英语人>词典>汉英 : 挤作一团 的英文翻译,例句
挤作一团 的英文翻译、例句

挤作一团

基本解释 (translations)
huddle  ·  huddling  ·  huddled  ·  huddles

更多网络例句与挤作一团相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团,也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立;这固然是由於她自己的回避,但也是由於她的同胞们

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样,凡是海丝特所站之处,周围就会形成一小块空地,似乎有一种魔圈围着,圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团,也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

I thought me on the ourie cattle

我想到了小牛犊和和绵羊,在一个偏远田野的一个干草堆的背风处,挤作一团,所有的都被那个白色披风给遮住了。

Stranded in an uncompliant, almost malevolent reality, Simon found that the trees of the forest fringe huddled close together, branches intertwining like slip-knotted snakes.

而事实上却是,这森林一点儿也不安份,甚至称得上是心怀恶意,让Simon简直举步维艰,他发现,这森林边缘的那些树,挤作一团,枝条纠结着,就象打着花结的蛇。

Lost in his recollection of his disgrace, Escobar failed to notice the three men huddled together in another dark corner of the bar, unspeaking, eyes darting furtively from side to side, intently watching the movements of one and all, and very specially, of Escobar.

沉迷于自己不体面的回忆中,艾斯科巴没注意到在酒巴的另一个黑暗的角落里挤作一团的三个男人,他们没有说话,眼光暗暗地从一边投向另一边,专心致志地观看着某人及所有的人的动作,尤其是艾斯科巴的举动。

Ablack cow, a rusty-red cow, a pretty golden cow that must have been part Jersey, others splotched brownand-white and black-and-white in all sorts of combinations.

我们在漆树林后面时,看到那些跌跌撞撞、挤作一团的母牛,正为自己涨鼓鼓的奶子急呢。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时,在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵,全都骇然望着马吕斯,只见他一只脚踏在石块上,手握着火炬,豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志,把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西,并发出这一骇人的叫嚷:&你们滚开,要不我就炸掉这街垒!&

Musk ox calves huddle tegether during a snowfall at the nonprofit Musk Ox Farm in Palmer, Alaska.

下雪啦!美国阿拉斯加帕默农场里的麝牛壮汉们也挤作一团取暖。

Emperor penguin chicks huddle for warmth, Antarctica

帝企鹅幼鸟挤作一团取暖,南极洲

更多网络解释与挤作一团相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bumble:跌倒

huddle 挤作一团 | bumble 跌倒 | tumble 摔倒

hapless:不幸的

gripping 引人注意的 | hapless 不幸的 | huddle 挤作一团

bsp; hapless:不幸的

bsp; hapless 不幸的 | huddle 挤作一团 | litter 间杂着

huddle:挤作一团

cuddle 拥抱 | huddle 挤作一团 | bumble 跌倒

huddle up:卷缩

huddle together 挤作一团 | huddle up 卷缩 | huddle 拥挤

huddle together:挤作一团

hucksteress 女叫卖贩子 | huddle together 挤作一团 | huddle up 卷缩

huddle round:挤作一团

far cry差遠了 | huddle round 擠作一團 | doing their bit出一份力

larvae:幼虫

到处都是如同蜂群般挤作一团的幼虫(larvae)-被血之裂隙所接受的凡人灵魂所呈现出的形态-它们沿着破裂的地表蠕动前行,或者扭动着向卡拉斯火山一侧攀爬.

Stumbling:摇摇晃晃

Huddle 挤作一团 | Stumbling 摇摇晃晃 | Steel 钢 使坚强

hucksteress:女叫卖贩子

huckster 小贩 | hucksteress 女叫卖贩子 | huddle together 挤作一团