英语人>词典>汉英 : 徒然地 的英文翻译,例句
徒然地 的英文翻译、例句

徒然地

词组短语
in vain · all for naught
更多网络例句与徒然地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For this reason, patients with hand, wrist and elbow disorders experience unnecessarily long healing times and high reoccurrence rates.

为此,有手、腕子和手肘混乱的病人体验徒然地久医治用的时期和高reoccurrence率。

Ilisten then, but with thirsty ear, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.

我尽力但徒然地倾听,渴望听到军号吹奏起床号时那微弱而迷人的旋律,以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃,枝繁叶茂,但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上,装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树,枝条伏地,根部朝天,听由脏兮兮的女佣随手使唤,并且被无常的命运捉弄,注定要去清扫他物,把自己搞得污秽不堪。最后,被女佣用成一根光杆儿,要么被扔出门外,要么最后充当引火的木柴。

And, in spite of his efforts to prevent it, the eyes of Edmond were suffuse d in tears as he reflected that on that spot the old man had breathed his last, vainly calling for his son

爱德蒙虽极力抑制着自己的感情,但当他一想到那个老人曾躺在这个位置徒然地呼唤着他的儿子的名字而断气时,他的眼睛里不由自主地涌满了泪水。

Vainly I cry, I do not know you.

" 我徒然地叫道:"我不认识你们。

I tried vainly to put the broken pieces together.

徒然地试图把这些碎片拼在一起。

To no end gathered: vainly then released, forth flowing, wend ing back: loom of the moon

漫无目的地凑在一起;然后又徒然地散开,淌出去,又流回来。

Rhythm of The Rain Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just whata fool I've been.

倾听下雨的韵律告诉我是多蠢我希望雨离开我,让我徒然地哭让我再次孤单一人。

Here I love you and horizon hides you in vain.

我在这里爱你,而且地平线徒然地隐藏着你。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

让我突然意识到它的苦苦挣扎;它再也无法离开地面;只能徒然地爬来爬去。

更多网络解释与徒然地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

in unison:完全一致地

in turn 依次,轮流;反过来 1- 24 | in unison 完全一致地 2- 04 | in vain 无效地;无结果地;徒然 2- 13

sit down on:反对

on occasion 有时,间或 | sit down on 反对 | in vain 无效地;无结果地;徒然

Autumn Sonata:秋天奏鸣曲

所以今天晚上我在心理上准备了很久,才敢放上>(Autumn Sonata)的光碟,独自坐在一片黑暗之中. 她的红色盛装虚张声势地掠夺着银幕的色彩,盛装之下的身体却在单薄地颤抖. 她的伶牙俐齿徒然地喋喋不休,仿佛一停下来就会被旁人看穿了内心的慌张.

vainly:枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的

vainglory /虚荣/ | vainly /枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的/ | vainness /无益/徒然/自负/

vainness:无益/徒然/自负

vainly /枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的/ | vainness /无益/徒然/自负/ | vair /松鼠的皮/毛皮纹/

all for naught:徒然; 无用

all for [口]完全赞成; 急于得到 | all for naught 徒然; 无用 | all in all 完全地;一切的一切; 最爱(重要)的(东西);头等大事; 决定因素