英语人>词典>汉英 : 双关语的使用 的英文翻译,例句
双关语的使用 的英文翻译、例句

双关语的使用

词组短语
double entendre
更多网络例句与双关语的使用相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Furthermore, Dahl's use of nonsense, word games, and puns is directed at children's intellectual faculties.

此外,达尔的使用胡说八道,文字游戏,和双关语是针对儿童的智力。

It also shared The Flintstones' penchant for making use of puns as the names of locations, people, etc., in this case, ocean-themed puns (such as "Aqualaska" instead of Alaska).

它也同意作为制造地点的名称使用的双关语Flintstones'的倾向,人员等等,在这种情况下,海洋为主题的双关语(如"Aqualaska",而不是阿拉斯加)。

We will then show how the ridiculousness of speech is born from the misunderstandings of similar words for different things and different words for similar things, from garrulity and repetition, from play on words, from diminutives, from errors of pronunciation, and from barbarisms.

然后,我们还要示范语言的滑稽来自一词多义和多词同义的误解;来自喋喋不休与反复重复;来自双关语与小词缀的使用;来自发音的错误和粗俗的用法。

Besides, advertisers prefer to use puns and coinages. Plenty of examples are provided.

英文广告偏爱使用双关语和创新词汇,文章就这两种特点列举了大量的实例。

更多网络解释与双关语的使用相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bubbly:香檳酒

标题中Bubble一词,既可理解为"香槟酒"(bubbly)的俚语说法,又有"泡沫"之意. 作者利用双关的修辞手法,在选词上故意模棱两可,是有意引导读者产生"香槟经济等同于泡沫经济"的联想,又能造成幽默的效果. 双关语常在报刊带讽刺性和谐趣性的报道标题中使用.

personal responsibility:个人责任

"个人责任"(Personal responsibility)一词是过去一周内使用频率最高的政治词汇. 首相敦促我们要对全球的垃圾、贫穷和污染以吃完我们的绿色食品(greens,双关语)来负起个人责任 –- 我希望他自己在 G8 峰会上消费完 57 道高端食物后能够留下一个干净盘子.