英语人>词典>汉英 : 明显 的英文翻译,例句
明显 的英文翻译、例句

明显

基本解释 (translations)
decidedly  ·  distinctness  ·  nakedness  ·  patency

词组短语
in evidence · stick out
更多网络例句与明显相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Compared with the corresponding BEAS-2B cells, the shapes of cells and nuclears, the shapes and quantity of cell organs were not significantly changed in the 1st, 2nd, 5th passage BEAS-2BNNK cells. The 10th, 15th passage BEAS-2BNNK cells, which had swelled cell and cell organs and abnormal nuclear and enlarged the nucleoli gradually and increased the quantity of the cell organs and activated their function, showed the characteristic of transformation cells. The 20th, 25th passage BEAS- 2BNNKcells, which had obvious aberration of the cell and nucleoli and had cataclasm of nucleoli and decreased cell organs, showed the characteristic of tumor cells.

与BEAS-2B相比较BEAS-2BNNK第1、2、5代细胞及胞核形态、细胞器形态及数量无明显差别;第10、15代细胞出现肿胀,细胞核逐渐变形,出现核畸形,核仁明显增大,边集,细胞器肿胀,数量明显增多,功能活跃具明显的转化细胞特征;第20、25代细胞及胞核明显畸变,出现明显的核碎裂及多个核仁,细胞器明显减少,具明显的肿瘤细胞特征。

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关;匈牙利、德国和斯洛伐克患者中,HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高;HLA-DR7与意大利患者明显相关,而DR1、DR3则明显降低;荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高,而DR3明显降低;HLA-DR7与阿曼人明显相关,而肢端型又较局限型明显升高。90年代后,DNA分型法用于HLA的研究,发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关;荷兰患者的DRB1〓0400,〓0901,〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302,〓0303基因频率升高,而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低,但经校正后,仅DRB4〓0101有显著意义。

The present studies showed that two cell populations were found in haemocytes: large cell with high granularity and small cell with low granularity by flow cytometry FCM on light scanttering pattern. Two distinct cell types were identified based on phase contrast microscope: one type of cell was dark and dioptric aberration, while the other was bright and dioptric strong. By Giemsa and H.E staining, cytoplasmic staining were heterogeneous and internal particles were obvious in one type of cell, while cytoplastic staining were homogeneous and internal particles were inexistent in the other type of cell. By transmission electron microscope, we found that the mitochondria, Golgi apparatus organelles were rich and internal particles were obvious in one type of cells, and contrary to the another cells.

流式细胞术光散射图谱显示血细胞被分两类,一类为颗粒度高的大细胞,另外一类为颗粒度低的小细胞;相差显微镜观察显示,血细胞可分为胞体暗、折光性差和胞体明亮、折光性强的两类; Giemsa和H.E染色显示细胞分为胞质染色不均一、胞内颗粒明显和胞质染色均一、胞内颗粒不明显的两类;透射电镜超薄切片观察显示,颗粒明显的细胞胞质内线粒体、高尔基体等细胞器较丰富,颗粒不明显的细胞胞质内细胞器较少;负染结果表明血细胞主要分为表面不光滑、突起明显和细胞表面光滑、突起较不明显的两类。

Changdong" showed a noticeable enhancive effect when it was co-administrated with other anti-tumor agents or when it was co-applied with radiotherapy. The action mechanism study showed that an apparent cytotoxic effect of "Changdong" on ten tumor strains in vitro with a quantity-effect relationship was observed. Immunity experiment showed that "Changdong" could induce proliferation of spleen lymphocyte in mice bearing tumor and could improve NK cell" s activity, whereas has no impact on IL-2" s reproduction. It was also noticed that "Changdong" could induce human liver cancer QGY" s apoptosis in vitro, and it happened mainly on G0-G1 phase.

结果:"长动"对小鼠移植瘤模型和人体肿瘤裸鼠异种移植均有明显抑制作用,量效关系明显:"长动"与放疗和化疗分别联合应用有明显的增效作用:作用机制研究结果:细胞毒性试验研究表明"长动"在体外对10株肿瘤细胞有明显的细胞毒性作用,量效关系明显;免疫学试验表明"长动"可以诱导荷瘤小鼠的脾淋巴细胞增殖,增强NK细胞的活性,对IL-2的产生无明显影响;"长动"在体外可明显诱导人体肝癌QGY细胞凋亡,使细胞阻滞于G0-G1期。

