英语人>词典>汉英 : 嫉妒 的英文翻译,例句
嫉妒 的英文翻译、例句

嫉妒

基本解释 (translations)
begrudge  ·  envy  ·  grudge  ·  jealousness  ·  envying  ·  begrudged  ·  begrudges  ·  begrudging  ·  envies  ·  grudged  ·  grudges

词组短语
be jealous of · green-eyed monster
更多网络例句与嫉妒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As long as the mind thinks in terms of the 'more', there must be envy; as long as there's comparison, though through comparison we think we understand, there must be envy; as long as there's an end, a goal to be achieved, there must be envy; as long as the additive process exists which is self-improvement, the gaining of virtue, and so on, there must be envy.

只要头脑想着所谓的"更多",那就一定有嫉妒;只要有比较,尽管通过比较我们认为我们了解了,那就一定有嫉妒;只要有结果,一个目标达成了,那就一定有嫉妒;只要有积累的过程存在,那是自我提升、获取美德等等,那就一定有嫉妒

For of other affections, there is occasion given, but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other. And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual.

公众的嫉妒对国家来说是一种可能蔓延的疾病,正如传染病可侵入健全的肌体并使之犯疾一样,国民一旦产生这种嫉妒,他们甚至会反对最合理的国家行为,并使这些行为背上恶名;而为此采取宠络民心的举措也几乎无济于事,因为这正好表明当局害怕嫉妒,软弱可欺,结果造成的损害更大。

However, Zeus' wife Hera was jealous of Ganymede's good looks and decided to trick him.

宙斯的妻子女神赫拉是个嫉妒成性的女子,她看在眼里,怒在心头,她不仅嫉妒宙斯看伊时那样无耻的眼神,更嫉妒伊有着她都没有的美丽光华。

04 If you look closely into the faces of those around you. You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster. And then you'll see they envy youer career, your love life, the time you spend with their child... How do you deal with such jealousy?

如果你近距离地观察周围人的面孔,你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽,你会发现他们嫉妒你的事业,你的爱情,你跟他们孩子之间的美好时光……你要如何对待这份嫉妒呢?

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, toimpair another''s; except these defects light upon a very brave, and heroical

首先,有大德者步入老年后较少遭人嫉妒,因为他们的幸运已显得不过是他们应得的报偿,而对应得的报偿谁也不会嫉妒,世人只嫉妒过于慷慨的奖赏和施舍。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来,因为嫉妒是一种爱游荡的感情,它总在街头闲逛,不肯呆在家里,所以古人说:"好管闲事者必定没安好心。"

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

首先,有大德者步入老年后较少遭人嫉妒,因为他们的幸运已显得不过是他们应得的报偿,而对应得的报偿谁也不会嫉妒,世人只嫉妒过于慷慨的奖赏和施舍。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来,因为嫉妒是一种爱游荡的感情,它总在街头闲逛,不肯呆在家里,所以古人说:&好管闲事者必定没安好心。&

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情,因此它是魔鬼的固有属性,魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①;而就像一直所发生的那样,嫉妒也总是在暗中施展诡计,偷偷损害像麦黍之类的天下良物。6小时掌握学英语的秘诀!--点击看答案推荐:要考试,想通过,必上考试吧!

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情,因此它是魔鬼的固有属性,魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①;而就像一直所发生的那样,嫉妒也总是在暗中施展诡计,偷偷损害像麦黍之类的天下良物。上一篇文章:什么是你的精神智商?-英文散文

更多网络解释与嫉妒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It doesn't help to be envious of him:嫉妒他是没有用的

579. Jealousy can really hurt a friendship.嫉妒的确会破坏友谊. | 580. It doesn't help to be envious of him.嫉妒他是没有用的. | 581. I can already tell that I won't like him.我已经可以说,我不喜欢他...

jealous delusion:嫉妒性妄想

JDI 职业详目索引 | jealous delusion 嫉妒性妄想 | jealous motive 嫉妒性动机

encroach : jealousy:蚕食 : 嫉妒 蚕食不一定是嫉妒,可能饿了,呵

renounce : mistrust 宣布放弃:不信任 宣布放弃只能表明放弃的想法 | encroach : jealousy 蚕食 : 嫉妒 蚕食不一定是嫉妒,可能饿了,呵 | demur : objection 反对 : 反对 反对表明我内心反对

envier v.t:热望,渴望,嫉妒

envie n.f. 羡慕,嫉妒 | envier v.t. 热望,渴望,嫉妒 | environnement n.m. 环境

enviously:嫉妒地; 羡慕地 (副)

envious 嫉妒的; 羡慕的 (形) | enviously 嫉妒地; 羡慕地 (副) | environment variable 环境变量, 用专名存储在 DOS 里而且决定工作环境细节的资料 (计算机用语)

Jealous:嫉妒

研究一下"嫉妒"(jealous)的词源就发现,它来自古法语gelos,除了"嫉妒"还有"热情"的意思. 正是这种热情,姐姐Anna将刚刚生完孩子的妹妹的心上人抢过来,还把她打回老家疗养.

jealousness:嫉妒

jealously 妒忌地 | jealousness 嫉妒 | jealousy 嫉妒

jealousy rivalry:嫉妒对抗

jealousy 嫉妒 | jealousy rivalry 嫉妒对抗 | jeer 嘲笑

unenviable:不值得羡慕的/不羡慕的/不嫉妒的

unentangle /排解/ | unenviable /不值得羡慕的/不羡慕的/不嫉妒的/ | unenvious /不嫉妒/

be green with envy:由于嫉妒而脸发青

the colour of envy 嫉妒的颜色 | be green with envy 由于嫉妒而脸发青 | be very jealous 非常嫉妒