英语人>词典>汉英 : 大义 的英文翻译,例句
大义 的英文翻译、例句

大义

词组短语
principle of right and wrong · cardinal principles of righteousness · righteous cause
更多网络例句与大义相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If should be Baalism, ma Yun says whats are a problem, no matter be lunatic mad language, still be a man of great wisdom appears slow-witted, or it is eloquent, still be sublime words with deep meaning, if Ma Yun is saying,went only.

假如当是偶像崇拜,马云说什么都不是问题,不管是疯人疯语,还是大智若愚,或是口若悬河,还是微言大义,只要是马云在说就行了。

In art, he heeds analyzing figure psychology, accidental joint conception,bating art skill.

融合传统,面向现实社会,挖掘俗人俗事中的微言大义,艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程,使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态。

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences steadily ma...

融合传统,面向现实社会,挖掘俗人俗事中的微言大义,艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程,使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences...

融合传统,面向现实社会,挖掘俗人俗事中的微言大义,艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程,使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

Damned!You unpatriotic flunky,get ready for your death!

可恶,你这不顾民族大义的小人,准备受死吧!

Later we tried to aid those trapped in the Legation Quarters, to reason with Chinese of responsibility.

后来我们又设法帮助那些被骗进洋人住宅区的人,对中国同胞晓以大义

Therefore in 2009 this March Eighth, old man can not but appeal once more, not only China's feminine friends might as well refuse to stand the bestowment which urinates, but also please consider from Chinese nation's long-term principle of righteousness aspect, to prevent the Chinese more to squat or sits urinates, but struggles together.

于是在2009年的这个三八节,老汉不得不再次呼吁一下,中国China的女性朋友们不但不妨拒绝站着撒尿的施舍,还请从中华民族的长远大义方面考虑一下,为防止中国China人更多的蹲下去或者坐下去撒尿而共同奋斗。

In ancient India and China,thinkers with religious mind had creatednumerous great metaphysical systems throu...

在古代的印度和中国,各大宗教的思想家通过对经典的微言大义加以诠释和组织建立了一系列伟大的形上学体系。

This is more than a dispute over theory and the niceties of international jurisprudence.

这场争论的对象并不仅仅是关于国际法学的理论与其中的微言大义,而是关于政府的合法性的基础概念,对专制政体来说这一命题可谓生死攸关。

If you find a little bit hard to follow what it means after a perusal, it doesn't really matter, as you are not as "meagrely mediocre", a person who is proficient both in English and Chinese, You may not perhaps catch every bit of the minute meaning behind these words, but in all likelihood you will immediately grab a book and begin to study harder.

头一遍读下来,如果觉得一脑袋雾水的话,也没关系,毕竟你不像他那样&平平庸庸&,那样双语兼通。或许你未必能通透字里行间的微言大义,可是读罢这篇文章,你一定会拾起书本,更加用功地学习起来。

更多网络解释与大义相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

calypso:卡利普索

"注二:卡利普索(Calypso)是西印度群岛的即兴讽刺小调,多以时事为主题,节奏灵活,有爵士风. 我当然明白这本>可让中国书评人微言大义喟叹唏嘘,我当然清楚自己怕读当代简体中文书尤其不少译著非常鸵鸟不够阳光.

Geoffrey Chaucer:乔叟

故事的原文收载于乔 叟(Geoffrey Chaucer)的> (Canterbury Tales). 这里不妨撮述其大义 亚瑟王时,有个精力过剩的骑士强奸了一名少女,坐法当 诛. 王后为他求情,王宥之,交由王后处置. 王后对这年轻人说 "你已死到临头,

denotation:外延

因此,在翻译过程中,要保证信息的准确与真实,应特别注意原文中的"微言大义",区分原文词语的内涵(connota2tion)和外延(denotation)意义,根据上下文准确把握原文实际意义,有效实现译文功能.

DOR:多

身为一名勒伦多(dor)医者之神荣誉之下的一名神圣的治疗师,铲除这个世界上每一个邪恶的亡灵是我们义不容辞的义务. "高森的眼中充满了即使是关二爷也比不上的大义与正气. "我绝对不能任由任何邪恶的亡灵在神的光芒下如此的猖狂!"

MOB:群氓

)在这一点辜鸿明在>(春秋大义)中再三表示对群氓(mob)的蔑视,的确是儒者本色. 孔子对樊迟的鄙夷也是同样的意思. 对于自己不感兴趣的事情,没有理由作太多的臧否. 所以,作为一个儒家信徒,我不讨厌基督教.

Russophobia:恐俄症

然而一旦他们进入状态,恐俄症(Russophobia)显然就不单是冷战时期的遗产了,而更像是华盛顿政客圈子里一条时髦的信条. 对于格鲁吉亚当局所发布的关于他们的国家,或者说是他们的政府前途命运的歇斯底里的声明,人们当然可以将之理解为事关"自由"和"民主"大义.

The Sea Feather Limited Company of Luan:六安市海洋羽毛有限公司

0057 常熟大义羽绒厂 Changshu Dayi Down Factory | 0059 六安市海洋羽毛有限公司 The Sea Feather Limited Company of Luan | 0060 苏州市湘城羽绒制品有限公司 Suzhou Xiangcheng Down Products Co. Ltd.

The Sea Feather Limited Company of Luan:泽井芽衣教师 bt?原央纱莉迅雷下载?六安市海洋羽毛有限公司

0057 常熟大义羽绒厂 Changshu Dayi Dow... | 0059 泽井芽衣教师 bt?原央纱莉迅雷下载?六安市海洋羽毛有限公司 The Sea Feather Limited Company of Luan | 0060 苏州市湘城羽绒制品有限公司 Suzhou Xiangcheng Down ...

silver-haired seniors:银发族

晓以大义:dawn by principle of righteousness | 银发族:silver-haired seniors | 孤立无援:isolated and cut off from help

a simplified theoretical model:简化物理模型

微言大义:"The simplified word covers deep meanings." | 简化物理模型:a simplified theoretical model | 简化计算方法:simplified calculation method