YMDD mutation: HBV YMDD mutation were developed in 12 lamivudine recipients, whereas the treated group had no incidence of HBV YMDD variation, there were significant difference between two groups (p=0.000). YMDD mutation resulted in increase of the mean HBVDNA levels (p=0.000), but no contribution to serum ALT diversification (p>0.05). 2. Precore nt1896 mutation: Precore nt1896 mutation incidence had no difference between lamivudine recipients and objects who received combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, and patients of HBeAg negative and HBeAg positive had a close incidence of precore mutation as well as. Precore nt1896 mutation had no influence on serum ALT level. The occurrence of precore nt1896 mutation contributed to serum HBVDNA load increased and worse response of HBVDNA extenuation. 3. HBV genotype: The baseline of serum HBVDNA gradually increase in turn of genotype B, genotype C and genotype B/C. Genotype B seemed to obtain higher rate of serum HBVDNA loss and HBeAg/anti-HBe seroconversion after combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, differencing with lamivudine therapy.

疗效相关因素研究:1YMDD变异:对照组有12例检出YMDD变异,治疗组无1例检出,两组比较有显著性差异(P=0.000);发生YMDD变异者血清HBVDNA和ALT水平均有所升高,HBVDNA平均水平高于非变异者(P=0.000);血清ALT与非变异者无明显差异(P>0.05)。2前C区nt1896变异:前C区nt1896变异发生率在治疗组和对照组以及HBeAg阴性和HBeAg阳性患者之间均无明显差异(P>0.05);1896c变异对血清ALT水平无明显影响;治疗组发生1896c变异者,其HBVDNA平均水平较之未变异者明显升高(P<0.05),治疗后HBVDNA下降幅度明显低于未发生1896c变异者(P=0.000)。3HBV基因型:血清HBVDNA基础水平在B、C、B/C混合型间存在明显差异(P<0.05),按B型、C型、B/C混合型依次升高;治疗组HBVDNA阴转率、HBeAg/抗-HBe血清转换率,B型似乎高于C型和B/C混合型,但无统计学意义(P>0.05);对照组HBVDNA阴转、HBeAg/抗-HBe改变在B、C、B/C混合型间无明显差异(P>0.05)。

Results Compared to those before treatment the volume of the implanted keloid of Group D began to decrease since 14 days after treatment time-dependently (all P 《 0.05), and the volumes of the other 3 groups continued to increase and peaked on days 21, 14, or 7 respectively (all P 《 0.05).Microscopy showed infiltration of a larger quantity of histiocyte in the keloid tissue, and more obvious collagen disorganization and apoptosis of fibroblasts in Group D than in the other 3 groups.The protein expression of Bcl-2 was more remarkable and the protein expression of BAX was less remarkable in Group D than iu the other 3 groups.

结果 用药前和用药后7、14、21、28、35 d,D组瘢痕疙瘩组织块体积(mm3)分别为173±5、172±5、147±5、125±6、112±7和84±9,从用药后14 d开始明显缩小(均P<0.05);而其他3组瘢痕疙瘩组织块体积均明显增大,从用约后7 d开始各时点测得的体积均明显大于D组(均P<0.05)。D组瘢痕疙瘩组织中有大量小鼠组织细胞浸润,胶原结构破坏和成纤维细胞凋亡明显重于其他3组,Bcl-2蛋门质表达明显弱于而Bax蛋白质表达明显强于其他3组。

Wenxin capsule can promote endolethial cells releasing CO and synthesing 〓, enhance activity of HO, induce angiectasis through activating guanylic cyclase and adenglate cyclate of intracellar of vessel smooth muscle cell to enhance content of intracellar cGMP and AMP. 3. Wenxin capsule can inhibit releasing of platelet activiting factor 〓 which inhibit platelet aggregation and have antithrombosis function. 4. Wenxin capsule can promote activity of t-PA, reduce activity of PAI-1, strengthen fibrinolytic function, therefore inhibit fibrin disposition. 5. Wenxin capsule can inhibit synthesis of smooth muscle cellular DNA. Its function don't kill it directly but prevent transformation from period Go to peried S. 6. Wenxin capsule is an effective prescription of anti-coronary atherosclerosis atherosis. The results of image pattern analysis tastifies that area of lipid plaque in treating group reduce 54% and 58% in contrast with that in control group. The results of light, electro- microscopy show that structure of endolethial cell and smooth muscle cell in treating group is more integral than that in control group.

