英语人>词典>汉英 : 反唇相讥 的英文翻译,例句
反唇相讥 的英文翻译、例句

反唇相讥

基本解释 (translations)
recriminate  ·  recriminated  ·  recriminates  ·  recriminating

词组短语
answer back sarcastically · answer with sarcastic rebuttal · bicker with each other · dispute with each other
更多网络例句与反唇相讥相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When Darchinyan's promoter Gary Shaw announced that Darchinyan hasn't vacated his three 115-pound titles to take this fight at bantamweight, Agbeko replied:"I think it's a good idea for him to hold on to his titles, because he's not getting mine."

当达切尼安的推广人加里。肖宣布,达切尼安这次打雏量级,同时并不空出三条115磅级别的金腰带。这时,阿格贝克反唇相讥:"我觉得这倒是个好主意,因为他拿不走我的金腰带。"

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again and in effect bid him be quiet: For that more men adored the sun rising than the sun setting.

" 因为庞培为自己的一位朋友竞选执政官,与苏拉推举的人竞争,苏拉对此表示了小的不满,说了几句大话,庞培就反唇相讥,实际上不让他说下去。庞培说:"崇拜朝阳的人比崇拜夕阳的人多。

"Yes, you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.

"是的,你这个卑鄙的胆小鬼,"那位美丽的少女反唇相讥

River retort: people are 60 percent of body weight in water, without water, people will die of thirst.

河流反唇相讥:人们体重的百分之六十都是水,没有水人们就会干渴而死。

LJ snaps back ,"You're already dead to me."

LJ却反唇相讥:"你在我心里早就死了。"

" On hearing her routine, Christopher Hitchens, a polemicist, remarked that "when comedians flatter the president, they become court jesters , and the country becomes a banana republic .

此番论调,遭到了口齿锋利的Christopher Hitchens反唇相讥,他说:"一旦幽默评论员对总统阿谀奉承起来,他们就变成了宫廷弄臣,国家也就跟着变成了香蕉共和国"。

She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.

对于虚夸自负她用的是反唇相讥,她以她的人品和机敏的心理来控制同人家谈话的进程。

Asked a question in English by a BBC correspondent at a press conference, he hesitated, wondering whether to risk an answer or take evasive action, then fired back that, in Germany, it is normal to speak German.

当在一次记者招待会上被一名BBC记者用英语提问的时候,他显得犹豫不决,不知是冒险作答,还是灵巧规避并用德语反唇相讥,我通常说德语。

"The recriminate on agricultural director horse:" The data of our grain increase production and statistical bureau had been been opposite.

"农业局长马上反唇相讥:"我们粮食增产的数据和统计局对过。

Another man recriminate .

另一个男人反唇相讥

更多网络解释与反唇相讥相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

answerable:应负责任的

answerable 应答复的 | answerable 应负责任的 | answerbacksarcasticallyrecriminate 反唇相讥

answerer:答辩者

answerbacksarcasticallyrecriminate 反唇相讥 | answerer 答辩者 | answererresponder 回答者

back talk:<口>回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥

spread film 铺展膜 | back talk 回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥 | longer 比较久的 比较久

back talk:回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥

back sweetening | 加硫醇后以试硫液脱残余游离硫法 | back talk | 回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥 | back taper tap | 倒锥丝锥 机用丝锥

No back talk:<口>回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥

19.Who's going to keep track of everything? 明了. | 20.No back talk. 回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥 | 21. ...before abruptly dropping out of sight. 唐突地.

blaming:指责

Blaming指责 | Buck passing 推诿 | Reacting 反唇相讥

The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation:当儿子反唇相讥的时候,父亲再也不能控制自己了

The natives are noted f... | The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation.^当儿子反唇相讥的时候,父亲再也不能控制自己了. | The father could no longer control himsel...

Longer:比较久的 比较久

back talk 回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥 | longer 比较久的 比较久 | according to plan 按照计划

Maltese Falcon:《马耳他之鹰>

1941年奥斯卡最佳影片>(Maltese Falcon)演到结尾时,案情大白,大侦探斯佩特手指蛇蝎美女:"She is the murderer!"("她就是谋杀犯!")不料,犯罪嫌疑人反唇相讥:"Murderess!"("女谋杀犯!")弦外之音:"先生,你虽然把我逮住了,

recriminate; answer back sarcastically:反唇相讥

反败为胜--come from behind to win the game | 反唇相讥--recriminate; answer back sarcastically | 反复无常--changeable; tickle; capricious