和盘托出

词组短语

come clean · emerge in its totality · bring sth. out in its entirety · disclose the whole secret · empty the bag

与和盘托出相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

This he considered sufficient encouragement, the avowal of all that he felt had long felt for her immediately followed.

他看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。

I can't just blurt it out, or else he'd never believe me.

我不能就这样和盘托出否则他不会相信我的

Zeng Haisheng told 10-year-old mother to learn paper-cutting, and later he became the teacher of paper-cutting culture has some thinking, and thinking themselves into the traditional paper-cutting, the use of euphony, symbolic, metaphor and other means to show their the pursuit of a better life and hope, thereby increasing the aesthetic value of paper-cutting works, the beginning of the traditional paper-cutting innovation.

曾海生十来岁就跟母亲学剪纸，后来他当了老师，对剪纸有了一些文化的思考，并将自己的思考融入传统的剪纸中，用谐音、象征、隐喻等手法表现出自己对美好生活的追求与企盼，从而提高了剪纸作品的审美价值，传统剪纸开始了创新。5年前曾海生退休回到家，看到村里有不少父母外出务工的留守孩子，就把他们组织起来，把自己几十年积累的剪纸技艺和盘托出，教授弟子。

Don't be evasive. You'd better make a clean breast of it.

别躲躲闪闪的，你还是和盘托出的好。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all.

前新泽西州同性恋州长分居已久的前妻将事情原委和盘托出。

It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.

我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。

Why don't you lay all your cards on the table?

你为什么不把你的情况和盘托出呢？

First, why don't you lay all your cards on the table?

他说：首先你为什么不把你的财务情况和盘托出呢？

Loosen up, or I shall have to find other ways of making you talk.

别吞吞吐吐的，否则我就只好找另外的方法使你和盘托出。

与和盘托出相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

with one's tongue in one's cleek：口是心非

make a clean breast of 和盘托出,承认错误 | with one's tongue in one's cleek 口是心非 | be out one's ear 被解雇;发怒,无礼

held out：自主提出

Held out自主提出 | Dish out和盘托出 | Spoof哄骗

hidden meaning between the lines：言外(下)之意

hem and haw 吞吞吐吐 | hidden meaning between the lines 言外(下)之意 | to hold nothing back 和盘托出

lay one's cards on the table：彻底公开,和盘托出

802lay off解雇 | 803lay one's cards on the table彻底公开,和盘托出 | 804layern. 层

make a clean breast of：和盘托出

父亲心中充满自豪. The father's breast swelled with pride. | 和盘托出 make a clean breast of | 已断奶的 past the breast

make a clean breast of：和盘托出,承认错误

have the brain of a pigeon 愚如鸽脑 | make a clean breast of 和盘托出,承认错误 | with one's tongue in one's cleek 口是心非

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything：他的内疚使得他把一切和盘托出

1826. They had chicken breast for s... | 1827. His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything. 他的内疚使得他把一切和盘托出. | 1828. I was out of breath after running for the bu...

Don't be evasive. You'd better make a clean breast of everything：别躲躲闪闪的,你还是和盘托出的好

make a clean breast of sth. 坦白说某事,彻底交代(罪行等)... | Don't be evasive. You'd better make a clean breast of everything. 别躲躲闪闪的,你还是和盘托出的好. | make a clean sweep of完全消除;彻底消除...