英语人>词典>汉英 : 情节 的英文翻译,例句
情节 的英文翻译、例句

情节

基本解释 (translations)
episode  ·  plot  ·  scenario  ·  polt  ·  plots

词组短语
story line · details of a case
更多网络例句与情节相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

These episodes in individual tales display such striking regularities in aggregate that some of the social scientists who first applied the rules of probability to human affairs questioned the very notion of free will."Society prepares the crime," wrote Adolphe Quetelet, a Belgian statistician, in 1835,"and the guilty person is only the instrument."

这些互相独立的故事中的一幕幕情节都显示出惊人的规律性(这些相互独立的故事都有着惊人相似的情节),因此,那些最早将概率法则应用于分析人类事件的社会科学家们颇为质疑所谓的自由意愿这个概念。1835年,比利时统计学家阿道夫·凯特勒(注1)曾写道,"人类社会酝酿了罪行,犯罪的个体只是工具罢了。"

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳,最多时曾有2千多家电影院上映,却只取得1千多万美元的收入;电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录,女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物,然而《古墓丽影2》却大不如前,拍摄水平泛泛,故事情节俗套乏味,冒险看起来更像是旅游,首映票房收入为2170万美元,远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入;CG电影《最终幻想》画面精美,人物逼真,以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员,而完整故事线索和连贯情节的缺失,成为影片的一大败笔。

After evaluating the regulation mode and the limit choice of the above alleviativing constitution, this article discusses theissue of how to understand the so-called "alleviativing circumstance",especially pointing out that several wrong intentionafter regulated alleviative constitution.

在对绑架罪的减轻构成从规定方式到下限选择作了评述之后,文章继而讨论了对于"情节较轻"的具体理解问题,特别指出在规定了绑架罪"情节较轻"的构成之后要避免的几种错误倾向。

Antipsychotic medications reduce the risk of future psychotic episodes in patients who have recovered from an acute episode.

抗精神病的疗程减少未来精神病情节风险在从一个深刻情节恢复了的患者。

Of dramatic art. The fact that representational narrative elements like plot and structure were valued as primary factors in a play manifests the increase of story interest?in chuanqi writing, whichis even placed above lyrical interest. Basically, in Ming Qing dramatists pursuit of dramaticism?

传奇之确认情节结构之重要性,正是基於戏剧艺术的「再现性」,而把情节结构这一再现性的叙事因素提到首要的地位,显示明清传奇之「情节趣味」已大为增进,具有与抒情意味相呼应乃至凌驾其上之势了。

But"the details story" advertisement turn because of passing the drama of the details,the detail of the life turn and humor the humorous skill,grandiloquent appearance etc. expression form let"the details story" advertisement advertise to win to occupy a place on TV.

而"情节故事性"广告因通过情节的戏剧化、生活的细节化以及幽默诙谐的手法、夸张的形态等表达形式让"情节故事性"广告在电视广告中占有一席之地。

The program features a storyboard view, re-ordering of scenes within chapters, moving scenes from one chapter to another and automatic chapter renumbering.

该软件特别推出一个故事情节板浏览,在章节内部重新排列情节顺序,从一个章节向另外的章节移动情节以及章节重新编号自动化等功能。

Include: Of history of civilization of baleful and misinterpret China, China and historical historical fact; Baleful and misinterpret his country the history, do not respect what civilization and custom are used to human civilization, his country; Derogate in cold blood, evil of figure of the anybody in doing famous book of character of revolutionary cacique, hero, important history character, China and foreign countries and famous work; Ill will derogates people army, armed police, public security and judicatory figure; Have mistreat captive, inquisition by torture to extort a confession of the clue such as convict or guilty suspect; Expression violates guilty aggressive arrogance, specific reveal criminality detail, reveal special investigation shift, expose what ought to be protected to inform against the figure such as person, witness, audio; Advertise religious ultraism, instigate between each religion, denomination, the contradiction between be religious and masses of lack of faith and conflict, harm masses emotive; Advocate sees photograph, fortune-telling, see ghost of geomantic, augur, drive treat a disease those who wait for feudal superstition activity; With evil do means to depict heavy nature calamity, contingency, horrible incident, war to wait for catastrophic occasion; Specific show licentious, rape, incestuous, love cadaver, walk the street, go whoring, of the clue such as sexual allergy, masturbation; Of the detail such as means of process of expression or obscure performance sexual behavior, sex, sex and as associated as this overmuch body contact; Show intentionally, be masked with limbs only or cover position of human body privacy with very small pall; Contain sexual suggestion, sex to tease those who wait to make the person produces a gender to associate easily; Advocate extramarital love, much horn is loved, one-night standing, sex is mistreated and change wife wait for insalubrious content; In order to grow up the film, affection lubricious film, 3 class piece, pat secretly, expose one's body, dew point reachs all sorts of flirtation to sexual written language or picture regard video program as caption or be classified; Have intense of the clue such as excitant homicide, bloody, violent, suicide, kidnap, drug taking, gamble, clever different; Have picture of excessive fright bloodcurdling, caption, background music and sound effect; Specific show animal of cause sb's death by maltreating him, catch kill, edible country protects kind of animal; Contain those who encroach individual privacy content; With affirmative, favorable fundamental key or fetching me-too means expression fights other people of affray, shame, corrupt of character bawdry; The philosophy with inactive, decadent advocate, world outlook and viewpoint of value, unwisdom of sedulous apply colours to a drawing, exaggerated nation lags behind or of social the seamy side; The cutout of the program of movie and TV that total bureau of TV of national broadcast film prohibits travelling and film, teleplay reduces part; Violate relevant law, statute of spirit.

