英语人>词典>汉英 : 惯例性 的英文翻译,例句
惯例性 的英文翻译、例句

惯例性

基本解释 (translations)
conventionality  ·  conventionalities

更多网络例句与惯例性相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为,为完善中国体育法制建设,适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨,中国应尽快设立体育仲裁制度;体育仲裁的价值目标应该是公正和效益;体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性,使得体育仲裁的性质具有准司法性;体育仲裁具有强制性的特征,只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定,即可申请体育仲裁;体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷,因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷,因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序;体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为,为完善中国体育法制建设,适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨,中国应尽快设立体育仲裁制度:体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性,使得体育仲裁的性质具有准司法性;体育仲裁机构应具有民间性特征,体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质;体育仲裁具有强制性的特征,只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定,即可申请体育仲裁;体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷,因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷,因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等;体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序;体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力;由于自身的缺陷,法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查,给当事人一个程序化的救济权利的机制。

There are several possible explanations for the convention of conservatism.

对稳健性惯例有几种可能的解释。

However, due to the facts that the contract of carriage of goods by sea deals with foreign and transnational matters as well as the unique characteristic that it obtains during the course of formulating, it is quite different from those common contracts on the aspects of conclusion and effectuation.

然而,由于海上货物运输合同具有极强的涉外性和跨国性,同时,海上货物运输合同的订立过程中,形成自己独特的惯例,因此,其订立和生效又有不同于普通合同的方面。

Currently, there is disagreement in the medical field about the routine performance of an episiotomy.

目前惯例性的侧切手术是在医学领域被否定了的。

ICJ ruled that this rule not customary and therefore not binding on Germany, which hadn't signed treaty.

国际法院判决这规则并非惯例性的,因此对於没有签署条约的德国不具有约束力

In the social form of agriculture in which realms were integrated, trust in social life was guided by personality, behavior conventions and religion culture overwhelmed with traditions, and was constrained by awful authority, and because of these institutive factors spread into social system that was characterized by integrity of family and nation, and therefore there was conventional government trust relationship.

在农业社会统治型社会治理模式中,横向层面的社会信任经由传统浸润的个体人格系统和行为惯例、宗教式的文化引导、威慑性的权力钳制等制度因素自发地扩展于家国一体的体制之中,从而生成了"习俗型政府信任关系"。

It is also in line with international norms and the principle of prudential supervision supported by the WTO.

宋主任说:"这一规定和我国开放人民币业务的入世承诺相一致,也符合国际惯例和世贸组织允许的审慎性原则。"

This traditional practice is now being challenged by various intersex groups.

这种传统的医疗惯例现在正受到各种各样的中间性社团的抨击。

Mr. Ye's articles include Study on Aviation Tort Law, Mortgage of Real Estate in China , Stock of Corporations, Fact Uncertainty and Judgment, Application of International Commercial Usage, State Sovereignty on the Background of Globalization, The Principles of Chinese RTAs' Conclusion, Fact or Law--Analysis of Legal Nature of International Commercial Usage, On the Unjustness of Liability Limits,.

主要著述有:《国际航空侵权责任研究》、《我国房地产抵押法律制度研究》、《论法人股》、《事实不明与裁判》、《论国际商事惯例的适用》、《全球化背景下的国家主权析论》、《简论我国缔结 RTA 的基本原则》、《事实与法律之间--析国际商事惯例的性质》、《论损害赔偿限额的非正当性》、《论国际航空侵权之精神损害赔偿》等等。

更多网络解释与惯例性相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

CIF:到岸价格

另一种是只有经过当事人选择,才对其有约束力的国际惯例,即任意性的国际惯例,比如,在国际贸易中存在的"离岸价格(FOB)、"到岸价格"(CIF)等常见的贸易条件.

conservatism:稳健性

59证券市场导报 2006年4月号上市公司引言会计稳健性(conservatism)是财务报告的一个重要特征和惯例,它隐含着在确认,计量收入和资产时应保持上市公司会计稳健性的时序演进与行业特征研究>更广泛 地借鉴了国际会计惯例,

Conservatism Principle:稳健性原则

;稳健性原则(Conservatism PrinciPle)作为一项修订性惯例已有相当久远的历史,它曾经对财务会计实务产生过重大的影响. 其要旨在于:如果某项业务有几种会计处理方法可供挑选时,应当选用对服东权益产生乐观影响最小的那种方法. 比如说,对资产的计价,

conventional:约定的

人们一直用"约定的"(conventional)和"自然的"两个词来形容这两类不同的规则性,但自生秩序理论关注的则是"第三领域",即社会的规则性. 它是由某些制度和惯例构成,它们是人的活动之结果而非人的明确意图之产物.

immanent:内在

意识形态权力关乎意义(meaning)、规范(norms)、审美/仪式惯例(aesthetic/ritual practice),意识形态组织的两个主要类型,神圣的、超越性的权威形式,增强内聚性的作为内在(immanent)士气/信念(morale)的意识形态.

Inflammable:易燃品

警告性标志是指在危险品的运输包装上清楚醒目地标明危险性质的文字说明和图形,如:有毒品(Poison)、爆炸品(Explosive、易燃品(Inflammable)等. 合同条款中对指示性标志和警告性标志一般不作规定,有卖方按照惯例或有关法规刷制.

Main:主要的

3 B 常识运用逻辑推理前后照应 上段叙述的作者帮助家里干活,而本段说的at JM's Restaurant所做的才是他头一个真正意义的(real)工作,他没有惯例性的(usual),主要的(main)和特定的(particular)的工作.

monetary unit convention:货币评价惯例

"monetary items",,,,,,"货币性项目" | "monetary unit convention",,,,,,"货币评价惯例" | "money capital gain",,,,,,"货币资本利得"

normal radioactive decay:正常喷射性兴变

normal radar惯例雷达 | normal radioactive decay正常喷射性兴变 | normal range正常范畴

conservatism:稳健性

59证券市场导报 2006年4月号上市公司引言会计稳健性(conservatism)是财务报告的一个重要特征和惯例,它隐含着在确认,计量收入和资产时应保持上市公司会计稳健性的时序演进与行业特征研究<<股份制试点企业会计制度>>更广泛 地借鉴了国际会计惯例,