英语人>词典>汉英 : 反面价值 的英文翻译,例句
反面价值 的英文翻译、例句

反面价值

基本解释 (translations)
disvalue  ·  disvalued  ·  disvalues  ·  disvaluing

更多网络例句与反面价值相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分,界定官场小说的内涵,并对它的历史发展,对其在当下繁荣的原因做初步的探析;第二部分,从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成;第三部分,从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征,指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物,也真实刻画了具有复杂人性的反面角色,更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存,并通过两类不同类型小说的对比,揭示其各自不同的叙事特征;第四部分,充分肯定官场小说的现实主义价值,及其对前期官场小说的超越,并从小说艺术角度指出其存在的严重不足:小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力,使小说缺乏深厚的思想内蕴;人物形象也显得单薄,无法产生感人的艺术魅力;叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

ABSTRACT According to the background of globalization and the resistance to this trend, this paper probes into the question how to grasp the essentials of the architectural regionality by comparing with"vernacularity"and "locality"as well as by criticizing the misunderstanding and misuse of regional architecture. Secondly, this paper analyses its contemporary value with comparing current architectural thoughts, point out the undisputable validity of regional architecture as a strategy to resist the homogenization of the world in the sense of"technical ethics"and "existential feeling".

摘 要 首先从由全球化而来的文化趋同及其抗争这一当代背景出发,在与&乡土性&和&地点性&的正面比较以及在对于&地区性&的误解和误用的反面论述中,探讨在今天的现实环境里如何把握建筑的&地区性&;接着在与当代建筑思潮的对比中,揭示其当代价值,并据此认为在对单一普遍世界模式抵抗的途径上,地区性建筑在&技术伦理&和&存在心理&上有其不可替代的合理性。

When you undervalue what you do, the world undervalues who

当你贬低自己的劳动,世界贬低你的价值;这就是拥有把握命运的权利的相反面。

更多网络解释与反面价值相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cruelty:残忍

罗蒂对自由主义的理解非常简单:自由主义就是自由,而自由则是"残忍"(cruelty)的反面. 除此之外,罗蒂没有告诉我们自由主义意味着什么. 实际上,自由主义既是一种思想体系,也是一种政治制度. 作为思想体系,自由主义最重视的政治价值不仅是自由,