英语人>词典>汉英 : 本地 的英文翻译,例句
本地 的英文翻译、例句

本地

词组短语
native place · this locality
更多网络例句与本地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中,本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式,消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象,在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务;远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心,利用远程数据中心在地理上的分散性,基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步,改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力,提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力;异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术,成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

In order to get the principle of cell distribution in buffer, the local rate function is obtained, which can be expressed in detail with the help of DuBoisReymond equation and conditional integral. This gives us the system's rate function.

为了能够分析缓存器中分组信息变化的规律,论文首先给出了主干系统的本地速率函数,利用变量积分的DuBois-Reymond方程,给出了本地速率函数所满足的微分方程,在条件积分的约束下求得本地速率函数表达式,由此求得系统的速率函数。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意,倘包销商合理认为,则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前,随时向本公司发出书面通知,终止包销协议所载的安排:供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响:引入任何新法律或法规,或现行法律或法规有任何改变,或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件;或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质(不论是否与上述任何事件同类)之事件或变化(不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分),或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级,或发生会影响本地证券市场的事件或变化,且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响;或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动;或市场状况发生任何不利变动(包括但不限于,财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制),而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智;或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料(不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况),而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大,并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份,则包销商可于最后终止时间前,向本公司发出书面通知终止包销协议。

You can only create a mailslot on the local machine so the server part of the UNC pathname must resolve to the local machine; in other words it must be the local machines name or a dot '.

您只能创建一个本地计算机上邮筒所以服务器的UNC路径名的一部分,必须下定决心,在本地计算机,也就是说它必须是本地机器名或1点'。

Local loop transmission from the central office to the customer's premises, unbundled from local switching or other services. Local transport from the trunk side of a wireline local exchange carrier switch unbundled from switching or other services. Local switching unbundled from transport, local loop transmission, or other services. Non-discriminatory access to 911, directory assistance and operator call completion services. White pages directory listings for customers of the other carrier's telephone exchange service. Nondiscriminatory access to telephone numbers for assignment to the other carrier's telephone exchange service customers. Nondiscriminatory access to databases and associated signaling necessary for call routing and completion. Telecommunications number portability. Nondiscriminatory access to services or information to allow the requesting carrier to implement local dialing parity (the ability to complete a connection without the use of additional access codes). Reciprocal compensation arrangements.

清单的内容总的可以概括为:申请与BOC进行互连的电信公司须提供与BOC相同的话音质量;平等访问网络元件;以公正合理的速度平等接入由BOC拥有或控制的电线杆、管道、导管以及通行权;中央局至用户住宅的本地环路传输,其定价与本地交换业务或其他业务定价分开进行;从本地电话公司交换机中继端开始的本地传输与交换业务或其它业务分别定价;本地交换业务与传输业务、本地环路传输业务或其他业务分开定价;平等访问911应急电话、电话指南和话务员呼叫完成业务;享用其他电话公司电话交换服务的电话黄页;平等访问分配给其他电信公司用户的电话号码;平等访问呼叫路径和呼叫完成所需的数据库以及相关信令;电信号码便于记忆;平等访问服务或信息,使电信公司实现本地等位拨号(不需拨打任何接入码即可完成电话连接的功能);提供相互补偿。

Firstly this paper dissertates the significance, principle, workflow and characteristics of remote digital proof. Moreover, it puts forward the color management scheme of remote digital proof. And then, through experiments, it describes the process of native digital proof, including setting up ICC Profile which reflects printing characteristics, basic linearization and digital proofer's linearization, setting up ICC Profile which reflects characteristics of digital proofer's paper and ink, and so on. On the basis of that, the process of remote digital proof is set up and realized, including setting up original proof and remote proof. Besides, the chromatism and resolvent is analysised. The color consistency between the two digital proofers is realized. Finally, by setting up RSA digital signature of remote digital proof, the security of network transmission and validity of digital signature is assured.

本论文首先阐述了远程数码打样的意义、原理、组成及特点,并提出了远程数码打样的色彩管理解决方案;然后,通过实验说明了本地数码打样的输出过程,包括创建反映印刷工艺特性ICC Profile、数码打样机基本线性化及数码打样机线性化、创建反映数码打样机纸张、墨水特性的ICC Profile等等;在实现本地数码打样输出的基础上,基于Best Remoteproof建立和实现了远程数码打样,包括创建本地校样和远端校样;并且分析了色差数据以及解决方法,实现了两台远程数码打样机之间的色彩一致性;最后,通过建立远程数码打样的RSA数字签名方案,保证了网络传输数据的安全性以及数字签名的有效性。

We offer: current agri data, proffesional managing, official goverment contact, experience in the stablishment of the local company, logistic work, contacting local suppliers, employment agreements as well as local financial and trading deals, hoping to export the 100% of the production to your own international clients.

