英语人>词典>汉英 : 成规 的英文翻译,例句
成规 的英文翻译、例句

成规

基本解释 (translations)
etiquette

词组短语
established practice · set rules
更多网络例句与成规相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言,这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成,他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中,他大胆地对社会常理进行破坏,向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目,通过刻意的暴力描写,把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人,呼唤着人们对真实世界的认知,期盼着人性的复归。

Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustrations and rou tines of daily life that we no longer even make an effort to a ccomplish them.

然而, 对我们大多数人来说,这些憧憬在日常生活的成规和挫败中已经变得如此渺茫,以到于我们甚至不再努力去实现它们。

Beyond all subjective considerations of his painting, Courbet is an artist who breaks with what went before.

超越对库尔贝画作的各种主观看法,这位艺术家做到的是打破一切成规

First of all,we applied ourselves to identifying the root causes of our national ailments,examining contemporary evidence and refusing to be slaves to outmoded doctrinaire beliefs.

首先我们致力于找出国内种种弊病的根本原因,仔细研究当时的症状,而不是墨守过时的成规教条。

First of all, we applied ourseles to identifying the root causes of our national ailments, examining contemporary eidence and refusing to be slaes to outmoded doctrinaire beliefs.

首先,我们致力于找出国内种种弊病的根本原因,仔细研究当时的症状,而不是墨守过时的成规教条。

However, he's also known to be socialistic and has avoided the honours trap.

然而,他又是一个社会主义者并且极力逃避世俗成规的圈套。

You do want to choose a big company for monotonous work?

您是想选择大公司做固守成规的工作?

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事:固有与现代」时,他已然意识到这种实验所带来的突兀结果;换言之,虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」,其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈,对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样,在描绘上得令人信服。

To do each day two things one dislikes is a percept I have followed scrupulously: everyday I have got up and I have gone to bed.

我有一条恪守不移的成规:每天做两件我最不乐意做的事:起身和上床。

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规,叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时,形成了较为固定的叙事成规,意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程,这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性,但却也不是完全没有积极意义,它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序,使故事具有了一幅真实生活的面具。

更多网络解释与成规相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

built-up frame:组成架,组成框

刃口积屑缘 built-up edge | 组成架,组成框 built-up frame | 组成规 built-up gage

built-up frame:组成架,组成框,组合肋骨

"built-up edge","刃口积屑缘" | "built-up frame","组成架,组成框,组合肋骨" | "built-up gage","组成规"

contrivance:公式化情节

continuity clerk 场记 | contrivance 公式化情节 | convention 成规

conventions:常规

大众娱乐的工作者都得面对一些难关:既要循规蹈矩又要有异于人,既要制造亲切感又要引人新意思.种种成规与形式(forms),不仅是帮助导演创作的框架,也是他们发展技艺的大好机会.大家往往会把大众电影的常规(conventions)视为掣肘,我倒怀疑没有发现个中机会的导演,

copter mount:高空摄影

convention 成规 | copter mount 高空摄影 | costume designer 服装设计师

curl up:卷起

carve out 雕刻,开拓,创业 | curl up 卷起 | etiquette 礼节,礼仪;行规,成规

established village:原有乡村itU中国学习动力网

established local custom 当地成规习俗itU中国学习动力网 | established village 原有乡村itU中国学习动力网 | establishment of missing lot 确立已失图据地段itU中国学习动力网

etiquette:成规

规定是这样的.你可以叫你的任何球out,但就是不能叫你自己的一发\"出界\"这球得由对方叫,他打了,你也只能跟着打,哪怕你真的觉得出界了.Re:关于网球规矩,成规(Etiquette)的讨论 [原创]Re:关于网球规矩,成规(Etiquette)的讨论 [原创]Re:关于网球规矩,

nonconformist image:不守成规者的形象

conformity n. 符合,一致;遵从,依照 | nonconformist image 不守成规者的形象 | desirable adj. 可取的,理想的

Einstein summation convention:爱因斯坦综合成规

"Einstein's equation","爱因斯坦方程式" | "Einstein summation convention","爱因斯坦综合成规" | "ejection","顶出"