英语人>词典>汉英 : 文笔 的英文翻译,例句
文笔 的英文翻译、例句

文笔

词组短语
style of writing
更多网络例句与文笔相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His style of writing is very acrid.

他的文笔特别辛辣。

This kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.

这种巧於用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

In recent years, and the repair of partial spots, the archaize street, newly built surrounded YouLu cement, repair "long 3050 meters, wenbifeng mountain god horse", very suitable for development "organic","integration" and "tourism and swim and play" one-stop service industry.

近几年来又对部分景点进行了修复改造,新建了仿古一条街、新建环山水泥游路长3050米,修复"神马出山,文笔峰塔"等景点,非常适宜开发集"农家乐"、"旅游一体化"的"吃、住、游、玩"一条龙服务产业。

The writing, however, is lackluster; melodramatic without being truly exciting, and very few of the many characters Mortenson meets come to life, although the cultural details can be intriguing- the book's title comes from a local proverb that 'The first time you share tea with a Balti, you are a stranger.

不过文笔沉闷呆板;带有戏剧性的传奇色彩,但并非激动人心,莫特森所遇许多人物中栩栩如生的屈指可数,但是文化细节引人入胜——书名来自当地谚语第一次跟巴尔蒂人喝茶的时候,你是陌生人。

The Camorra is the most important mafia clan in southern Italy and the subject of author Roberto Saviano's gritty literary panorama -- which has sold 1.2 million copies in Italy and been translated into some 40 languages.

卡默拉」是南义最重要的黑手党流派,也是作者罗贝托。萨维亚诺大胆文笔描述的对象;小说已经在义大利卖出120万本,译成40种语言。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实,如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患;《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写;而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻:耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样,能与维也纳和巴黎相提并论了。

His legal and political speeches are models of Latin diction.His eloquent,oratorical manner of writing,described as Ciceronian.

他的法律和政治演讲文已成为拉丁文用语的典范,而其雄辩的文笔与所表现的演讲风格则被人成为"西塞罗体"。

He had his weaknesses: his cosmography was amateurish, his navigation overrated , his writing feeble.

诚然,瓦斯普契自有其弱点:他的宇宙学很业余,航海水平被高估,文笔也很糟糕。

I cannot promise that everyone can be a master craftsman but most can become a good wordsmith.

我不能保证每个人都能得到老师傅的,但最能成为一个好文笔犀利。

He is creditably to be called a pioneer author of time with uninhibited words uniquely to disclose the reality of society.

他的文笔潇洒幽默,风格独特纯朴,语言放恣不羁,不愧为时代的先锋作家。

更多网络解释与文笔相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Evelina, Frances Burney:女作家的文笔果然细腻,小角色尤其有意思,拿这本写的论文

Tristram Shandy, Laurence Sterne. 实在无... | Evelina, Frances Burney. 女作家的文笔果然细腻,小角色尤其有意思,拿这本写的论文. | 2. Factual Fictions, Lennard Davis. 读书报告的书目,条理清楚,关于小说源起的...

Cheese Camembert:金文笔芝士

Cheese Brie贝尔芝士 | Cheese Camembert金文笔芝士 | Cheese Cream奶油芝士

coin:铸造

尽管弗理德曼很会讲故事,文笔极具煽动力,又善于"铸造"(coin)新词,并且让这些新词汇广为流传,香港买码/现场开码/现场报码聊天室但是从中国人的阅读习惯来看,很多国内的读者可能会感到这本书拉拉杂杂、香港买码/现场开码/现场报码聊天室没有条理,

copywriter:广告文案

现招广告文案(copywriter)全职或实习生. 欢迎对广告行业有兴趣与热情,文笔优秀,创意非凡的同学加入.

Forever:永久

第二节里,杏子摇曳的光明之境使"我" 霎那间感悟到"永久"( forever) ,并体会到从未有过的人与物浑沌交融,合而为一的化境. 默文笔下的光明世界不禁令人联想起史奈德的>("The Uses of Light") ,史奈德把光的作用分为六个层次,

Hauptmann:豪普特曼

再说,巴霍芬才华横溢、文笔精美(学古典语文学出身的嘛),其影响不仅被及弗洛伊德、马林诺夫斯基一类现代社会科学大师,也深切感染了豪普特曼(Hauptmann)、托马斯.曼、里尔克等作家和诗人,甚至打动过本雅明、布洛赫一类现代哲人(参见H.-J.Heinrichs编,

Terse:言谈文笔简练的

Cerebral 大脑的,理智的 | Terse 言谈文笔简练的 | Vindictive 复仇的,深仇的

The Underground:一份由艺术科社团所创办的带讽刺性文笔的报纸,内有一个充满鲜明艺术作品和文化的项目

CiTR "Thunderbird Radio" (网站),... | The Point,一份每周发行一次的学生刊物,讲述一些运动... | The Underground 一份由艺术科社团所创办的带讽刺性文笔的报纸,内有一个充满鲜明艺术作品和文化的项目 "The Grounder".

He writes with ease:他文笔流畅

Our team won the game with ease. 我们队轻松拿下了这场比赛. | He writes with ease. 他文笔流畅. | 8. turn towards: change position so as to face the particular direction 转向

well-written:文笔流畅

well-worded 措词精当 | well-written 文笔流畅 | whale tail 鲨鱼尾;丁字内裤