- 更多网络例句与思乡相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I thought I was in a dream; otherwise I entered a fairy story. I never thought that I could kiss the natured at no allowance, but I did.
因为故事，采访的内容有没有经过修改无从得知，但是这个系列片的主体很明显，就是表现海外游子的思乡情怀。
-
An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback,even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.
美国读者在阅读中国诗歌的英译文本时，往往会惊诧于这种频繁出现的思乡愁绪，甚至会产生反感。
-
Nowadays since "Critical Regionalism" and preservation of tradional culture begin to beget people"s attention,"Jiageng Style definitely has its positive and realistic significance. But it only symbolizes a start point of the research for national expression of Chinese architecture instead of a terminal point.
出于爱国思乡之情，嘉庚先生站在了民族主义和乡土意识的立场，力图保存和发展本土文化，这对以弘扬地方特色、发扬传统建筑文化为主题的今天，实具有借鉴价值。
-
Dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.
迷离、思乡与闷闷不乐变得很难抗拒。
-
Near the end of my second term, I made a nostalgic trip back to east Arkansas to speak at Earle High School.
在我的第二任期即将结束时，我带着思乡的情怀回到阿肯色州东部地区，在厄尔高中发表演讲。
-
Readers will become totally involved with his story, as he struggles with the mysterious rituals of "Englishness," and the fashions and fads of the London scene.
透过Lev的亲身经历，对於身处异地在不适应的工作环境中挣扎、对於感情、友情在喜悦与困苦中的进退维谷，对於他的理想抱负和思乡之情，一切种种面临著进退两难的难题。
-
Your mountains forge vagraut person with iron shoulder to undertake burden ; Your water mkae the vagrant person' eye to be in full of hot tear to the homeland's missng; your genial local dialect is more euphonious thaqn anyother sounds......
你的山，锻造了游子担当重任的铁肩；你的水，给游子的眼里贮满思乡的热泪；你那亲切的乡音，比世间什么声音都悦耳中听……故乡——那山、那水、那人……----李钦业
-
But nothing was eaten in the house that was not seasoned in the broth of longing: malanga for the soup had to be from Riohacha and corn for the breakfast arepas needed to come from Fonseca, goats were raised with salt from La Guajira, and turtles and lobsters were brought in live from Dibuya.
然而家里的惯例，做汤的树薯非得是Riohacha的，做早餐面包用的玉米必来自Fonseca，山羊们是La Guajira的盐喂大的，而甲鱼和龙虾则是从Dibuya鲜活地带了来的。这些食物，因为浸润着思乡的渴望而变得鲜美，成为我家餐桌上的不二之选。
-
And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.
忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。
-
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
凡异地思乡的希腊人都会告诉你，他们的国家是一个可以让有野心有能力的人深感恼怒的地方。
- 更多网络解释与思乡相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
GRIEG:Heimweh：格里格:思乡
09 格里格:小鸟 GRIEG:Little Bird 1:44 | 11 格里格:思乡 GRIEG:Heimweh 3:28 | 12 格里格:忧郁 GRIEG:Melancholie 3:26
-
homesick：思乡
前几天我收到他从伊朗一个email,说他非常非常想念北京,他用"思乡"(homesick)这个词来形容,弄得我也难过了不少,可我没有办法能帮助他,毕竟只能去适应环境.
-
homesickness：思乡之情
这点也可以从 中国 文学 中看出来,在 中国诗词里 思乡之情(HOMESICKNESS)一再的重复 出现. 家以及 周围身边的 朋友永远是 最重要的 . 而不是 什么 正义之类的 . 问 句不该问的 ,如果你 父亲贪污,你会去 告发 吗?只是个假设而已,
-
Song of homesickness：思乡曲/作曲:马思聪
11. Fisherman's seranade 渔舟唱晚/作曲:黎国荃 | 12. Song of homesickness 思乡曲/作曲:马思聪 | 13. Sunshine over Tashkurgan 阳光照耀着塔什库尔干/作曲:陈刚
-
Illuminates homesickness traveler：照亮 思乡的旅人
一轮明月系一程山水 Round bright moonlight is regulation scenery | 照亮 思乡的旅人 Illuminates homesickness traveler | 从五千年前到五千年后,国人 Before five millenniums after five millenniums, peopl...
-
Glimpses on Homesickness：思乡即景
04.Mood in Mind心语 | 05.Glimpses on Homesickness思乡即景 | 06.Return to Hometown还乡
-
Nostalgia：思乡
五月二十三日 生日花:洋丁香(Common Lilac) 花 语:思乡(Nostalgia) 虽然这种植物在美洲大陆很常见,但是最早是由英国移民引进来的. 所以带有一点点故乡芬芳的气息,因此它的花语就是-思乡. 受到这种花祝福而生的人特别恋家,
-
nostalgic：怀旧的、思乡的
a special regard 特殊的敬意 | nostalgic 怀旧的、思乡的 | memorable 值得回忆的
-
Nostalgic Dreams：思乡之梦
134Narcissism自恋癖TO | 135Nostalgic Dreams思乡之梦TO | 136Parallel Evolution平行演化TO
-
qualms of homesickness：思乡之情
qualm n.恶心,眩晕;不安,疑虑 | qualms of homesickness思乡之情 | qualify for 使...合格,有...的资格;(使)有资格充任...