其作用机制之一是由于该药具有良好的调脂降脂作用,其不仅能明显降低血清LDL-c及升高HDL-c含量,且能有效阻止TC沉积于血管壁,从而保护内皮细胞结构完整;此外,温心胶囊尚具有明显的抗氧化作用,该药不仅能明显降低血浆LPO含量,且能提高SOD活性,同时其对血红素在细胞内代谢的调节作用也参与了抗氧化过程。2 温心胶囊能明显促进内皮细胞释放CO及合成〓,提高HO活性,通过激活血管平滑肌细胞内鸟苷酸环化酶及腺苷酸环化酶引起细胞内cGMP、AMP浓度增加而引起血管舒张。3 温心胶囊能明显抑制血小板激活因子〓的释放,从而抑制血小板聚集,抗血栓形成。4 温心胶囊能明显提高t-PA活性,降低PAI-1活性,增强纤溶功能,从而抑制纤维蛋白沉积。5 温心胶囊能明显抑制平滑肌细胞DNA合成,其抑制作用不是直接杀伤抑制,而是阻止细胞由Go期向S期转化。6 温心胶囊是抗冠状动脉粥样硬化的有效制剂,图象分析结果证实,该药治疗组脂斑面积比对照组缩小了54%和58%,光电镜结果显示内皮细胞及平滑肌细胞结构较为完整。

Results showed:(1) The airway responsiveness of smoke control group was higher than that of normal control group, the airway responsiveness of smoke + exercise group was lower than that of smoke control group;(2) Plasma level of cortisol determined immediately after exercise was higher than that determined before exercise, no significant difference occurs between that determined next day morning after all exercise finished in contrast to that determined before exercise;(3) HE staining showed, there was severe chronic pulmonary inflammatory response in smoke control group, which was reduced in the smoke + exercise group;(4) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of BKca in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased the mRNA expression of BKca;(5) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased both the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in contrast to smoke control group in bronchioli and did not effect the expression of Kv1. 5 in bronchi;(6) chronic cigarette smoke induced upregulation of FIZZ1/RELMα in bronchial smooth muscle cells, exercise decreased these effect.

结果:(1)吸烟对照组的气道反应性明显增高,吸烟加运动应激可明显降低大鼠的气道反应性;(2)吸烟运动组运动后血浆皮质醇浓度明显高于运动前,但全部运动结束后次日晨测定的血浆皮质醇浓度与运动前无明显差异;(3)HE染色显示,吸烟对照组肺组织出现明显的慢性炎症反应,吸烟加运动应激组比吸烟对照组炎症反应轻;(4)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道BKca mRNA和蛋白表达,而吸烟加运动应激可使BKca mRNA表达上调,但对小气道的蛋白表达无影响;(5)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道Kv1.5蛋白和mRNA表达,在小气道吸烟加运动应激可减轻这种作用,大气道则无作用;(6)吸烟使支气管平滑肌的FIZZ1/RELMα蛋白表达明显增强,而吸烟加运动组的RELMα蛋白及mRNA均明显减弱。

2Myocardial ultrastructure was normal in the control group,myoneme arranged disordered,the structure of typical sarcomere disappeared, mitochondrium intumesced,interstitial substance fiber hyperplasy,capillary vessel endothelial cell swelled in DG group.Myocardial ultrastructure improved slightly in rats of SM and LM groups. 3NF-κB p65 and COX-2 had a small quantity to present in the myocardium tissue of control group,while the quantity increased obviously in the diabetic group.The level of it in the group of treatment was significant lower than that in the diabetic group.There was significant difference between the two groups. Conclusion Metformin can protect against the heart injury in diabetic.

结果 1与对照组比较,DG组体重明显减轻,血糖、心脏质量指数、INS、TG、T-CH及FFA明显升高(P<0.01);应用 MT治疗后体重无明显增加,INS有所下降,心脏质量指数、血糖、TG及FFA明显降低(P<0.01);DG组心肌组织MDA明显升高,SOD明显降低(P<0.01),MT治疗后上述指标明显改善;2超微结构观察单纯糖尿病组肌丝结构明显紊乱,典型肌小节结构消失,线粒体肿胀、间质纤维增生,微血管内皮细胞肿胀等表现,而SM及LM组可见组织结构有所改善;3对照组心肌NF-κB p65及COX-2只有少量表达,单纯糖尿病组表达量明显增多(P<0.01),MT治疗后表达量明显减少(P<0.01)。

