英语人>词典>汉英 : 尴尬的处境 的英文翻译,例句
尴尬的处境 的英文翻译、例句

尴尬的处境

词组短语
hot seat
更多网络例句与尴尬的处境相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上,当我们想认真的讨论"现代性"时,就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境,且不谈社会学角度,从视觉艺术这个很小的角度切入,将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术,是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术,而被带入中国本土后却被称为"现代艺术",直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语,这其间"错位"一直存在着,或许这是一种有创造性的误读,但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

To avoid an undesirable status, a lesbian may marry a man, but the relationship is ambiguously consensual in light of the alternatives.

女同性恋者为了免于陷入尴尬的处境,可能会和男人结婚。但是这种婚姻关系的建立就其选择性来看,并非是她所情愿的。

This fact was highly agreeable to W in terbourne, in spite of his consciousness of his s in gular situation

这对温特伯恩说来倒是求之不得,虽然他也明明知道,自己的处境非常尴尬。

The place of helter-skelter at that time awkwardness cans be imagined.

当时狼狈尴尬的处境可想而知。

Well, he run on, and on, and on, making up stuff about Hicksville and everybody in it he could invent, and I getting a little nervious, and wondering how this was going to help me out of my scrape; and at last, still talking along, he reached over and kissed Aunt Sally right on the mouth, and then settled back again in his chair comfortable, and was going on talking; but she jumped up and wiped it off with the back of her hand, and says

是啊,他就滔滔不绝地如此这般地讲下去,讲到希克斯维尔以及每一个人的事,只要能编到哪里就讲到那里,可我倒有些忐忑不安,不知道这些话能否帮我摆脱目前尴尬的处境。到后来,他一边谈下去,一边把头伸过去,对准萨莉阿姨的嘴巴吻了一下,随后又在椅子上舒舒服服地坐了下来,准备继续高谈阔论下去。

You may find yourself sitting in a hot seat if you change your mind.

如果你改变主意,将置自己于尴尬的处境中。

Make it hot for him; in the hot seat; in hot water.

使之对他有害的;处于尴尬的处境;在困境中。

Under these circumstances it came about that when Rufinus, who was a genuine Origenist, called on him to justify his use of Origen, the explanations he gave were not free from embarrassment.

在这种情况下,它是,当Rufinus ,谁是真正的Origenist ,要求他,使他有理由使用奥利,说明他没有摆脱尴尬的处境

The situation piques Kobe's fiercely competitive nature, and he views it as a personal challenge, so much so that he mostly disdains the rare open shot, determined to drive the ball into the teeth of the defense and thereby prove his dominance.

尴尬的处境无疑伤害了科比强烈的自尊,加剧了他原本就如火如荼的竞争本性。他把每一次机会都看作自我挑战以至于他不屑在没人防守的时候投篮,反而变本加厉的带球上篮,全然不顾对方犬牙交错的防守,从而来证明自己的统治和主宰。

Suddenly realized that I'm in a very weired situation.

突然发现自己现在处在一个很尴尬的处境

更多网络解释与尴尬的处境相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

run afoul of:与相撞,与冲突,与纠缠

testify 作证证明 | run afoul of 与相撞,与冲突,与纠缠 | predicament 困境,尴尬的处境

She is at the awkward age:她处于未成熟的青春期

An awkward pause followed his remark. : 他讲了话,接着是一片让人尴尬的沉寂. | She is at the awkward age. : 她处于未成熟的青春期. | an awkward situation : 尴尬的处境

Hot Seat:电椅

对于一名球员来说,衡量其价值主要参考两个方面:能否帮助球队提升战绩或是否拿过总冠军. 为此美国媒体特别发明了"电椅" (hot seat)这么一个单词,来形容那些处境尴尬的球星,他们或无法帮助球队提升战绩,或摸爬滚打多年后仍一无所获.

the hot seat:不舒服的环境,尴尬的处境

141. the cold shoulder--冷落,冷漠 | 142. the hot seat--不舒服的环境,尴尬的处境 | 143. the life of the party--一个很有意思、很活泼的人

interpellation clause:质询条款

船东为了避免这种尴尬处境,就在合同中订一条"质询条款"(Interpellation Clause)来保护自己,即规定如船东或船长将船舶延误情况和预期抵达装货港的日期通知租船人,则租船人应在一定时间内作出是否解除租船合同的答复.

predicament:困境;尴尬的处境;危境

motif主题,要点,特色 | predicament困境;尴尬的处境;危境 | pseudonym笔名,假名

pseudonym:笔名,假名

predicament困境;尴尬的处境;危境 | pseudonym笔名,假名 | plume羽毛,羽状物

SOS:蓝宝石上硅

而针对RF应用的蓝宝石上硅(SoS)业务将于2011年超过1亿美元. 由于Peregrine半导体公司力挽颓势,GaAs RF市场将不会立即受威胁. 然而他也指出其中的症结:这个处境很尴尬,客户也不喜欢由一家公司掌控所有的专利.

take easy the way out:以省事的,但非最好的做法来回避困难或尴尬处境

16 take pleasure in 以...为乐,以...为荣 | 17 take easy the way out 以省事的,但非最好的做法来回避困难或尴尬处境 | 18 a feather in someone's cap某人的卓越成就,某人值得自豪的荣誉

and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos:而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈

honestly,no.|实话说 不行 | and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos.|而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈 | i'm in a really awkward position,|我现在的处境很尴尬