英语人>词典>汉英 : 喘不过气来 的英文翻译,例句
喘不过气来 的英文翻译、例句

喘不过气来

词组短语
lose one's breath · short of breath
更多网络例句与喘不过气来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was so angry that when the bus arri.

我常常被挤得喘不过气来

The mistress visited her often, in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily: so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这段时间里,女主人常常去探望她,而且着手实施她的改造计划。她试着用漂亮衣服和奉承话来抬高她的自尊心,她很乐意地接受了。所以那天回家时,她已不是一个跳进屋子,冲过来把我搂得喘不过气来的不戴帽子的小野人,而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一位非常端庄的淑女,棕色的卷发从一顶插着羽毛的海狸皮帽子里垂了下来,穿一件长长的布质骑马服。她不得不用双手提起衣裙,才能步态优美地走进屋来。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置,八个区段从哪里内森猛拉被运行,来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼,四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论,当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候,来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在,旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline,来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机,十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的,来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段;(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在,他们其中的一些在热又喘不过气来的午后,孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

Bit of asthma rises nevertheless is not incommensurate the setting inside, I look to still go, it doesn't matter is alarming.

有点喘不过起来不是不适应里面的场景,我看还行。没什么大不了的。我说的喘不过气来

But coming near him she stopped, breathing hard, and letting her hands hang lifelessly, exactly in the same pose in which she used to stand in the middle of the room to sing, but with an utterly different expression.

他心中想道,她会像平常一样向他伸出手来,但是她走近跟前以后停步了,喘不过气来,呆板地垂下一双手,她那姿态俨如走到大厅中间来唱歌一般,但是她脸上流露着完全不同的表情。

There an old maid-servant was scolding a young girl who had run in breathless from the cold outside.

那里有一个老女仆对从奴仆那里跑来的婢女嘟嘟嚷嚷,户外的寒气噎得她喘不过气来

Thrice did he cry as loudly as man can cry, and thrice did brave Menelaus hear him; he turned, therefore, to Ajax who was close beside him and said, Ajax, noble son of Telamon, captain of your people, the cry of Ulysses rings in my ears, as though the Trojans had cut him off and were worsting him while he is single-handed.

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声,马上对离他不远的埃阿斯说道:忒拉蒙之子,宙斯的后裔,兵士的牧者埃阿斯,我的耳旁震响着坚忍的俄底修斯的喊叫;从声音来判断,他好像已只身陷入重围,而特洛伊人正在发起强攻,打得他喘不过气来

Bit of asthma rises nevertheless is not incommensurate the setting inside,I look to still go,it doesn't matter is alarming.What Isay is suffocative come,because,be Ithe first eat rarely to go out again in the evening activity the activity arrived so before dawn will be very hungry.The 2nd,boiled yesterday do not have come to an agreement or understanding very late to have aheadache abit so again by day.It is clearer that actually the United States sends the choice that makes between gender and love,the hero in film people it is to go after the stimulation between young and went one case,the sort of junior is born and is the power of kind of scramble for sth between old boy of course,it is for blindly traditional and the pr actical joke that has sexual side.Its ultimate goal is continuance merely those so called traditions.

有点喘不过起来不是不适应里面的场景,我观还行,没什么大不了的我说的喘不过气来,是由于我第一晚上吃得很少又出往活动了活动所以到了凌晨会很饿第二,昨天就熬到了很晚白天又没说好所以就有点头痛实在美国派在性和爱之间作出的抉择是比较明确的,影片中的男主角们都是为了追求青年人之间的刺激而走到了一起,当然那种小辈生和须生之间有种趋之若鹜之势,就是为了一味的传统而入行性方面的恶作剧用我们河北辛集人说的话就是穷摆列的闹陈~!

Harry did not doubt that speech would return to him, and soon the vein pulsing in his uncles temple was reaching danger point, but something about Dumbledore seemed to have robbed him temporarily of breath.

但哈利相信他很快就会缓过劲儿来说话的——姨父太阳穴上的血管跳得都快爆炸了——但是邓布利多身上的某种东西似乎使他一时喘不过气来

When I struck the head of the island I never waited to blow, though I was most winded, but I shoved right into the timber where my old camp used to be, and started a good fire there on a high and dry spot.

我一到了岛尖,尽管累得喘不过气来,不敢停下来缓一口气,便直奔我早先宿营的林子那里,拣一个干燥的高处生起一堆大火。

更多网络解释与喘不过气来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

break one' s back:把某人压得喘不过气来,把某人压垮,折断筋骨,辛勤工作

You'd better break off the habit of drinking. 你最好戒酒. | break one's back把某人压得喘不过气来,把某人压垮,折断筋骨,辛勤工作: | The hard work broke his back. 这项很难的工作把他压得喘不过气来.

huff and puff:忙得喘不过气来,犹疑不定

take a nap 小睡,打盹午睡 | huff and puff 忙得喘不过气来,犹疑不定 | tear jerker 悲剧电影

lose one's breath:喘不过气来,呼吸困难

lose no time 立即 | lose one's breath 喘不过气来,呼吸困难 | lose one's hair 脱发;发脾气

lose one's breath:喘不过气来

knock the breath out of 使吓一跳 | lose one's breath 喘不过气来 | not a breath of 一点儿没有

out of breath:喘不过气来

other than 不同于;除了 | out of breath 喘不过气来 | out of control 失去控制

out of breath:喘不过气来,上气不接下气

catch one's breath 屏息,歇口气 | out of breath 喘不过气来,上气不接下气 | breathe "v.呼吸,吸入; "

be out of breath:喘不过气来,上气不接下气

be on the ropes处于困境,接近失败(毁灭) | be out of breath喘不过气来,上气不接下气 | be out of danger脱离危险

put out of breath:使某人喘不过气来, 使(某人)上气不接下气

pant for breath 喘 | put out of breath 使某人喘不过气来, 使(某人)上气不接下气 | put sb. out of breath 使某人喘不过气来, 使(某人)上气不接下气

puff out:(使)肿胀, (使)鼓起; 夸大, 渲染 吹熄 (使)喘不过气来

puff away 吹开, 喷(烟等); 继续抽 | puff out (使)肿胀, (使)鼓起; 夸大, 渲染 吹熄 (使)喘不过气来 | puff up (使)膨胀[鼓起, 肿胀] (使)骄傲自满, (使)趾高气扬

outbreath:喘不过气来

out从中;由于;缺乏 | outbreath喘不过气来 | outcontrol失去控制