These 375 patients had a median age of 50.57±10.46(range,19-72) with 87.4%HBsAg positive and 4.3%anti-HCV antibody positive;The apparent peak incidence age was 40~60 years old,and the ratio of male to female was 10.7:1;The 3 and 5 year postoperational survival rate were 52%and 38%;The tumour numbers(p=0.000),tumor size(p=0.025),histological pattern (p=0.000),nuclear features(p=0.000),differentiation(p=0.001) and vascular invasion(p=0.000) were significantly correlated with prognosis.The postoperational survival time of thin trabeculae pattern,compact pattern and pseudoglandular pattern were significantly longer than that of thick trabeculae, scirrhous pattern,and solid patternp<0.009the postoperational survival time of 1 and 2 grade based on nuclear features were significantly longer than that of 3 and 4 grades(p=0.000The small cell variant,osteoclast-like giant cell variant, and spindle cell variant were mainly composed of thick trabeculae pattern and solid pattern,which were significantly different from that of clear cell variant.

结果1。本组资料显示肝细胞癌发病年龄19~72岁,平均50.57±10.46岁,发病高峰年龄40~60岁,男女比例为10.7:1;HBsAg87.4%,anti-HCV抗体4.3%;术后3年生存率为52%,5年生存率为38%;肿瘤数目(p=0.000)、肿瘤大小(p=0.025)、组织学结构类型(p=0.000)、核分级(p=0.000)、分化程度(p=0.001)及血管浸润均(p=0.000)与预后明显相关;其中组织学结构类型中细梁状型生存时间与致密梁状型和腺样型无明显区别(p>0.05)而明显高于粗梁状型、实性型和硬化型(p≤0.009),硬化型生存时间与实性型之间无明显区(p>0.05)而明显低于其余各型p≤0.006核分级1级与2级生存时间无明显区别(p>0.05,核分级3级与4级生存时间无明显区别(p>0.05),而核分级3级生存时间明显低于2p=0.000小细胞型、巨细胞型和梭形细胞型主要由实性型和粗梁状型组织学结构类型构成,明显不同于透明细胞型(主要由细梁状型和粗梁状型构成(p≤1.006)。2。

更多网络解释与明显相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apparent:明显

如果其中的术语"the loss or damage"还包括迟延交付纯经济损失,那么这种纯经济损失无所谓"明显(apparent)",更无所谓须"检验和清理(inspecting and tallying)",只有"灭失或损害(the loss or damage)"这种有形损失(physical loss)才有"明显"与否的区分,

baldly:光秃秃地; 明显地; 无草木地; 露骨地 (副)

balderdash 胡言乱语, 梦呓 (名) | baldly 光秃秃地; 明显地; 无草木地; 露骨地 (副) | baldness 秃; 明显; 秃头; 露骨 (名)

boil down to:很明显是,很明显会

1. boil down to 很明显是,很明显会...... | 2. make up 补考,补做 | 3. put up with 忍受

brittle failure:脆性破坏结构或构件在破坏前无明显变形或其它预兆的破坏类型

spatial behaviour空间工作性能结构在承受作用情况下的整体工... | brittle failure脆性破坏结构或构件在破坏前无明显变形或其它预兆的破坏类型. | ductile failure延性破坏结构或构件在破坏前有明显变形或其它预兆的...

Conspicuous:明显的 noticeable 明显的

57 consort 合伙人,伴侣 associate 合伙人,伙伴 | 58 conspicuous 明显的 noticeable 明显的 | 59 constituent 组成部分 component 成分

evident:明显的

evidence 证据;迹象;明显 | evident 明显的 | evolution 进化

evidently:明显地,显著地,必以为是

evident 明显的,明白的 | evidently 明显地,显著地,必以为是 | evil 邪恶,罪恶 a.邪恶的,坏的

EFCI Explicit Forward Congestion Identification:前方明显拥塞识别

EFC Equipment And Facility Console 设备与工具控制台 | EFCI Explicit Forward Congestion Identification 前方明显拥塞识别 | EECI Explicit Forward Congestion Indication 前方明显拥塞指示〖ATM〗

It's evident that the plan is impracticable:很明显这计划是不能实现的. (明显的)

91:sonority响亮,洪亮 | 92:It's evident that the plan is impracticable.很明显这计划是不能实现的. (明显的) | 93:in other words换句话说(副词)

明显的,可触知的 (palpate v. 用手触摸):palpable adj

obvious adj. 明显的,显而易见的 | palpable adj. 明显的,可触知的 (palpate v. 用手触摸) | pronounced adj. 明显的,(观点等)强硬的