- 更多网络例句与安危相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
On October 30, the SEC opened a formal investigation and sent Enron a letter that requested accounting documents.
10月30日，证券交易委员会展开正式调查并向安危发送信函要求提供会计文件。
-
The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.
去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。
-
The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.
去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。
-
But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life.
但令人难以置信的是，您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度。
-
He had come back, to save a citizen's life, and to bear his testimony , at whatever personal hazard, to the truth.
他是为了挽救一个公民的生命回来的，是不计一切个人安危来作证、来维护真理的。
-
Thomas Redruth, owner's servant landsman, shot by the mutineers; James Hawkins, cabin-boy--' And at the same time I was wondering over poor Jim Hawkins's fate. A hail on the land side. 'Somebody hailing us,' said Hunter, who was on guard.
托马斯·雷卓斯，船主的仆人，未出过海的新手，被反叛分子击毙；詹姆斯·霍金斯，客舱侍应生——"在这个时候，我正为可怜的吉姆·霍金斯的安危担忧呢，从陆地那边儿便传来了一声呼唤。"
-
As a result of the book, Saviano now fears for his life, and has said he would flee Italy after learning that the Camorra want him dead by Christmas.
由於小说的缘故，萨维亚诺现在很担心自身安危，并透露在得知卡默拉下令耶诞节前干掉他后，可能会逃离义大利。
-
Perhaps he loves you now, and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will: But you must fear, his greatness weighn'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth: He may not, as unvalued persons do, carve for himself; for on his choice depends the safety and health of this whole state; And therefore must his choice be circumscribed unto the voice and yielding of that body whereof he is th head.
也许他现在爱你，也没有污泥和浊水沾污他高尚的意志；但是你必须警惕，他位高权重，他的意志并不是他自己的，因为他自己也要被他的出身所支配；他不能像平民百姓一样为自己生活，因为他的选择决定着整个国家的兴衰与安危，他如同人体的头部，必然要受到整个人体的限制，他的选择要考虑到国内舆论和臣民的要求；因此，如果他说他爱你；你不可轻易相信；你聪明地想一想：他特殊的作用和地位，可以使他把自己说的话成为事实，但也不能超出丹麦国主要舆论的影响范围。
-
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
-
John, nervous about how his mother was doing, didn't register any of what Dawes was saying.
John没有注意到Dawes在说些什么，他还在担心他妈妈的安危。
- 更多网络解释与安危相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
at the outside：至多
at the outside 至多 | at the parting of the ways 在十字路口 | at the peril of one's life 不管自身的安危
-
at the point of the sword：在暴力威胁下
at the peril of one's life 不管自身的安危 | at the point of the sword 在暴力威胁下 | at the point of 靠近
-
to be closely related like lips and teeth, which share the same security and danger：唇齿相依,安危与共
76. 鞭长莫及:beyond one's reach | 77. 唇齿相依,安危与共:to be closely related like lips and teeth, which share the same security and danger | 78. 无孔不入:to take advantage of every weakness
-
be in the balance：安危、成败未定
○at any rate:无论如何 | ○be in the balance:安危、成败未定 | ○be nothing short of feverish:绝不缺乏热情
-
beyond one's reach：鞭长莫及
75. 病入膏盲:past all hope | 76. 鞭长莫及:beyond one's reach | 77. 唇齿相依,安危与共:to be closely related like lips and teeth, which share the same security and danger
-
hang by a hair / thread：安危末定;千钧一发;处于紧急关头
She Won't hang back. 她是不会踌躇不前的. | hang by a hair / thread安危末定;千钧一发;处于紧急关头: | His life hung by a hair, but the doctors managed to revive him. 他生命垂危,但医生们设法把他救过来...
-
You are concerned with my personal well being. And not with：你是担心我安危 还是不信任我
Derek, l'm serious This is serious|我说真的,这很严重 | You are concerned with my personal well being. And not with . . .|你是担心我安危 还是不信任我 | trusting me or anything. Right?|我猜对了吧?
-
hang in the balance：安危未定
hang in the air 未完成 | hang in the balance 安危未定 | hang it out 怠工
-
fall on one's feet：幸运或顺利地渡过逆境,安危无恙
Efforts to increase production fell on their faces. 增产... | fall on one's feet幸运或顺利地渡过逆境,安危无恙: | Whatever problems he runs into, he always seems to fall on his feet. 不管碰到什么样的问题...
-
leave someone in the lurch：不顾别人的安危
Last talk, most work. 少说多干 | leave someone in the lurch 不顾别人的安危 | lend a hand 助一臂之力