英语人>词典>汉英 : 明朗化 的英文翻译,例句
明朗化 的英文翻译、例句

明朗化

基本解释 (translations)
crystallization

更多网络例句与明朗化相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the other hand, the pattern that searchs engine gradually Anacreontic change.

另一方面,搜索引擎的格局逐渐明朗化

Recently, of a new alliance holding water is to make more Microsoft and Linux are in the combat of car domain is Anacreontic changed.

近日,一个新联盟的成立更是使得微软与Linux在汽车领域的争斗明朗化了。

Because of,in comprehensive analysis its are moved, on feature and the foundation that affect to European economy, the manner of the Executive Board is Anacreontic with each passing day also change.

在全面分析其动因、特征及对欧洲经济影响的基础上,执委会的态度也日趋明朗化

But I think that if we spend more time together things will probably become clearer.

但我认为,如果我们花更多时间在一起的东西可能会明朗化

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.

在接下来的四个星期里,消息时好时坏,两种情况不断交替出现,一直没有明朗化

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧,长期而言,汇率的演变将取决于立法诸公的态度,这会威胁到汇率的稳定,进而影响到长期债券投资人的利益,我们持续将资金运用在套利之上,然而不像其它套利客,每年从事几十个案子,我们只锁定在少数几个个案,我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子,避开尚未明朗化的,虽然这样会让我们的获利空间减小,但相对的只要运气不要太差,我们预期落空的机率也会减少许多。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是,加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案,其投票结果随之而来,形势已经明朗化,美国最牢固的深蓝州之一,加利福尼亚州,将取消同性恋结婚的权利。

Every night when the city was dimly lighted with household lights, this ancient instrument was heard being played over and over again, as if it were going to tell us all lamentable love

"跟不上生命的胡琴"若按字面直译,外文读者会不知所云,故而改为"the rhythm of the times",意思明朗化了,却少了几分蕴藉。

The irregular warfare had by now taken definite shape; it had become clear to all the irregulars what they could, and what they could not, accomplish with the French.

战争已明朗化,人人都知道,应当怎样和法国人进行斗争。

Hou uses a retrospective and reflective attitude in making this movie, scripting this historical incident to happen to a normal family, so that the story can be dealt with more rationally. On the other hand, he purposely posed Wenqing, the protagonist in the movie, as a mute. The protagonist being a mute seems to bring about a great restriction to the development of the story, but from another point of view, it actually maximizes the artistic potential of the movie. Visual footages were being presented continuously, and with the various incomplete images being pieced up gradually, it presents Wenqing's world to the viewers in an even clearer light.

导演以一种追忆和反思的姿态面对摄影机介入在已经流逝的时空里演绎一段历史事件在台湾平民家族所发生的故事以一种更为理性的态度去面对和思考电影本身的含义,却偏偏安排了文清,一个哑巴作为整个故事的主角,将电影化的手法扩大到最大,不能说话让故事的进行产生了很大的限制,在另一个角度来看却是将艺术的能量最大空间的给予了发挥的可能性,视觉资源被不断地挖掘,给了看的内容和条件,让人事物的原初画面在断裂的片断中慢慢的连接起来,残象贯穿正是让文清的世界变得更加的明朗化

更多网络解释与明朗化相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bring into focus:使突出,使明朗化

the focus of world's attention世界注意的中心 | bring into focus使突出,使明朗化 | come into focus清晰,(问题)突出

dawn on:明朗化

cut a dash 大出風頭,大放異彩,招搖過市 | dawn on 明朗化 | drop out 棄權,不參與

You name it:随你说,都在内的

80. It'll come to me.我会记起来的. | 81. You name it!随你说,都在内的. | 82. Time will tell.事情终将明朗化的.

cut a dash:大出風頭,大放異彩,招搖過市

cover up 蒙蔽,隱藏 | cut a dash 大出風頭,大放異彩,招搖過市 | dawn on 明朗化

talks:会谈

"后来他把这个实质性的区别明朗化了: 谈判(negotiations)和会谈(talks)是有区别的,这里有天壤之 别. ......只要有可能,就要经常鼓励会谈. 谈判是非常正式的事 情,需要一个非常合适的背景;这样的背景不具备时,

The plot thickens:线索越来越复杂

He went back to that girl's house, the crazy one.|他折返那女子的家,那疯妇 | The plot thickens.|线索越来越复杂 | It gets even better.|是明朗化