英语人>词典>汉英 : 明显带有 的英文翻译,例句
明显带有 的英文翻译、例句

明显带有

词组短语
reek of
更多网络例句与明显带有相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That culture expresses its idiosyncrasies in a way that is 'culture-bound': cultural words, proverbs and of course idiomatic expressions, whose origin and use are intrinsically and uniquely bound to the culture concerned.

那文化在表达自己的特点时明显带有地域色彩:例如方言,谚语及惯用语等,它们的起源和使用与对应的文化息息相关。

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段,它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果,因而明显带有西方法律霸权主义性质。

Compared to the mechanical decision-making which induces an oscillation and low efficiency of system, intelligent decision-making will improveme the efficiency.

多个体资讯的分析及经验的反馈、判断、再适应是一个多个体复杂适应系统的本质性质,交通流也明显带有以上特性。

The relevant statements apparently misleadingly highlighted the company's

这些有关陈述明显带有误导性的"强调公司坚强的财务表现和成长,向投资者允诺沃达丰有坚实的资产负债表"。

The emergence and development of Western eco - ethical thought was well-grounded.

然而,达尔文及其追随者的潜生态伦理思想明显带有人类中心论的痕迹。

He advocated Confucianism by studying its classics and cultivating in himself the benevolence, uprighteousness, rationalism and humanism. He held a great interest in and taste for things and their evolutions in the nature. Moreover, the Confucianism during the Northern Song dynasty, characterized by its pursuit of social participation, erudition, skepticism and rationalism, had great impact on his scientific research. As a result, his research was with conspicuous features of the then Confucianism.

他推崇儒学,研习儒家经典,养浩然之气,行君子之道,穷理尽性,以民为本;他对自然界的事物及其变化具有浓厚的兴趣和爱好;北宋儒学的济世精神、博学精神、怀疑精神和求理精神深深地影响着他的科学研究,以致于他的科学研究明显带有北宋儒学的特征。

While only first-order gradient feature (denoted by 1) and the feature used in SRNE (denoted by 12) yield results with obvious jagged staircase effect in the constant color region and NEVPM yields results with noisy edges and blur, the proposed improved feature combination with a (13al) preserves sharper edges and shapes and suppress blocky artifacts such as the edges of goblet and book.

仅当第一顺序梯度特征(表示1)和用于在连续色彩区域中其结果明显带有锯齿状阶梯形的SRNE的特征(表示12),以及用于结果带有边缘和污点干扰的NEVPM的特征,被提议的改进的特征组合a(13al)保留了较锋利的边缘和外形以及人为控制的块状,比如酒杯和书的边缘。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括:小写字母的文本要比全大写字母的文本易读,大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分,特征更明显——带有延展性的笔画(ascenders上伸笔画, descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件);标准体字形的易读性要优于斜体;对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果;在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效;阳文要比阴文易读;在识别过程中,字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用;字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括:小写字母的文本要比全大写字母的文本易读,大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分,特征更明显——带有延展性的笔画(ascenders上伸笔画, descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件);标准体字形的易读性要优于斜体;对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果;在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效;阳文要比阴文易读;在识别过程中,字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用;字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

According to my opinion, the aesthetic ideology on the manuscript about economics and philosophy in 1844 is based on man's problem by Mars ,which obviously contains Feuerbach's human-centerd thinking, at the same time has new concents.

《1844年经济学哲学手稿》的美学思想是马克思在研究人的问题上提出来的,它明显带有费尔巴哈人本主义的痕迹,但它被赋予了新的内容,体现了向唯物史观发展的趋向。

更多网络解释与明显带有相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anecdote:轶事

1932年初,福克纳便使用过"轶事"(anecdote)一词,在他看来,小说>讲述了"一个与巡回演出的男人私奔的姑娘的轶事". >则从本特伦一家的几个人物的不同角度来叙述母亲遗体出殡的单一事件,明显带有奇闻轶事的味道.

brand new:全新的

另外,还有看到一些美国专利,在出现了CIP之后,往往会放弃之前的专利. 比如:Patent# XXXXXXX has been abandoned.........这一类明显带有继承性 (Continuation)的专利,能否视为一个全新的(brand new)专利呢?

Jesus Christ:耶酥基督

比如基督教(Christianity)之名来自创始人耶酥基督(Jesus Christ),佛教(Buddhism)之名来自创始人佛陀(Buddha)释迦牟尼,意为释迦族的先知,都明显带有个人崇拜的性质.

Clockwork Orange:发条橙子

人们一直在分析"发条橙子"(Clockwork Orange)这个词的真正含义,我的理解是,这是个明显带有社会学意义的嘲讽,圆润甘甜可口的橙子好像现实,但现实的美好却是被"上了发条""按照程序自动运行"的"假象",而Clockwork才是本质,

elation:情感高涨

(一) 情感高涨 (elation) 情感活动明显增强,表现为不同程度的病态喜悦,有与环境不相符的过分的愉快、欢乐. 讲话语音高昂,眉飞色舞,喜笑颜开,表情丰富,以致盛气凌人,傲慢自负或引人发笑,常带有明显的夸大色彩. 病人常有良好的自身感觉,

indetermination:不确定

但从内涵和包蕴着这些数量词的整个语句上看,则无一不明显带有着一种假想、猜测或推断的语气;究其实,则不过是他的一种对未来的想象,既不明确(indefinition)、也不确定(indetermination),似乎是指向彼岸(the other shore)的--然而,

raspberry:悬钩子

反而会变成更为纯净的黑醋栗的味道. 带有更加明显的植物香气,从不成熟时的青草味,到青椒、烟草、雪茄盒的香气. 同时品丽珠的果香与赤霞珠也有不同,他的红色莓果香气如悬钩子(Raspberry)或蓝莓的香气更为突出明显.

it betrays sneering or crowning:带有明显的褒贬

far and distance半步 | it betrays sneering or crowning.带有明显的褒贬 | patience and philosophy忍耐与哲理

superposition:迭加

蕴涵着浓郁的自然美和诗人的情怀,明显带有中国古诗,尤其是李白王维的绝句或短诗的韵味. 在技巧上,则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"(superposition)的创作手法,带有非常浓郁的诗意.

dualistic:二元的

明显带有二元的(dualistic)、对立的(oppositional)和等级制的(hierarchical)意涵. (16)从这种神圣分离论出发,...公共知识分子趋向于成为反冲压器(counter-puncher). 无论是抵抗性(oppositional)抑或教条的,