英语人>词典>汉英 : 摹仿 的英文翻译,例句
摹仿 的英文翻译、例句

摹仿

基本解释 (translations)
apery  ·  copied  ·  copy  ·  echo  ·  copies  ·  echoed  ·  echoes  ·  Echo

更多网络例句与摹仿相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We also compare two core codes -"typical techniques of allegorize" and "fantastic", and we find out that Yu Hua is just following and no-imitating.

文章还比较了二者作品中的两个核心语码——"寓言化"和"荒诞",显示了余华对卡夫卡的效法而不是摹仿

Gillette how to block off apery ?

吉列刀片:怎样阻挡摹仿者?

The pattern on this Indonesian sea star echoes the batik prints the Southeast Asian archipelago is known for.

意译:海星在自然界的模型。这图案在印尼的海星摹仿蜡染布印花布在东南亚群岛是著名的。

The second largest habitat was designed to copy the natural environment of beluga whales.

第二大栖息地是摹仿白鲸的自然生活环境而设计的。

Bertolt Brecht's theatrical aesthetics is not the one that scholars imagined. His theory of "Verfremdungseffekt" should be re-considered in two dimensions: defamilarization and detachment.

在探讨布莱希特的美学思想时,需要将摹仿与表现、写实与写意、体验投入与理性控制等不同层面的问题加以区分。

He said: We assume that a proposition is absolutely imitate the natural person who, when he see the "Cantar de Mio Cid" and the performances will surely ask:"how?"

他说: 我们假设一个主张绝对摹仿自然的人,当他看到《熙德》的演出时一定会问:怎么?

Firstly, it is confirmed by Aristotle that narration is orginated from mimesis and the essence of narration is something combined both by mimesis and fiction.

第一,亚氏认为文学叙事起源于摹仿,叙事的本质是摹仿和虚构的有机统一。

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis ; mimesis seems to be the patent owned by the Western.

流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现,似乎不讲"摹仿",摹仿说仿佛只是西方的专利。

This was a kind of representation, which for us was undetached from imitation; Myonghi obeyed to the aesthetic instruction of "imitating the nature" which was for us totally western.

这确实是在表现。但对我们来说,这与摹仿是分不开的。明姬服从摹仿自然这一在我们看来完全西方的"美学"指令。

The Good: It successfully copies the oft-imitated-but-untouchable Grand Theft Auto formula; fun, responsive driving controls are as good as on-foot shooting action; impressive presentation, featuring amazing explosions and great audio; mostly well-written, well-acted story will compel you to keep playing; various little why-didn't-someone-think-of-that-sooner features.

优点:成功地摹仿了 GTA 那些"经常被摹仿,从未被超越"的成功秘诀;游戏好玩,驾驶操控和徒步持枪游击的操作感都非常好;令人印象深刻的表现手法,爆炸效果华丽,音乐精彩;台词和虚拟表演都很好地展现了剧情,能让玩家保持游戏兴致;诸多出彩的小细节——"要是有人早点想到就好了"。

更多网络解释与摹仿相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apery:摹仿

aperturing 孔径作用 | apery 摹仿 | apery 仿人

chorea:舞蹈病

所以希腊文"舞蹈"(choreia)是从"歌队"(chorus)衍生而来,从英文中"舞蹈病"(chorea)一词仍然可以辨认出此种痕迹. 而当诗歌(语言)、音乐(旋律)和舞蹈(动作)合为一体的时候,为什么是以舞蹈为核心?这正是宗教祭祀活动中的"摹仿"使然.

ideal:理念

这首先因为,在西方"摹仿"或"再现"的概念里,世界是被本体地(ontologically)对待的--无论是柏拉图"摹仿"概念中的"理念"(ideal),抑或亚里士多德的"普遍性"(universal),其实都基于"世界是一本体存有"这一认知前提.

Imitate:仿

"[17] 但是,如果我们在特定的意义上使用"摹仿"(Imitate)这个词,即把它理解为一种对事物(包括并不存在的事物)的象征性的再现,那么艺术无疑正是这样一种摹仿.

To A Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators Of His And Mine:致一位诗人,他想让我赞扬某些摹仿他和我的劣等诗人

101 The Coming of Wisdom with Time 智慧随时间... | 103 To A Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators Of His And Mine 致一位诗人,他想让我赞扬某些摹仿他和我的劣等诗人 | 104 The Mask 面...

in nature:在本质上

然而,承认原初差异的"起源",也就是承认,"替换总是已经开始;摹仿(imitation),艺术的法则,总是已经打断了自然的充足;这种充足,由于必须是一种话语(discourse),总是已经在差异中展开(broached)存在;而在本质上(in nature),替换总是在补充自然的不足,

Mahomet:穆罕默德

犹如没有亚伯拉罕,雅各布是不可理解的(在曼笔下,亚伯拉罕在雅各布之前已生活了好几个世纪),雅各布只是前者的"摹仿与继续";如果没有大天使吉布列尔(GIBREEL),没有穆胡恩德、穆罕默德(MAHOMET),吉布列尔.法利什达让人无法理解,

mechanical:机械

掌握计算机的过程可以分成三个阶段:(1)机械(mechanical):就是一种摹仿阶段,例如,老师教学生用ctrl+s 进行保存操作,学生就只知道用ctrl+s 可以进行保存.

mimicry:擬仿

西方理论家如詹明信等,在重新审视戏仿的同时,赋予了它后现代主义的品格**他认为,晚期资本主义文化的一个重要特点,就是在文化领域中呈现出诸多的剽窃或拟仿(Mimicry)现象**二者都是对一种特别的或独特风格摹仿,

mirroring:反射

这也就是说,做母亲的需要为孩子提供一个心理、行为、情绪的参照系统,母亲与孩子之间的相互心理反射(mirroring)和摹仿,会给孩子一个指引,而孩子的自我意识,情绪和行为模式也会随之加以调节和改进.