英语人>词典>汉英 : 按相同比例 的英文翻译,例句
按相同比例 的英文翻译、例句

按相同比例

词组短语
pari passu
更多网络例句与按相同比例相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The main contributions of this paper include,(1) introduces the backtracking mechanism into traditional GEP methods and proposing a new algorithm named GEP with backtracking strategy.(2) Proposes the concept of Backtracking Checkpoint and designing Geometric Proportion Increased Checkpoint Sequence and Accelerated Increased Checkpoint Sequence to restrict the backtracking process.(3) Extends the GEPBS algorithm by introducing a Retrogression Factor to control the percentage of backtracking.(4) Proves the effectiveness of the new algorithm by two extensive experiments, which show that new method increases the max fitness by 49.2

本文的主要工作包括:(1)在传统GEP算法中引入回溯机制,提出基于回溯策略的GEP算法(GEP with backtracking strategy ,GEPBS);(2)提出回溯检查点概念,设计了等比递增检查点序列和加速递增检查点序列用于约束回溯过程;(3)扩充基于回溯的GEP算法,设计了退化因子,提出了按比例回溯策略(GEP with proportional backtracking strategy, GEPPBS)(4)通过两个实验验证了新算法的有效性,在相同条件下较传统算法的适应度最大提高了49.2%,成功率最高提高了4倍

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

Instead, they are buying the same stocks in the same proportion as an index does.

相反, 他们总是按指数构成比例买入和构成指数股票相同的股票。

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapy Since the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用,因此,本课题选择阿毒素作为化疗药物,模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker-256瘤细胞株,于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素,正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水;同时,每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液,其余各组每日给于相同剂量的三蒸水;下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液,其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapySince the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用,因此,本课题选择阿毒素作为化疗药物,模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker-256瘤细胞株,于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素,正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水;同时,每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液,其余各组每日给于相同剂量的三蒸水;下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液,其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则,根据我国经济社会发展实际,实行城乡按相同人口比例选举人大代表,是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容,是发展社会主义民主政治的重要举措,将进一步保障城乡居民享有平等的选举权,推进我国的人权事业不断发展,对充分调动各方面的积极性,统筹城乡协调发展和促进社会和谐,具有重大而深远的历史意义。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损,应按该保险的保险金额相同的赔付比例,支付本保险的保险金额。

According to the wire electrode on the trajectory of the different forms of control, WEDM can be divided into three types:* is a copy-control, cutting their lines in advance to create the shape of the workpiece and the same mode *, When the rough machining parts and die at the same time * Clamping in the machine tool table, in the process of cutting wire electrode tightly * close to the edge of model for mobile track, thus cutting out the model * with the same shape and precision to work; another One is the optical tracking control, the cutting in line before the first parts in accordance with drawings by a certain ratio of enlarge depicts an electro-optical tracking maps, drawings will be processed when the machine electro-optical tracking placed on the stage, followed on the stage The first photo has to follow the ink line graphics track movement, and then through the use of electrical, mechanical linkage to control the machine tool table work together with the relative electrode wire Xiang Sixing do sports in order to cut out the pattern and shape of the workpiece to the same; a re - Is a digital process control, advanced digital automatic control technology, machine-driven process in accordance with the geometry of the workpiece before the parameters of good pre-processing CNC automatic completion of the processing, production do not look like without drawing board also plans to enlarge, in front of more than two Control in the form of higher precision processing and broad scope of application, at home and abroad for more than 95% of WEDM have been using digital technology.

根据对电极丝运动轨迹的控制形式不同,电火花线切割机床又可分为三种:一种是*模仿形控制,其在进行线切割加工前,预先制造出与工件形状相同的*模,加工时把工件毛坯和*模同时装夹在机床工作台上,在切割过程中电极丝紧紧地贴着*模边缘作轨迹移动,从而切割出与*模形状和精度相同的工件来;另一种是光电跟踪控制,其在进行线切割加工前,先根据零件图样按一定放大比例描绘出一张光电跟踪图,加工时将图样置于机床的光电跟踪台上,跟踪台上的光电头始终追随墨线图形的轨迹运动,再借助于电气、机械的联动,控制机床工作台连同工件相对电极丝做相似形的运动,从而切割出与图样形状相同的工件来;再一种是数字程序控制,采用先进的数字化自动控制技术,驱动机床按照加工前根据工件几何形状参数预先编制好的数控加工程序自动完成加工,不需要制作模样板也无需绘制放大图,比前面两种控制形式具有更高的加工精度和广阔的应用范围,目前国内外95%以上的电火花线切割机床都已采用数控化。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)&毛值&是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

