英语人>词典>汉英 : 无关痛痒 的英文翻译,例句
无关痛痒 的英文翻译、例句

无关痛痒

词组短语
be of no importance · be completely indifferent to · care for nothing · have nothing to do with personal interest
更多网络例句与无关痛痒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To make matters worse, they often act like despots of independent dominions, not accountable to either the higher-ups or the hoi polloi.

更糟糕的是,他们属於无关痛痒的群体,既不被上位认可也不具影响力。

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现,如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中,毋宁说它是因其精致和精练,从官方的观点看来,仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

It sounds innocuous, but it is not.

这听起来似乎无关痛痒,但事实并非如此。

Say something innocuous, then it is HI, but is there any thought about your future lie?

讲一些无关痛痒的话,是很HI,但,有没有想过你的明天在哪里呢?

Despite the fact that his digits would indicate that he took his 3-ball—along with the judiciousness that comes with taking said 3's—and broke it, it's a relatively small sample size, so we won't really dwell.

尽管从帕克的数据上来看,我们可以看出帕克的三分水准虽然真的有些让人不敢恭维,但事实上他总是会在最适当、最明智的时候三分出手而且能够命中,不过这些是相对来讲比较无关痛痒的事情,所以我们真的就不想太详细地说了。

In their hearts, I have no past, no future, just a passer-by, irrelevant.

在他们的心中,我没有过往,也没有未来,只是一个匆匆过客,无关痛痒

In order to regional development and working for the upcoming bullfighting assembly busy country criminal ZhaoBiCheng backbone JinYunShi, at the age of five older than his wife before the head, because the lift in the latters eyes, he is always so, do some insignificant raffish.

为了地域的发展而正在为即将举行的斗牛大会忙碌着的乡村刑事骨干赵弼成,在比自己年长五岁的妻子面前抬不起头来,因为在后者眼里,他总是这样不务正业,干一些无关痛痒的事情。

Or, better still, make use of the options available on most anti-virus softwarethat will help you eliminate time-wasting emails.

或者使用更好的方法,如利用防毒软件的功能,便能帮助你删除浪费时间及无关痛痒的邮件。

To be honest i really felt im too lousy to compare with SHIN. An i told myself from now on i wont be wasting my time to those unconcern matter anymore i want to use my time wisely to do things good for my own life!

跟她比较起来我真觉得自己的弱点太多,所以从今天开始我不会再浪费自己任何的时间去想一些无关痛痒的事,反之往后的时间对我来说都是宝贵的!

While talking about essentially unimportant matters such as the weather, life in the office, or how many children -- if any -- one has

在谈论一些无关痛痒的话题时,如天气、办公室生活或是对方有多少小孩

更多网络解释与无关痛痒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dirk MARCELLIS:马塞利斯

除了范博梅尔和阿菲莱(Ibrahim Afellay)以后两名后卫马塞利斯(Dirk Marcellis)、博拉鲁兹(Khalid Boulahrouz)因伤没有入选之外,与日本的友谊赛还伤了斯内德,尽管不是特别重,但刚刚转会的国米中场估计不会出战本场无关痛痒的比赛.

With thy clear keen joyance:你的欢愉是如此强烈纯净

What love of thine own kind? what ignorance of pain? 心碎是否也无关痛痒? | With thy clear keen joyance 你的欢愉是如此强烈纯净, | Languor cannot be: 哀愁不曾触碰你心

I put my trust in you:我曾对你那样信赖

It doesn't even matter 它无关痛痒 | I put my trust in you 我曾对你那样信赖 | Pushed as far as I can go 如此依赖

tropic of Cancer:回归线

1931年的法国巴黎,亨利.米勒从事>(Tropic of Cancer)的自由写作生活,而阿奈斯.宁也在无关痛痒地写着分析D.H.劳伦斯(D H Lawrence)的文章,当二人擦出炙热的情爱火花,接着琼的加入,于是三人三情第三性的纷乱撕扯的爱情纠葛开始了.

valeur:价值

这个真理概念,受到尼采强烈的抨击,他认为,在真理成为真理之前,必须先有意义 (sens) 和价值 (valeur) 的呈现. 尼采认为叔本华的哲学教育,指出哲学的高贵,在于它不是一个无关痛痒的纯科学,而在质问「生命的意义和价值」[3].

the social contract:社会契约

威尔逊在第五季第十七集"社会契约"(THE SOCIAL CONTRACT)里曾说,当遭遇令人难受的境况时,他人通常会说三五句无关痛痒的安慰加肩膀上两记轻拍,唯独豪斯不同,他会把虚伪的糖衣剥去,毫不留情地递上苦涩伤人的现实.