英语人>词典>汉英 : 对抗意识 的英文翻译,例句
对抗意识 的英文翻译、例句

对抗意识

基本解释 (translations)
infighting

更多网络例句与对抗意识相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Those fighting terrorism are acutely aware that much of their work, based on intelligence, is regarded with suspicion.

对抗恐怖主义的那些人敏锐的意识到他们许多的以情报为基础工作,是被怀疑的。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位,而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思,但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下,个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思,以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化,重申自我表现的空间,构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力,则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢,其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移,在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路,从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

Or we could argue that our onetime opposition to communism was noble and all that but that, unburdened by the illusions of the past, American business, backed by the American government, has realized that the problem with communism wasn't that it was undemocratic but that it was anticapitalist.

也许我们也可以这样认为,我们过去和共产主义国家的对抗是一种高尚的对抗,仅此而已。放下过去对抗的思维后,在美国政府的支持下,美国的企业意识到,共产主义国家存在的问题并不是不民主的问题,而是反资本主义的问题。

Just because that we adopted the attitude of pragmatism while absorbing the western culture and thoughts, so shielded the redemption consciousness of western culture and sacrifice spirit; shielded the loftiness of tragedy and Bacchus spirit of Dionysos; shielded the western wise man's criticism spirit of self-subversion against metaphysics; shielded the artists 'courage of confronting reality and fearless art experimentation spirit.

正是由于我们在吸纳西方文化思想过程中急切地采用了实用主义的态度,因而屏蔽了西方文脉中的救赎意识、牺牲精神;屏蔽了悲剧崇高及狄奥尼索斯的酒神精神;屏蔽了西方哲人对"形而上学"自我拆解、自我颠覆的批判精神;屏蔽了艺术家勇于对抗现实以及大无畏的艺术实验精神。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中,格林特的演技接受了考验,一开始,他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应,直到艾维最后强迫他与她对抗,接着又与他的母亲对抗,直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

The distinction between PVS and minimal consciousness has caused legal problems for years now. High-profile cases — most notably that of Floridian Terri Schiavo, whose husband ended her life in 2005 over the vehement protestations of Republican politicians — demonstrate how emotional and legally contentious care for brain-injury patients can be.

现在在永久植物状态和最小意识状态划分上也有一些法律争议,引起媒体和舆论的高关注事件——最著名的要数佛罗里达州的Terri Schiavo事件,经过共和党成员强烈抗议她的丈夫在2005年结束了她的生命,这一事件展示了关于脑损伤患者情与法的激烈对抗。

This is just one of those games when we didn't realize how to attack the Hawks.

这就是我们在和老鹰对抗中没有意识到如何攻击的关键。

We should train footballers' tactical sense and mental activity, practice perforative tactics, strengthen opposition practice, improve observing and analytical ability and advocate improvisatorial exertion.

应从培养运动员的思维能力,训练贯穿战术要求、加强对抗练习,提高观察分析能力,提倡队员即兴发挥等方面培养其战术意识。

The modern new professional woman accepts the idea of the requirement of the unity of two kinds of value, but some of them still have dependent action and low-lived mentality due to the puzzle of conflicts between expectation of suc...

当代新职业女性接受了时代提出的两种价值内在统一的要求,但在追求的过程中遭到成就事业的期望与性别歧视的对抗、实现自我与失去尊严的冲突、事业与生活的碰撞等现实矛盾的困扰,从而引发出部分女性的依附行为和卑贱意识等社会问题。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻,进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显,电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度,在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗,需要从根本上解决观念转化,也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

更多网络解释与对抗意识相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adjust:适应

"我认为现在的台湾当局的确已经意识到(两岸往来无法阻挡)这一趋势,但是他们并没有因此改弦更张以适应(adjust)这样一个发展,反而决定要同它正面对抗(fightagainstit).

infighting:对抗意识

对抗性antagonisopposability | 对抗意识infighting | 对抗战车用的antitank