我们负责:最近的农产品数据、专业的管理、同官方的联系接触、在本地公司中服务的经验、后勤工作、同本地农产品提供者的联系,雇佣协议同本地的金融和贸易交易一样,希望可以将产品100%的出口给你的国际客户。

Four hundred and twenty three ( 262 for HB×T, 49 for S×T, 111for R×T and 1 for B×T) out of 990 individuals exhibiting the trifoliate phenotype oftrifoliate orange were considered to be hybrids by morphology identification and SSRverification; Six hundred and fourteen of 756 plantlets derived from other crosses wereverified to be hybrids by SSR analysis. Of them, 244 for HB×\'Nova\' tangelo, 179 forHB×\'Page\' tangelo, 172 for HB×\'Fairchild\' tangelo, 1 for \'Bendizao\'tangerine×\'Nova\'tangelo, 7 for \'Bendizao\'tangerine×\'Page\' tangelo, 3 for \'Bendizao\'tangerine×\'Murcott\'tangor and 8 for satsuma mandarin×\'Nova\' tangelo.

为区分杂种苗和珠心苗,用形态识别和SSR分析,鉴定了990株枳的杂交后代,得到了423株三叶杂种(HB柚×枳262株,温州蜜柑×枳49株,红橘×枳111株,华农本地早橘×枳1株);SSR分析鉴定了其它杂交后代的756个单株,结果共获得了614株杂种,其中HB柚×诺瓦244株,HB柚×佩奇179株,HB柚×费尔切尔德172株,华农本地早橘×诺瓦1株,华农本地早橘×佩奇7株,华农本地早橘×默科特3株,温州蜜柑×诺瓦8株。

Later by chance he was exposed to the more alternative world of music including John Zorn, Tom Waits as well as the disbanded local group The Box, that opened up his ear to a greater music language. For the last 10 years he had been more inclined in exploring sound for media such as theatres and video art until early 2003, with the help of a friend, he released his first solo CD "Stuck in Traffic" and since then he became more focused on making songs and music that he could "play on stage".

在1993 年,曾创作及演出首个个人音乐会"热壼仔音乐故事",作为当年艺穗节节目之一;于95年,曾与本地作家小西及朗天合作,创作"给阿米巴节信"——一个结合舞台,音乐及动作之剧场;在97年,曾与另一本地音乐人潘德恕合作,举行多媒体音乐舞蹈剧场"极乐世界一九九七",并邀请日本编舞者松岛诚进行创作,曾亦於此演出中同时以乐手及演员身份出现,於年末,其音乐部份亦以 CD 形式公开发行。98年初曾再度参与艺穗节,并进行其第二个个人音乐创作剧"卵石屋之歌",并请来本地录影人卢燕珊负责视像及服装设计;由'00年至'02年间,曾亦3度被澳门石头公社邀请,参与当地之街头文化活动。

LKB manages the resource of local domain autonomically while the distributed GKB realizes the coordination and share of global scale grid resources.

KRMM基于本地—全局的层次网格资源知识库进行资源管理:依靠本地存储的本地知识库自治管理站点资源,同时依据分布存储的全局知识库实现在全局范围内网格资源的协同共享。

更多网络解释与本地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gross domestic product estimate:估计本地生产总值;本地生产总值的估计数字

gross domestic product deflator 本地生产总值平减物价指数 | gross domestic product estimate 估计本地生产总值;本地生产总值的估计数字 | gross domestic product per capita 按人口平均计算的本地生产总值

gross domestic product estimate:估计本地生产总值;本地生产总值的估计数字sHX中国学习动力网

gross domestic product deflator 本地生产总值平减物... | gross domestic product estimate 估计本地生产总值;本地生产总值的估计数字sHX中国学习动力网 | gross domestic product per capita 按人口平均计算的本地...

gross domestic product deflator:本地生产总值平减物价指数

gross domestic product component 本地生产总值的组成部分 | gross domestic product deflator 本地生产总值平减物价指数 | gross domestic product estimate 估计本地生产总值;本地生产总值的估计数字

gross domestic product deflator:本地生产总值平减物价指数sHX中国学习动力网

gross domestic product component 本地生产总值的组成部分... | gross domestic product deflator 本地生产总值平减物价指数sHX中国学习动力网 | gross domestic product estimate 估计本地生产总值;本地生产总值的估...

gross domestic product component:本地生产总值的组成部分

gross domestic product by industrial sector 按工业类别计算的本地生产总值 | gross domestic product component 本地生产总值的组成部分 | gross domestic product deflator 本地生产总值平减物价指数

gross domestic product component:本地生产总值的组成部分sHX中国学习动力网

gross domestic product by industrial sector 按工业类别计算的本地生... | gross domestic product component 本地生产总值的组成部分sHX中国学习动力网 | gross domestic product deflator 本地生产总值平减物价指...

LEC Localexchangecarrier:本地交换机运营商

LE LocalExchange 本地电话局,市内电话局 | LEC LocalExchangeCarrier 本地交换机运营商 | LEC LocalExchangeChannel 本地交换信道

locale identifier:本地环境识别符 本地环境标识符

locale 本地环境 本地环境 | locale identifier 本地环境识别符 本地环境标识符 | locale-specific 本地环境特定 本地环境特定

local remote procedure call:本地远端程序呼叫 本地远端程序呼叫

local project 本地专案 本地项目 | local remote procedure call 本地远端程序呼叫 本地远端程序呼叫 | local resource 本地资源 本地资源

local Web server:本地网站伺服器

local Web application 本地网站应用 | local Web server 本地网站伺服器 | locale 本地环境 本地环境