英语人>词典>汉英 : 有薄雾的 的英文翻译,例句
有薄雾的 的英文翻译、例句

有薄雾的

基本解释 (translations)
mistful  ·  haziest

更多网络例句与有薄雾的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Endeavor glided through a slightly hazy sky and touched down on Kennedy Space Center's landing strip.

奋进号划过有轻微薄雾的天空,降落在肯尼迪航天中心的起落跑道上。

Vision is misty, and you may see halos around sources of light.

理想是有薄雾,您可能会看到周围的晕光的来源。

This creature, in the local lore, lumbered through the mists with a big-bosomed mate; an artist's rendition of the hairy couple appeared in the corner of a park billboard.

在当地的传说中,这种生物和有着巨大乳房的同伴笨重地移动在薄雾之中;一个艺术家看到有对长头长夫妇出现在一个公园广告牌的角落中。

He lived in a haunted world where mundane facts, a reflection in a mud-puddle, an image chalked on a wall, the slant of a black-robed figure against mist, radiate significance at once familiar and only half-consciously grasped.

他生活在一个烦恼滋生的世界,有很平凡的现实,泥泞生活,白墙涂鸦,朦胧薄雾中黑色风衣的侧影。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜幕降临,薄雾如诗似的笼罩着河畔,仿佛面纱一般,破旧的房屋在昏暗的夜色中如痴如醉,高耸着的烟囱变成了钟塔,货栈也成了宫殿,整座城市似乎都浮在空中,如仙镜一般。接着,旅客们匆匆归家;工作又有修养的人,聪明又很快乐的人,因为停止了观察,也停止了领会。大自然,仅此一次,也哼起了小曲,优美的歌,只为艺术家而唱------因为艺术家既是深爱着她的儿子,也是深知她的主人。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜幕为河滨蒙上一层诗意般的薄雾之时,潦倒的建筑在昏暗的天穹下像被什么东西盖住一样看不见了,高耸的烟囱变得像一座钟楼一般,仓库在黑夜中看起来像座雄伟的宫殿,整座城市悬挂在天空中,给人如置身仙境般的感觉。旅人加快了归家的步伐;忙于工作的人,聪慧和有学识的人还有快乐的人们理解不了其中的奥秘,因为他们从没用心眼去观察过自然界。而自然只曾为孤独的艺术家——她的儿子,那个大师高歌一曲,因为只有艺术家爱着她,深深了解她。

Nestled between Hualian City and Taroko Gorge, and home to the Taroko tribe, the village of Sanzhan sparkles like a jewel on Taiwan's East Coast. It's almost as if time has forgotten this magical valley where crystal-clear turquoise rivers meander through mist-shrouded mountains of verdant green and on to the sea.

介於花莲市和太鲁阁之间;太鲁阁部落的家乡「三栈村」,犹如一颗闪亮的宝石座落於台湾东岸沿海,几乎就像时光将此有著晶莹剔透、蓝绿色的河流缓慢蜿蜒的流过薄雾笼罩、延伸至大海的翠绿山丘、如此魔幻般的山谷给遗忘。

The rocky cliffs, sandy soil, and ever-present sea mist ensure that little worth noting grows in Darkshore.

多岩石的悬崖,砂土和整日缭绕的海的薄雾证明了在幽暗海滩没有任何有价值的东西能够生长。

It is the middle of summer, but there is an unseasonal mist pressing against the windowpanes.

夏天过去了一半,但有不合季节的薄雾推窗玻璃。

It is the middle of the summer,but there is an unseasonal mist pressing against the windowpanes.

虽然夏天只过去了一半,但是由于季节反常,窗户上的玻璃竟有了薄雾。

更多网络解释与有薄雾的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Keep your hand at the level of your eyes:把手高举在与眼同高的位置

Joseph Buquet, hold your tongue|布克,别说了 | Keep your hand at the level of your eyes.|把手高举在与眼同高的位置 | I remember there was mist|我记得有阵薄雾

Lived by the sea:生活在大海边缘

Puff, the magic dragon帕夫,有魔法的小神龙 | Lived by the sea生活在大海边缘 | And frolicked in the Autumn mist当秋天的薄雾弥漫

headed paper:带有单位名称的信纸

hazy adj.有薄雾的;模糊的 | headed paper 带有单位名称的信纸 | heading n.(表明发信地址,日期等)信头

Misty:薄雾

F-100F 的后座乘员配备有地图和手持式弹着点照相机,并通过无线电与攻击编队中的其他飞机通讯. 当攻击编队飞抵目标上空,飞行员会标记出目标,后座乘员会引导编队实施攻击,这些高速 FAC 任务的代号为"薄雾"(Misty).

Misty:雾

F-100F 的后座乘员配备有地图和手持式弹着点照相机,并通过无线电与攻击编队中的其他飞机通讯. 当攻击编队飞抵目标上空,飞行员会标记出目标,后座乘员会引导编队实施攻击,这些高速 FAC 任务的代号为"薄雾"(Misty).

Hazen:薄雾,阴霾,疑惑

220hazardousadj. 有危险的 | 221hazen. 薄雾,阴霾,疑惑 | 222hazeln. 榛子,淡褐色