英语人>词典>汉英 : 形成...的疆界 的英文翻译,例句
形成...的疆界 的英文翻译、例句

形成...的疆界

基本解释 (translations)
bound  ·  bounding

更多网络例句与形成...的疆界相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实,经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中,开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络,暴露了现行国际经济秩序的不适应性,增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求;另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性,因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的,更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺,而不是分散自由的民间经济往来。

On the other hand, the cultural dialectic crosses the limits of the country and the language under the impact of American globalization so that it leads, within a speaking subject and between speaking subjects, to the inextricable cognitive dialectic which is far out of the range of the epistemology (épistémologie/Wissenschaftslehre) of any single discipline.

另一方面,这样的逻辑在美式全球化的时代潮流冲击之下,跨越国家、语系的疆界,在发言主体之内、发言主体之间形成复杂万端的认知辩证,远远超过现有任何单一学门的知识体系(Wissenschaftslehre/épistémologie)。

The effect is primarily expressed by four ways as follows:(1)The collapse of the gigantic Ottoman Empire established the border of contemporary national countries in the Middle East;(2)When the Arab Nationalism came into being as a whole ideology,the mundane nationalism made a great progress in non-Arabic countries such as Turkey,Afghanistan and Iran;(3)Inspired by the nationalistic spirit,the wind of modernized reform blew all over the Arabia Islan...

战争对中东的影响主要体现在三个方面:一战使庞大的奥斯曼帝国崩溃,为中东现代民族国家疆界的基本形成奠定基础;阿拉伯民族主义作为一个完整的意识形态出现,世俗的民族主义在土耳其、阿富汗、伊朗等非阿拉伯国家蓬勃发展;在民族主义精神的激励下,现代化的改革之风吹遍了土耳其、伊朗、阿富汗和阿拉伯半岛。