英语人>词典>汉英 : 忍气吞声 的英文翻译,例句
忍气吞声 的英文翻译、例句

忍气吞声

词组短语
eat crow · swallow insult and humiliation silently · control oneself and suppress one's indignation
更多网络例句与忍气吞声相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The citizen that many leaving a message says to be analysed with respect to video content, by abuse policeman all the time submit to humiliation, let a person feel respected instead, net name is " cast off " netizen analysis: Video gives party to have the armet that wear a head without report, I feel the most possible is, helmet was not worn when party has the armet that wear a head and driving.

不少留言的市民称就视频内容分析,被辱骂的交警一直忍气吞声,反而让人觉得可敬,网名为"摆脱"的网友分析:视频都无反映出当事人有戴头盔,我觉得最有可能的是,当事人有戴头盔而开车的时候没有戴头盔。

Nor did he stand for any of Stoke's baiting.

他也不会对对方的犯规忍气吞声

Not, google all along is quick-witted 100, can you be how in this one battle royal submit to humiliation?

不,Google向来机智百出,又怎会在这一场混战中忍气吞声

If you buckle now, you won't be able to live with yourself.

如果你忍气吞声,你一个人是没法过下去的

The insist equality between man and women, and gentilesse seem have faded

坚持男女平等,绝对不会忍气吞声,似乎已不再"温柔"?

All he could do was grin and bear it until he got a new job.

他所能做的,就是在他找到新工作前,忍气吞声

I don't like the judge's ruling, either, but we're going to have to grin and bear it.

我也不喜欢法官的裁决,不过我们只好忍气吞声地接受了。

Here, how to express yourself without coming off like a hothead or a doormat

下面教你如何不怒发冲冠、也不忍气吞声

She had to restrain herself and swallow hard in her position as a housemaid.

她身为女仆,不得不克制自己,忍气吞声

Take it on the chin 忍气吞声例:When I found out that you were lying to me , did you expect me just to take it on the chin and move on?

当我发现你欺骗我的时候,你还期望我忍气吞声被感动吗?

更多网络解释与忍气吞声相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Argos:阿尔戈斯

面对埃癸斯托斯的威胁恫吓,阿尔戈斯(Argos)的长老们只能忍气吞声,盼望阿伽门农的儿子俄瑞斯忒斯回国复仇. 第二部>就讲述了俄瑞斯忒斯复仇的经过,这个故事的悲剧气氛比前一部更浓,节奏也明显加快.

Definitely not:绝对不

Do we need to put up with it?|我们忍气吞声? | Definitely not.|绝对不 | What do you suggest?|你说怎样?

eat one's heart out:伤心欲绝

Eat humble pie 忍气吞声 | Eat one's heart out 伤心欲绝 | Eat one's words 自食其言

eat humble pie:忍气吞声

Eat one's cake and have it. 两者不能兼得 | eat humble pie 忍气吞声 | eat one's words 自食其言

to eat humble pie:忍辱含垢;忍气吞声

32. have a finger in the pie 干预某事;参与某事 | 33. to eat humble pie 忍辱含垢;忍气吞声 | 34. pie in the sky空想,不能实现的愿望或诺言

to eat humble pie:忍气吞声

41.少年老成 to have an old head on young shoulders | 42.忍气吞声 to eat humble pie | 43.本末倒置 to put the cart before the horse

be used as a door-mat"=be used ungratefully by others:忍气吞声的,逆来顺受的

His father is at death's door, waiting for the news. 他的... | 3."be used as a door-mat"=be used ungratefully by others 忍气吞声的,逆来顺受的 | She asked me and Joe whether she was used as a door-mat by...

Take it on the chin:忍气吞声

After months of detective work, the police were finally on to the plans of the criminal... | I want to keep the birthday present a secret but I think she is on to me. 我... | 9.Take it on the chin 忍气吞声

give one's head for the washing /eat dirt:忍气吞声

At the head of 带头,领头 | give one's head for the washing /eat dirt 忍气吞声 | give sb a big head 使某人飘飘然

Old feeble carrions and such suffering souls:软弱无能,忍气吞声之人

Swear priests and cowards and men cautelous, 牧师、懦夫和谨小慎微... | Old feeble carrions and such suffering souls 软弱无能,忍气吞声之人 | That welcome wrongs; unto bad causes swear才需要发誓. 为邪恶的...