英语人>词典>汉英 : 按惯例 的英文翻译,例句
按惯例 的英文翻译、例句

按惯例

词组短语
by rule
更多网络例句与按惯例相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Line 38-44: As always, we have to have the usual boilerplate.

第 38 行-44行:按惯例,我们必须有这些通用的样板代码。

We performed the usual burial service, and he is at his rest, sewn up in his hammock with a thirty-six pound shot at his head and his heels, off El Giglio island.

我们按惯例海葬了他,想来他也可以安心长眠了。我们把他端端正正地缝裹在吊床里,头脚处放了两块各三十六磅重的铅块,就在艾尔及里奥岛外把他海葬了。

It was customary to always have at least one pair in the crow's nest.

按惯例,在守望塔楼应至少常备一付。

This paper studies 35 examples by FEIS FEA PROGRAM written by author and proves that the rotational restraint of column base which exists in effect does not affect the intension of column root decide by the code and the method in the code is safe.

门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》(CECS1 0 2 :98)将简易柱脚视为铰接,本文用自行编制的有限元程序PFIS对 35个算例的验算证明了简易柱脚处实际存在的转动约束不会影响柱根处按惯例计算所得的强度,证明按现行规程进行设计是安全可靠的。

"A nice filet," Bryant says."It's all part of the routine."

"很好的肉",KOBE说,"一切都是按惯例进行的。"

4"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

"Gross value" means the wholesale price or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,毛值是指已预先付讫运费、卸货费和关税后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么货物的关仓价格就是货物的毛值。

4"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value "Gross Proceeds" means the actual price obtained at a sale where all charges on sale are paid by the sellers

"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。"毛收入"是指所有出售费用均由出售人支付时获得的实际出售价格。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

Sometimes the music of this period is called the Parisian school, or Parisian organum, and represents the beginning of what is conventionally known as Ats antique.

有时也把这个时期的音乐成为巴黎乐派,或者是巴黎奥尔加农,它代表着被按惯例称为旧艺术的开始。

更多网络解释与按惯例相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bibliography:参考书目

它的经济性主要表现在用一个"所引作品名单"(List of Works Cited)取代了按惯例通常放在论文和论著末尾的"参考书目"(Bibliography). 这样做的好处就是在正文中可以用一种简便的"圆括号注释"(即只需引用作者的姓和所引作品的页数)来代替传统意义上的大部分脚注或尾注,

by convention:按照惯例,按约定

buttock 后体纵剖线 | by convention 按照惯例,按约定 | cable ship 布缆船

by courtesy:按惯例, 礼貌上; [美]情面上; 为表示礼貌起见; 承蒙好意

Courtesy: n.礼貌,客气,好意,周到,恩惠,允许;礼貌的行为;殷勤的举动; | by courtesy 按惯例, 礼貌上; [美]情面上; 为表示礼貌起见; 承蒙好意 | by courtesy of 蒙...惠允, 经...同意; 承...好意赠送[借用]

by courtesy:按惯例,礼貌上

it has no counterpart in the world 举世无双 | by courtesy 按惯例,礼貌上. | by courtesy of 经...同意;承...好意赠送;由...提供

cyclical:循环

§ 逢单日(ODD)灌水§ 逢双日(EVEN)灌水§ 按循环(CYCLICAL)灌水(1~99天)每个程序可改变§ 按惯例(CUSTOM)灌水(按星期制定时间表)

home team:后攻队

[34]:主队或后攻队(Home Team) 某队在本队球场或本地球场进行比赛时,该队即为"主队",按惯例先守又叫"后攻队". 如在第三者的球场进行比赛时,则先攻队按事先排定的赛程或比赛开始前用抽签法或抛钱币确定.

sampling with probability proportionate to size:按概率比例抽样

按负荷因素定价 load factor pricing | 按概率比例抽样 sampling with probability proportionate to size | 按港口惯例航速 with customary dispatch

Weight ton:重量吨(国际惯例

weight ton method 按重量计算运费法 | weight ton 重量吨(国际惯例) | weight tonnage 重量吨位

with customary dispatch:按港口惯例航速

按概率比例抽样 sampling with probability proportionate to size | 按港口惯例航速 with customary dispatch | 按各项资产不同分别折旧法 unit life method

To pass or be handed down by tradition:传承:按习惯通过或处理

He has really come down in the world.他在这个世界上真的失去了地位 | To pass or be handed down by tradition:传承:按习惯通过或处理: | customs that come down from colonial times.从殖民时代传承下来的惯例