Wire electrode based on the trajectory of the different forms of control, WEDM can be divided into three types: one is shaped by the imitation controlled cutting in line in advance and work to create the same shape by mold, when processing the workpiece at the same time rough and on the mold clamping in the machine tool table, in the process of cutting wire electrode tightly against the mold on the edge of the track for the mobile, thus cutting out and die on the same shape and precision to the workpiece; another One is the electro-optical tracking control, to carry out the cutting line, before the basis of certain parts to enlarge the proportion of drawings depicts an electro-optical tracking map-processing machines will be placed in design stage of electro-optical tracking, tracking platform Photoelectric first line of graphics has always been to follow the track of the Mexican campaign, and then through the use of electrical, mechanical linkage to control the machine tool table, together with the workpiece so相似形wire electrode relative movement, thus cutting out the same shape and design to the workpiece; again a digital control, the use of advanced automatic control of digital technology-driven machine tool in accordance with the pre-processing parameters according to the workpiece geometry pre-processing procedures for the preparation of a good CNC auto-complete processing, the production does not require appearance on board the need to map to enlarge map of the previous two form of control has a higher machining accuracy and a broad range of applications, both at home and abroad more than 95% have adopted WEDM NC.

根据对电极丝运动轨迹的控制形式不同,电火花线切割机床又可分为三种:一种是靠模仿形控制,其在进行线切割加工前,预先制造出与工件形状相同的靠模,加工时把工件毛坯和靠模同时装夹在机床工作台上,在切割过程中电极丝紧紧地贴着靠模边缘作轨迹移动,从而切割出与靠模形状和精度相同的工件来;另一种是光电跟踪控制,其在进行线切割加工前,先根据零件图样按一定放大比例描绘出一张光电跟踪图,加工时将图样置于机床的光电跟踪台上,跟踪台上的光电头始终追随墨线图形的轨迹运动,再借助于电气、机械的联动,控制机床工作台连同工件相对电极丝做相似形的运动,从而切割出与图样形状相同的工件来;再一种是数字程序控制,采用先进的数字化自动控制技术,驱动机床按照加工前根据工件几何形状参数预先编制好的数控加工程序自动完成加工,不需要制作靠模样板也无需绘制放大图,比前面两种控制形式具有更高的加工精度和广阔的应用范围,目前国内外95%以上的电火花线切割机床都已采用数控化。切割属电加工范畴,是由前苏联人发明的,我国是第一个用于工业生产的国家,当时由复但大学和苏州长风机械厂合作生产的这是最早的机型叫复旦型,我们国内在此基础上发展了快走丝系统。欧美和日本发展了慢走系统LS

更多网络解释与按相同比例相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

partial invalidity:部分无效

pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例 | partial invalidity 部分无效 | participation 参股

of a size:大小相同

of a piece 一致的,调和的,同样的 | of a size 大小相同 | on a scale of... 按......比例尺寸

on a scale of:按......比例尺寸

of a size 大小相同 | on a scale of... 按......比例尺寸 | take a break 休息一下

Pacific Rim:太平洋周边地区

338. oversubscription 超额认购 | 340. Pacific rim 太平洋周边地区 | 341. pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例

parent company:母公司;控股公司

parallel transaction 平行交易 | parent company 母公司;控股公司 | pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例

pari passu:按比例

理由在于,该州债权人按美国法取得的有担保债权入地位,按加拿大法不会得到相同的或类似的待遇(26). 英国法院承认外国破产时,要求英国的债权人能在该外国程序中申报债权并与各国同类债权人按比例(pari passu)得到平等清偿(27).

pari passu:平等权利;同等权益;按相同比例

parent company 母公司;控股公司 | pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例 | Paris Bourse 巴黎证券交易所