英语人>词典>汉英 : 受...统治 的英文翻译,例句
受...统治 的英文翻译、例句

受...统治

词组短语
under the sway of
更多网络例句与受...统治相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c.

在公元前3世纪和2世纪之间的第二次亚该亚联盟崛起以前该地一直受斯巴达的统治

The area then came under the control of the Austrian empire and then Austria-Hungary.

这一区随后落入奥地利王国的统治,后来又受奥匈帝国掌控。

The kingdom was ruled by Mulai Hasan and his formidable senior wife Ayesha, who was urging the claims of his weak, unpopular eldest son, Boabdil.

王国被哈桑和他那可怕的年长夫人艾莎所统治,她在极力为软弱而不受欢迎的大儿子鲍伯狄尔争取继承权。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因,比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

Taiwan under Japanese governance in early years influenced the demonstration of CD cover styles which existed in the delivering of the symbols of authoritativeness and governance. After Taiwan restoration, the record cover designs in Taiwan now represented multiple visions. Due to the limitation of the record production and lack of planning abilities, people in Taiwan still could not produce records on their own. Meanwhile, the poor Chromolithography technology at that time also made the presentation of the record contents or cover designs bland.

早期受到日本统治的影响下,导致唱片封面在风格上的呈现存在著权威性、受统治性等符号意涵之讯息传递;而光复后至今,台湾的唱片封面设计已开始呈现多元化的视觉图像,但却受限於唱片制作、企划能力不足的情况下,仍无法自制、生产唱片,再加上当时的彩色印刷技术不佳,导致唱片内容或是封面设计的视觉呈现,皆显得单调、乏味。

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝,延续至今。1814年英国入侵,尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度,外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月,尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争,结束了拉纳的统治,并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日,比兰德拉国王解散全国评议会,同年11月颁布第三部宪法,实行君主立宪的多党制。

Al-Qaeda is seen as a growing threat in Yemen, where there are a number of ungoverned areas especially in the east.

基地组织在也门的威胁越来越大,而也门仍有一些不受统治的区域,尤其是在东部地区。

And that if we don't continue to pay attention to it, if we don't start changing the conditions on the ground there, if we don't start governing that ungoverned space that it's going to be a breeding ground for piracy and possibly international terrorism.

所以如果我们不继续关注它,如果我们不开始改变当地的状况,如果我们不开始管理那片不受统治的土地那么将会滋生海盗而且可能滋生国际恐怖主义。

Who leaves unswayed the likeness of a man

我的心不受统治,我的身体失去了灵魂

It is not appropriate to raise practical political objections to these enclave utopias, always threatened by the hegemony of private business and monopoly all around them, and at the mercy of distribution as well, not to speak of the dominant legal system.

对这些飞地式的乌托邦进行实际的政治否定是不合适的,因为它们总是受到它们周围的私有企业和垄断霸权的威胁,受到分配制度的摆布,更不用说还受统治的司法制度的约束。

更多网络解释与受...统治相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

domination:统治

商品拜物教的加深导致了卢卡奇所谓的"物化"(reification)和法兰克福学派理论家们所谓的"统治"(domination). 统治这一法兰克福学派术语是指外部剥削(如对工人的剩余价值的榨取--这在>中有全面的探讨)和内部允许外部剥削不受质疑地继续进行的内部自律的结合.

irredenta:受外国统治之地区 (名)

irredeemably 无法补救地 (副) | irredenta 受外国统治之地区 (名) | irredentism 民族统一主义 (名)

Jacobin:雅各宾派

他宣告不以任何一派--雅各宾派(Jacobin)、资产阶级或保皇党--的利益统治,而以全国的代表身份统治,他声称:以一党的利益统治,迟早必受控制于该党. 他们永远无法使我这么做. 我是属于国家的. 所以,除了妒忌的将军和坚定不移的激进的雅各宾党人外,

misrule:罪恶统治

spare 免除;使...不受 | misrule 罪恶统治 | overland 走陆路

subject peoples:被他國統治的民族

As a diplomat, he is not subject to local laws. 作为外交官,他不受当地法律约... | controlled by the government of another country 受异族统治的;臣服的 only before noun ... | subject peoples 被他国统治的民族

Sukarno:蘇卡諾

当时,长期受帝国主义统治的殖民地纷纷争取独立,受荷兰统治的印尼也不例外,由[[苏卡诺]](Sukarno)领导的独立军,与荷兰统治当局正做殊死战斗. 出身日本殖民地 --- 台湾的陈智雄,对殖民地人民争取民族解放的独立运动颇為同情,

under the heel of:在...统治下,被...践踏

under the charge of 在...掌管(或看管)之下 | under the heel of 在...统治下,被...践踏 | under the order of 受...指挥

under the heel of:受虐待 被蹂躏, 在...统治下

tumble up sb.'s heels [口]踢倒某人 杀死某人 | under the heel of 受虐待 被蹂躏, 在...统治下 | with one's heels foremost [口]两脚朝外(被抬出)(指死人)

under the order of:受...指挥

under the heel of 在...统治下,被...践踏 | under the order of 受...指挥 | under way 在进行中,前进着

Who leaves unswayed the likeness of a man:我的心不受统治,我的身体失去了灵魂

Dissuade one foolish heart from serving thee, 说服一个... | Who leaves unswayed the likeness of a man, 我的心不受统治,我的身体失去了灵魂, | Thy proud heart's slave and vassal wretch to be. 甘愿做你那颗高...