哭笑不得

词组短语

be able neither to cry nor to laugh · be at a loss whether to cry or to laugh · be unable either to laugh or to cry · do not know whether to cry or to laugh · Ku Xiao Bu De

与哭笑不得相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Not arrogate to oneself professions9 see joke : My friendly mouth is stupid very , often say the footle that a few your people find both funny and annoying .

不擅表白9看笑话：我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

It's too ridiculous and pathetic that even tears and fart won't come out.

这实在是哭笑不得，我的眼泪和屁都出不来了

And sometimes they are so naughty and even make some fleabite and troubles that both funny and annoying. What can we do?

有时它们也很顽皮，可能还会制造出一些不大不小的麻烦，让你哭笑不得，但又能怎么样呢？

And Joey implores Francophile Phoebe to teach him French before an important audition, but she quickly becomes exasperated with the gibberish coming out of Joey's mouth.

祖儿接到一个要讲法语的角色，要求菲比替他恶补法语，但因时间太短，只好找菲比替他跟片商倾谈，老板对於菲比的法语赞不绝口，相反却被祖儿的口音弄得哭笑不得。

The tension is high and there's liberal doses of wry humour.

不仅情节紧张刺激，让人哭笑不得的小幽默也随处可见。

As for Hebe for this piece of notch, has had the courage mouse dubbing which most is afraid for oneself, what matches in the movie is the mousie Mi Lou's sound, although the role does not have Ella, Selina to come to eat heavy, but this role is actually in the movie the ending most essential role, Hebe estimated mousie's point to live the song, as soon as entered in the recording room to try the sound, the outstanding performance let the dubbing director commendation immediately, let Hebe complete the dubbing work by the extremely quick speed, let Ella, Selina laugh at her afterward to find the life the new ambition, completely suitable to work as "the petty people", let Hebe not know whether to laugh or cry self-ridicule:"I am petty people radically, this role is too really suitable I!".

至于Hebe则为本片豁了出去，鼓起勇气为自己最害怕的老鼠配音，在电影中配的是小老鼠米娄的声音，虽然角色没有Ella、Selina来的吃重，但这个角色却是电影里结尾最关键的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生细语，一进录音室里试音，马上出色的表现就让配音导演称赞不已，让Hebe以极快速度完成配音工作，事后让Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全适合当"鼠辈"，让Hebe哭笑不得地自嘲说："我根本就是个鼠辈，这个角色实在太适合我啦！"。

My friend is a spoony seed however, to that woman still unwilling to give up.

我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

Thank support. I see is to find both funny and annoying really, this is not to know how to evaluate network ace really, the person that lets want to see a movie into film station will help you go Baidu appeal why the station that Baidu did not collect you, I want to ask you this announcement is appetent where, I believe to have disadvantage only, without any advantage.

谢谢支持。我看到真是哭笑不得，这个真是不知怎么样评价网络高手了，让一个进电影站想看电影的人来帮你去baidu申诉为什么baidu没收录你的站，我想问你这个公告意欲何在，我相信只有坏处，没有任何好处。

The doctor finds both funny and annoying, explain to the farmer again, the farmer understood, bottle of make water of the person that take went out, a moment ago was over uric pharynx, nice not easy gift squeezed half bottles, when coming back, just took the door, not careful as it happens bumps on body of a pregnant woman, make water was aspersed, the farmer is anxious, do this do how?

医生哭笑不得，就又给农民讲解一下，农民明白了，拿者尿瓶出去了，刚才把尿咽完了，好不容易才挤了半瓶，回来时，刚进门，不小心正好撞在一个孕妇身上，尿都洒了，农民着急了，这咋办？

Farms are getting smaller, sometimes farcically so.

农场越来越小，有时真让人哭笑不得。

与哭笑不得相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

baggage claim：行李提取处

我有一次吃饭说CHECK BILL(买单),你猜他怎么着,居然给我拿了一瓶啤酒(BEER)过来,哭笑不得啊;我想关键是要知道一些必用的名词,例如行李提取处(Baggage Claim)、入关的柜台(Passprot and Arrival card)、Transfer( 转机)等等,

Dory：多莉

但幸运的是,马林遇到了来自撒马力亚(Samaritan)的蓝唐王鱼(Regal Blue Tang)多莉(Dory). 多莉是一只热心助人、胸怀宽广的大鱼. 虽然严重的健忘症常常搞得马林哭笑不得,但是有多莉在身边做伴,却也渐渐令马林明白了如何用勇气与爱战胜自己内心的恐惧,

fingerprint：手印

有位仁兄在美申请调整身份转为永久居民,手印(fingerprint)按了之后,等啊等啊,冬去春来,就是等不到批件. 后来写信询问,移民局官员回复说:你少了一个手印,我们必须收到十个手印才可办理. 这位仁兄哭笑不得:爹妈只给了我九个手指,

Galatians：加拉太书

不知道为什么年轻的同学都没有来. 我傻乎乎地问老师:"请问您学法文多久了?"她说:'je suis francaise'听了以后觉得哭笑不得. 还是忘了法文. 咱们来看圣经学英文. 今天要读的是"加拉太书"(GALATIANS)第六章三节: 原文 If anyone

Keep your rolodex of friends：名片盒裡的好久名單請你留著

It's hard to laugh and cry, live and die every night哭笑不得 就每晚行尸走肉好了 | Keep your rolodex of friends名片盒裡的好久名單請你留著 | And all the remnants can be mind有剩下的再分給我吧

Tora：虎

台东有人姓虎,据虎笑妃说,是她已逝父亲虎正被日军征召,曾参与偷袭美国珍珠港,光复后取汉姓时毅然选择日军攻击指令"虎"(tora)为姓. 虎笑妃说,今年虎年,他们的姓很应景,别人也会问她:"你姓虎(幸福)吗?"让她哭笑不得,姓氏由来得解释半天.