion and fixed using Moss Miami system.

对32例中老年腰椎管狭窄合并腰椎不稳经过严格保守治疗无效的患者采用开窗椎间盘切除椎管减压和后路椎间、椎板、横突植骨融合及Moss Miami椎弓根螺钉系统固定进行治疗。

objective to investigate the effect of radiography and method of operation on the surgical indication as well as the operation treatment of lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis.methods the data of 300 cases with lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis were reviewed from jan 1999 to dec 2004.all cases were treated by the method of minimal invasive open operation.the nucleus was resected through an 3.5~4.5cm in length.the sacrospinalis muscle between laminae was stripped partly and the part of upper lamina and the part of medial facet was resected.

目的 探讨影像学检查和手术方法对腰椎间盘突出症和椎管狭窄症手术方式和适应证的影响。方法自1999年1月~2004年12月,为300例腰椎间盘突出症和椎管狭窄症患者实施微创开放式手术,做3.5~4.5cm长的皮肤切口,剥离椎间的部分骶棘肌,咬除部分椎板上缘及小关节内侧缘后,摘除髓核,并根据需要做半椎板或全椎板手术或扩大神经根管和切除肥厚的黄韧带及神经管内的骨性增生。

It is an ideal operation for applying ilium autografting with vertebral canal posterior wall plastic operation combining pedicle screw fixation to treat burst fracture of thoracolumbar vertebra with spinal stenosis, it is a simple and safe operative technique to entirely decompress in duramater and nerve roots and enlarge bore of vertebral canal therefore eliminating secondary spinal stenosis, the reconstructing of posterior column including spinous process and supraspinal ligament also increasing spinal stability.

自体髂骨移植椎管成形加椎弓根螺钉内固定,对严重胸腰椎爆裂性骨折伴椎管狭窄是一种较理想的手术方法。此方法操作简单、安全,解除神经及硬膜囊压迫的同时扩大了椎管,杜绝了继发性椎管狭窄,重建了后柱结构包括棘突及脊上韧带,增加了脊柱稳定性,值得推广。

The other 10 central lumbar disc herniation case s were chosen as control group with low back pain and sciatic nerve pain but cauda equina symptom.All 31 cases were treated by operation.Method of imaging analy sis:the CT foraminal and ruptured areas were measured by MAS-l computerized ima ging analysis system,then the rates of foraminal and ruptured area were calcula t ed.

图像分析方法:将CT断层扫描图像在MAS-1图像分析系统上作图像分析,在486计算机上分别计算出同一层面椎管和突出物的面积,再算出突出物所占同一层面椎管面积的百分率;结果显示31例疗效均满意。21例梗阻型平均随访1.5年,根性症状完全消失,肛门、会阴部症状3/4消失,1/4明显缓解,图像分析结果:21例有马尾神经受损表现者,其突出物占同一椎管截面积60.4%~75.8%,平均66.7%。

of imaging analy sis:the CT foraminal and ruptured areas were measured by MAS-l computerized ima ging analysis system,then the rates of foraminal and ruptured area were calcula t ed.Results showed that the nerve root pain disappeared in 21 obstructive disc cases besides the symptom of anus perineum disappeared in 3/4 and alleviated in 1/4 cases within 1.5 years follow-up.

图像分析方法:将CT断层扫描图像在MAS-1图像分析系统上作图像分析,在486计算机上分别计算出同一层面椎管和突出物的面积,再算出突出物所占同一层面椎管面积的百分率;结果显示31例疗效均满意。21例梗阻型平均随访1.5年,根性症状完全消失,肛门、会阴部症状3/4消失,1/4明显缓解,图像分析结果:21例有马尾神经受损表现者,其突出物占同一椎管截面积60.4%~75.8%,平均66.7%。

更多网络解释与椎管相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Neural canal:椎管

net venation 网状脉序 | neural canal 椎管 | neurilemma 神经膜,神经鞘

Neural canal:藏神经管,椎管

neural arc 神经反射弧 | neural canal 藏神经管,椎管 | neural crest 神经嵴

Connective tissue stenosis of neural canal:椎管结缔组织性狭窄

椎间孔结缔组织和椎间盘狭窄 Connective tis and disc stenosis of intervertebral foramina | 椎管结缔组织性狭窄 Connective tissue stenosis of neural canal | 硬膜内外良性肿瘤 Constipation

hydrorachis:椎管积水

2,椎管积气pneumatorachis | 3,椎管积水hydrorachis | 4,椎管内出血hemorrhachis

rachicentesis:椎管穿刺

rachicele 椎管突出 | rachicentesis 椎管穿刺 | rachigraph 脊柱描记器

rachiocentesis:椎管穿刺

rachilysis 弯脊矫正术 | rachiocentesis 椎管穿刺 | rachiochysis 椎管积液

rachiocentesis:椎管穿刺法

14,椎管medullary canal | 15,椎管穿刺法rachiocentesis | 1,椎动脉颈段狭窄caroticovertebral stenosis

rachitome:椎管刀

19,椎胸膜韧带scalene fascia | 1. 椎管刀rachitome | 2,椎管积气pneumatorachis

spinal canal stenosis:椎管狭窄,脊椎管狭窄

spinal canal myelography ==> 椎管造影 | spinal canal stenosis ==> 椎管狭窄,脊椎管狭窄 | spinal caries ==> 波特氏病

spinal canal myelography:椎管造影

spinal canal ==> 脊柱管,脊椎管,髓管 | spinal canal myelography ==> 椎管造影 | spinal canal stenosis ==> 椎管狭窄,脊椎管狭窄