英语人>词典>汉英 : 大相径庭 的英文翻译,例句
大相径庭 的英文翻译、例句

大相径庭

词组短语
poles apart · be quite different · be very unlike · be widely divergent · entirely contrary · be poles apart
更多网络例句与大相径庭相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The man's self-introduction on the internet is a far cry from what he really is .

这个男人在网络上的自我介绍和他的真面目大相径庭

In the judicial practice of China, the inattentive statutory stipulation and the different views of abettor theory by judges and procurator likely leads to divergent verdicts, even a difference between life and death. Therefore, how to determine and penalize an abettor has been an important but practical issue which the judicial authorities and the academia are facing and can not withdraw from.

在我国司法实践中,由于法律条文对教唆犯规定的粗疏,法官、检察官对教唆犯理论所持观点的不同,往往导致对教唆犯的处理结果大相径庭,甚至是生死之间的区别,因此应当如何认定和处理教唆犯,已成为司法实践部门和理论界必须面对的一个重要而现实的问题。

The terms in which I speak must be alien to you: but they will become known.

我的措辞一定与你的大相径庭,但这些话将人人皆知。

In the cash market, has a pay rise of NBSK to 630-650 dollars/t, 590 radiata 580-US dollar/t, its receptor BEK to 510-540 dollar/t, and the first quarter of the spot market appears the situation is quite different.

在现货市场,NBSK已涨为630-650美元/t,辐射松580-590美元/t,BEK为510-540美元/t,与第一季度现货市场出现的大跌情况已大相径庭

As a differential pressure type flowmeter, the basic theory of the V-cone is Bernoulli's equation, which is similar to traditional DP flow sensors.

与传统差压式流量传感器相同,其基本原理建立在伯努利方程上;然而,其机械结构的设计则与传统差压式流量传感器大相径庭

This is quite different to the situation where you have a bordering big city with kids playing around and uncontrolled.

这和有大城市在附近,孩子们就在周围不受约束地玩耍的情况大相径庭

Lots of empirical studies show that the actual processesand results of investors'decision-making are very different from that described byMFT's optimal investment decision-making model because of judgement anddecision biases arising from investors'psychological biases and informationasymmetry , investors'bounded rationality below the MFT's requirement.

大量的实证研究表明,实际中由于投资者固有的一些心理偏差和信息不对称的存在,使得投资者的认知能力和判断能力以及判断的准确度往往存在偏差,远远低于经典现代金融理论对投资者的理性要求,投资者的实际决策过程和决策结果与经典现代金融理论的最优投资决策模型所描述的大相径庭

This can be useful, but it differs a lot from the average bureaucrat's working day.

这种做法可能很有用,但与一般官僚的工作大相径庭

Much to their chagrin ,the reality of management differed from the theory of management.

令他们感到愤懑与费解的是,真正的职业经理人确是与自己大相径庭

Chomsky's Grammar is not the grammar in the eyes of the most people.

提要:乔姆斯基研究的"语法"与一般人所理解的"语法"大相径庭

更多网络解释与大相径庭相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a far cry from:同...有很大的差异,大相径庭

or so 大约, 差不多 | a far cry from 同...有很大的差异, 大相径庭 | not nearly 相差很远, 远远少于

a far cry form:大相径庭 天壤之别

a sea of trobles 许多困哪 | a far cry form 大相径庭 天壤之别 | abandon 放纵

Aye:赞成

当一名立法者在投票时举起手臂或高喊"赞成"(Aye)并不表明他以草案的内容为自己的意志,这与某人"命令"他人以某种方式实施其所"要求"的行为大相径庭. 那么显然,若某一特殊的法律被称为命令,或其他的相似物,诸如"立法者"的意志,

Blackwater:黑水

"阿富汗私人安保行业的发展模式与伊拉克大相径庭,在伊拉克,像"黑水"(Blackwater)这样的安保公司是受雇于美国政府的. 而喀布尔的安保行业则是种黑吃黑的局面. "每个军阀都有自己的安保公司",一名安保公司的主管如是向我解释.

Brave:勇猛

greedy 对于狮子的勇猛(brave),绵羊的温顺(gentle),狐狸的狡猾(sly),乌龟的迟缓(slow),猪的贪婪(greedy),英语和汉语的文化附加义基本相同. 但在老鼠,骡子和猫头鹰的习性上,英语和汉语的文化附加义则大相径庭. 在汉语中有"贼眉鼠目",

Bride Wars:新娘大战

红地毯上,刚刚出席了"新娘大战"(Bride Wars)首映礼的安妮.海瑟薇就以清爽利落的马尾辫和干练简单的无尾礼服示人,与以往甜美、优雅而性感的形象大相径庭;凯瑟琳.海格尔则在第35届年度人民选择奖颁奖典礼上,也身着一身深灰色西服加长裤的套装.

chaos theory:混沌理论

恰恰相反,根据"混沌理论"(Chaos Theory) 的阐述,危机的发展往往呈现出螺旋式模式( spiral model) ,危机的因果关系也常常与所期望的大相径庭,初始条件的细微变化往往会导致终端事件的动态大变革,即原本看起来不甚严重的起因却有可能旋转成十分棘手的危机.

poles apart:大相径庭,完全相反

an awful bore: 令人厌烦透了 | poles apart: 大相径庭,完全相反 | specialise in: 专门从事,专门研究

be poled apart/ poles apart:大相径庭,排斥(团队最不想看到的)

11、pole:telephone pole 电线杆 | be poled apart/ poles apart :大相径庭,排斥(团队最不想看到的) | 13. central controlled economy:计划经济

He always rearranges the bodies, but this is way out of character:他总是杀人之后精心摆放尸体 不过这次跟他过去的习惯大相径庭

This guy hasn't been active for over t... | He always rearranges the bodies, but this is way out of character.|他总是杀人之后精心摆放尸体 不过这次跟他过去的习惯大相径庭 | Usually, it's much more romant...