英语人>词典>汉英 : 山楂树 的英文翻译,例句
山楂树 的英文翻译、例句

山楂树

基本解释 (translations)
hawthorns  ·  thorntree

更多网络例句与山楂树相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Voice of the grass and wild flower, words of the green leaf; they speak through that slendertone. Sweetness of 2dew and rifts of sunshine, the dark 3hawthorn touched with breadths of

露水的晶莹,阳光下交织的光与影,深色的山楂树枝头一批初绽的新蕾,空气中的芳香,水仙花的颜色,春天一切怡人可爱之处都在小鸟的歌声中得到表现。

They are not fussy, so flocks are as likely to alight in a cotoneaster bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.

鸟儿们并不挑剔,所以它们可能降落在城市公园中的灌木上,或是乡村的山楂树篱上。

But even though he could force his body to follow after, his mind hung back, wanting to cling to the crab apple tree the way Joyce Ann might cling to Momma's skirt.

然而, 即使他能够强迫自己的身体跟在后面,他的内心仍在畏缩。他想要抓着这棵山楂树,就像乔伊斯安抓着**的裙子那样。

The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia.

雨依旧星星点点地下着,以至于到了星期三,溪水已经涨到了山楂树的树干。他们奔跑着,穿过与脚踝齐平的流水,飞驶向特瑞比西亚。

They went to Terabithia on Tuesday and again on Wednesday. The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia. And on the opposite bank Jess was more careful to land on his feet. Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kindom.

他们星期二去了泰拉碧纱,星期三又去了那里,雨一直在零零星星地下着,星期三时小溪已经涨到山楂树的树腰,他们涉过脚踝深的溪水打闹着进了泰拉碧纱,而在对岸,杰斯小心地上岸,在潮湿的石头上休息一个小时,觉得即使在这个神奇王国,也毫无乐趣可言。

I like to sing the song 'hawthorn'.

我喜欢唱'山楂树'这首歌。

The Hawthorn Tree is a kind of tree with white or pink flowers.

山楂树是一种开着白花或粉花的树。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵,已逝的世代,尖声叫喊的博士,轰轰烈烈的战争,都匆匆过去,永远消失。然而,我们从望楼的窗口中,透过这一切还看到了一片青葱的和平景象,看到灯火辉煌的客厅;看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱;也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

He did not want the warm clover and the play of seeding grasses; the screens of quickset, the billowy drapery of beech and elm seemed best away; and with great cheerfulness of spirit he pushed on towards the Wild Wood, which lay before him low and threatening, like a black reef in some still southern sea.

他不要那暖融融的苜蓿,不要那轻轻摇摆的结籽的青草。山楂树篱的屏风,山毛榉和榆树的绿浪翻滚的帷幕,最好离得远远的。他欢欢喜喜地朝着野林快步前进。野林正横亘在他前面,黑压压,怪吓人的,像隆起在平静的南海里的一排暗礁。

In the centre was a hillock or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn.

空地 中央是一个小丘或者是一座古坟,顶上是一棵烧焦了的山楂树

更多网络解释与山楂树相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

crab tree:山楂子树

crab at 挑剔 | crab tree 山楂子树 | crab 螃蟹

crab tree:山楂树

1.Crab Tree 山楂树 | 2.By The Forest Side 在森林的那一边 | 3.Ka-Qiu-Sah 卡秋莎

White hawthorn, and the pastoral eglantine:白山楂和田园玫瑰

The grass the thicket and the fruit-tree wild; 青草地、灌木丛、野果树 | White hawthorn and the pastoral eglantine; 白山楂和田园玫瑰; | Fast fading violets cover'd up in leaves; 叶堆中易谢的紫罗兰;

hawthorn:山楂树

这里有美丽的阔叶树,如日本安息树(Snowbell)、花白腊树(Ash)、大叶椴树(Linden) 、欧洲山毛榉(Beech)、白奇山茱萸(Dogwood) 、平叶榆树(Elm)、英国山楂树(Hawthorn)等来自世界美丽动人的公园行道树.

Hawthorn Tree:山楂树

03 莫斯科效外的晚上 The night of Subutb in Moscow | 04 山楂树 Hawthorn tree | 05 蜻蜓姑娘 Lady dragonfly

And in due course:于是某天

Gather them once again in her inmost womb心与心的交流又一次上演 | And in due course于是某天 | The trees shall be laden again山楂树又被压弯

Laden with heavy perfume:山楂的香气,四处弥漫

Weighed down with blossom,累累果实,把枝头压弯 | Laden with heavy perfume,山楂的香气,四处弥漫 | Like the bodies and souls of women如此山楂树,就像女人的翻版

Hawthorn histrion:山楂树

02. 红梅花儿开 Red Plum Is in Flower 3:04 | 03. 山楂树 Hawthorn histrion 4:46 | 04. 纺织姑娘 Weaving Girl 2:55

With leaves and blossom and fruit:花、叶、果实,统统变成沉重的负担

The trees shall be laden again山楂树又被压弯 | With leaves and blossom and fruit.花、叶、果实,统统变成沉重的负担 | How heavy are the hawthorn trees...山楂树上,沉重的负担......

May Tree:山楂树

蜻蜓姑娘之歌 Song of Dragonfly Flri 3:52 | 山楂树 May Tree 5:51 | 红梅花儿开 Strawberry Blossoms 2:38