英语人>词典>汉英 : 孤注一掷的 的英文翻译,例句
孤注一掷的 的英文翻译、例句

孤注一掷的

词组短语
do-or-die
更多网络例句与孤注一掷的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We didn't want to put all our eggs in one basket.

我们不想冒孤注一掷的风险。

This is the time to go for broke.

现在是孤注一掷的时候了。

It was bitter winter weather, but I had been too full of passion to feel cold, and I walked through the quiet streets, with the snow drifting in my face, and a desperate hopefulness in my heart.

这是个严冬天气,但我已经满怀激情,一点也不觉得冷,我漫步穿过寂静的街道,雪花纷纷扬扬落在我脸上,我心里是孤注一掷的希望。

This is my last resort.

这是我孤注一掷的办法。

Doctor, when a man's steering as near the wind as me - playing chuck-farthing with the last breath in his body, like - you wouldn't think it too much, mayhap, to give him one good word?

你尽可以相信我,大夫,当一个人像我这样豁出命来孤注一掷的时候,想听几句贴心话,还不至于让你多想吧。

Doctor, when a mans steering as near the wind as me - playing chuck-farthing with the last breath in his body, like - you wouldnt think it too much, mayhap, to give him one good word?

你尽可以相信我,大夫,当一个人像我这样豁出命来孤注一掷的时候,想听几句贴心话,还不至于让你多想吧。

We had to resort to desperate measures.

我们必须找到孤注一掷的办法。

I don't want to invest all my money in this business; it would mean prating all my eggs in one basket.

我不想把所有的钱都投资在这项生意上,那是孤注一掷的做法。

Adolf Hitler hatches a desperate plan to turn the tide of the war at the eleventh hour. He mobilises Germany's very last reserves of men and machines for one last giant offensive .

阿道夫E希特勒暗藏孤注一掷的计画,要在最后关头逆转战况,他动员德国最后的一兵一卒,进行终极大进攻。

It is a delaying action at best, and a pretty desperate one at that.

它顶多只是一种拖延战术,而且是孤注一掷的拖延。

更多网络解释与孤注一掷的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We'll ad-lib. This is my last resort:我们会随机应变. 这是我孤注一掷的办法

[03:52.65]Let's fight fire with fire. ;以火攻火,... | [03:55.76]We'll ad-lib. This is my last resort. ;我们会随机应变. 这是我孤注一掷的办法. | [04:01.62]This is my show.Let me plan it my way. ;这是一...

Desperate Remedies:孤注一掷的措施

Thomas Hardy 托马斯.哈代 | Desperate Remedies 孤注一掷的措施 | Under the Green Tree 绿荫下

forlorn hope:极小的希望; 孤注一掷的行动; 敢死队

forklift 铲车, 叉架起货机 (名) | forklike 像叉一样的 (形) | forlorn hope 极小的希望; 孤注一掷的行动; 敢死队

get on one's nerves:令人不安

in a mess混乱, 脏乱 | get on one's nerves令人不安 | get desperate 不顾一切的, 拚死的, 令人绝望的,;铤而走险的;亡命的,孤注一掷的

Pontifex maximus:祭司长

当罗马的大祭司长(Pontifex maximus)于公元前六十三年去世时,凯撒开始评估他赢得此职的机会有多高. 此职通常保留给资深的元老或军事将领,有两位政坛耆老已宣布要参选. 然而,凯撒却在群众日增的支持壮胆下,宣布角逐是职. 这是个孤注一掷的大胆赌博.

to sink or swim:表示某人或某事务面临真正的挑战,结果尚未明显. 指孤注一掷

warm talks指进展得好的会谈 | to sink or swim表示某人或某事务面临真正的挑战,结果尚未明显. 指孤注一掷. | unbelievable spectacle令人难以置信的场面

forklike:像叉一样的 (形)

forklift 铲车, 叉架起货机 (名) | forklike 像叉一样的 (形) | forlorn hope 极小的希望; 孤注一掷的行动; 敢死队

o go for broke:是指竭尽全力或孤注一掷

To go though hell or high water 是指不管有多大的困难,有多少危险,但是有关的人仍然勇... | o go for broke 是指竭尽全力或孤注一掷. | To go overboard 的意思是鲁莽从事,也就是在没有很好地考虑后果的情况下就采...

a forlorn hope:极小的希望, 敢死队, 孤注一掷的行动

a foregone conclusion || 预料中的结局 | a forlorn hope || 极小的希望, 敢死队, 孤注一掷的行动 | a form of address || 称呼

Santa Clara University:圣塔克拉拉大学

"最近发生的不利和令人不安的事件,或是有利的正面事件,人们都会过度关注",圣塔克拉拉大学(Santa Clara University)金融教授赫甚?谢芙林(Hersh shefrin)说. 越来越多的交易者意识到孤注一掷的危害,分兵渐进的原则已成为大家的共识. 但是,