包括:恶意曲解中华文明、中国历史和历史史实的;恶意曲解他国历史,不尊重人类文明、他国文明和风俗习惯的;蓄意贬损、恶搞革命领袖、英雄人物、重要历史人物、中外名著及名著中重要人物形象的;恶意贬损人民军队、武装警察、公安和司法形象的;有虐待俘虏、刑讯逼供罪犯或犯罪嫌疑人等情节的;表现违法犯罪嚣张气焰,具体展示犯罪行为细节,暴露特殊侦查手段,暴露应当受到保护的举报人、证人等形象、声音的;鼓吹宗教极端主义,挑起各宗教、教派之间,信教与不信教群众之间的矛盾和冲突,伤害群众感情的;宣扬看相、算命、看风水、占卜、驱鬼治病等封建迷信活动的;以恶搞方式描绘重大自然灾害、意外事故、恐怖事件、战争等灾难场面的;具体展现淫乱、强奸、乱伦、恋尸、卖淫、嫖娼、性变态、自慰等情节的;表现或隐晦表现性行为、性过程、性方式及与此关联的过多肉体接触等细节的;故意展现、仅用肢体掩盖或用很小的遮盖物掩盖人体隐私部位的;带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想的;宣扬婚外恋、多角恋、一夜情、性虐待和换妻等不健康内容的;以成人电影、情色电影、三级片、偷拍、走光、露点及各种挑逗性文字或图片作为视频节目标题或分类的;有强烈刺激性的凶杀、血腥、暴力、自杀、绑架、吸毒、赌博、灵异等情节的;有过度惊吓恐怖的画面、字幕、背景音乐及声音效果的;具体展示虐杀动物,捕杀、食用国家保护类动物的;带有侵犯个人隐私内容的;以肯定、赞许的基调或引人模仿的方式表现打架斗殴、羞辱他人、污言秽语的;宣扬消极、颓废的人生观、世界观和价值观,刻意渲染、夸大民族愚昧落后或社会阴暗面的;国家广播电影电视总局禁止传播的影视节目以及电影、电视剧的删减片段;违反相关法律、法规精神的。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准,应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上,考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节,抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚,再在此基础上,考虑量刑的法定情节,对基准刑罚进行适当的调整。

Some of the Sari theories on the net are getting close, some are not near the mark. Marty Isenberg says keep on theorising, they are getting a kick out of reading them all.

编剧Marty Isenberg说围绕着Sari 本身的一些情节会逐渐披露,不过他也说到这些情节还没有完全构思好,现在就知道全部情节是不可能的。

更多网络解释与情节相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aggravated circumstances:增加严重性的情节 增加严重性的情节

aggravated 加重的 加重的 | aggravated circumstances 增加严重性的情节 增加严重性的情节 | agreement 协议 协议

aggravated theft:情节恶劣的盗窃

aggravated homicide;谋杀;; | aggravated theft;情节恶劣的盗窃;; | aggravating circumstances;加重处罚情节;;

Statutory aggravating circumstance:法定加重情节Mitigating circumstance减轻情节

statute of limitation 时效,诉讼时效法规 | Statutory aggravating circumstance法定加重情节Mitigating circumstance减轻情节 | Statutory ceiling 法定最高限额

aggravated desertion:情节恶劣的逃亡; 情节恶劣的擅离职守

agglomerations;人口密集地带;城市群;; | aggravated desertion;情节恶劣的逃亡; 情节恶劣的擅离职守;; | aggravated homicide;谋杀;;

episode:情节

分单个科学探究"单情节"(episode)科学探究"(如阿基米德对浮力规律的研究,伽利略对落体运动、对单摆的探究)、包含数个依次连续的多个科学探究"多情节科学探究"(如万有引力定律的发现与发展)、多位科学家相互合作,

The plot of the story is ingeniously conceived:故事情节的构思相当巧妙

People grieved at the ending of the story.^故事的结尾令人心酸. | The plot of the story is ingeniously conceived.^故事情节的构思相当巧妙. | The story is very complicated.^故事情节复杂.

melodramatic theatre:情节剧

Melodrama 情节剧 | melodramatic theatre情节剧 | Meme 文化基因

plot:情节

"人物的意图所遭到的障碍"与中国评点家所说的"间"是一致的. 就好比>中的李瓶儿欲嫁西门庆的意图遭到障碍一样,它是违背人物意愿的. 高乃依谈到的"动作" (action)与"情节"(plot)一致,而"情节"又与"障碍"(obstacle)一致,或者说情节就等同障

She is not hooked on soap operas, she is melodramatically fixated22:肥皂剧粉丝-关注情节剧 偏执于情节剧

She is not easy, she is horizontally accessible21. ... | She is not hooked on soap operas, she is melodramatically fixated22. 肥皂剧粉丝-关注情节剧 偏执于情节剧 | She is not too skinny, she is skeletal...

blood and thunder:凶杀情节;充满凶杀情节的(戏剧小说等)

blood and soil 鲜血与祖国(纳粹口号) | blood and thunder 凶杀情节;充满凶杀情节的(戏剧小说等) | Blood from a stone 办不到的事;冷酷的人的同情心;贪心汉手里的钱