英语人>词典>汉英 : 和事佬 的英文翻译,例句
和事佬 的英文翻译、例句

和事佬

基本解释 (translations)
Makepeace  ·  peacemaker  ·  peacemarker

词组短语
fence-straddler
更多网络例句与和事佬相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And then there was the small matter of the Swift Boat Veterans for Truth: the shocking efficiency with which a few well-placed ads and the chants of conservative media could transform a decorated Vietnam War hero into a weak-kneed appeaser.

于是,《快艇老兵的真相》书中的一个小事件,几个安置适当的广告和保守派媒体的口号发挥了惊人的效率,使获得不少荣誉的越南战争英雄变成一个没骨气的和事佬

Paul will not continue to arbitrate their arguments.

保罗不会继续替他们的吵架做和事佬吧。

I'm not gonna be a bouncer in this thing.

我可不想成为一个和事佬

He sent Fawzi, known as a conciliator, to Washington.

他把以和事佬知名的法齐派来华盛顿。

For all his dynamism, Mr Sarkozy has imposed himself as a globe-trotting dealmaker partly because of the absence of American leadership.

萨科奇先生把自己树立成满世界跑的和事佬得以成功,部分原因是美国作为世界领袖暂时性的退出。

Might I offer myself as a go-between, so to speak...

让我来当个和事佬

It took infernally long to negotiate through relatives who were, furthermore, unreliable transmitters of harsh words, being peacemakers at heart, especially where matrimony was concerned.

托亲戚办交涉,向来是耽误时候,而且亲戚代人传话,只能传好话,决裂的话由他们转达是靠不住的,因为大家都以和事佬自居,尤其事关婚姻。

It took infernally long to negotiate through relatives who were, further more, unreliable transmitters of harsh words, being peacemakers at heart, especially where matrimony was concerned.

戚办交涉,向来是耽误时候,而且亲戚代人传话,只能传好话,决裂的话由他们转达是靠不住的,因为大家都以和事佬自居,尤其事关婚姻。拆散人家婚姻是伤阴骘损阳寿的。

Understandably she is keener to talk about good news.

她在这场事情中扮演的和事佬的脚色是可以理解的。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟,对俄罗斯的问题太多次地分裂成和事佬和强硬派,应该停止与俄罗斯的新的合作合作伙伴协议的讨论。

更多网络解释与和事佬相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fence-sitting:中立政策

fence-sitter 中立 | fence-sitting 中立政策 | fence-straddler 和事佬

peacetime:平时/和平时期

peacemaker /调解人/和事佬/ | peacetime /平时/和平时期/ | peach /桃树/桃色/桃/漂亮的人/美人/桃子/

Pestilence Lake:归隐田园

Peacemaker 和事佬 | Pestilence Lake 归隐田园 | Pirates 海盗!

Pestilence Lake:回隐田园

Peacemaker 和事佬 | Pestilence Lake 回隐田园 | Pirates 海盗!

He is a yes-man:他是个和事佬

He can't take a joke. 他开不得玩笑. | He is a yes-man. 他是个和事佬. | Sounds like a pain in the ass. 听起来很麻烦.

Renfrew:静止的水 男性 古威尔士语

Renfred 和事佬,调解人 男性 条顿 | Renfrew 静止的水 男性 古威尔士语 | Renny 小但强大 男性 盖尔