英语人>词典>汉英 : 制衡原则 的英文翻译,例句
制衡原则 的英文翻译、例句

制衡原则

词组短语
check and balance
更多网络例句与制衡原则相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Its direct function is to achieve check and balance of the power of governments.

宪法诉讼作为违宪审查的一种主要形式,以权力分立制衡原则为政治理论基础,其直接功能就是实现政府权力的制约与平衡。

Judicial independence is based on the following two theories: one is the theory of separation of power and check and balance and the other one is the theory and principle of popular sovereignty.

司法独立的理论基础,一是权力分立与制衡原理,二是主权在民的原理与原则。

The key to realize the historic progress from constitutional civilization to constitutionalist civilization is the a...

要实现从宪法文明到宪政文明的历史进步,关键是宪法的权威,而宪法审查机制的建立必须遵循三个基本原则,即人权保障原则、权力制衡原则和宪法审查权独立原则

The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent,however,leading to the excessiveness and deficiency of the check.

然而,我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则,造成审判权对检察权制衡的过度与不足,影响了司法公正的实现。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应,并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而,我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则,造成审判权对检察权制衡的过度与不足,影响了司法公正的实现。

Each branch of government has its own designated functions and powers, and there are built-in "checks and balances" to prevent any one from exercising too much power. For example, Congress determines the content of a law, but once passed it has to be signed by the president to go into force.

政府各部门各有其指定的职权,内在的"制衡原则"阻止任一部门权力过大,比如,国会决定法律的内容,但法律一旦通过,为使其生效则必须由总统签署。

This article sets from the problems existing in the domestic non-profit-making government-invested projects to analyze the questions that need to solve in the design of the substitutive project management pattern.

文章从我国非经营性政府投资项目存在的问题出发,分析了代建制的制度设计所要解决的问题,并对两种政府投资项目代建模式存在的缺点进行了对比分析,提出了构建体现分权制衡原则的代建模式。

The second and third parts are the theory parts. The author introduce the concepts of internal control and the internal governance, and discriminate the related concepts. On one hand the internal control and the internal governance are criminated from the forming mechanism and the aim, on the other hand these two are related by the enterprise aim, they both follow the principle of checks and balances, they effect each other, and each measure is implemented effectively.

第二部分和第三部分是理论部分,笔者阐述了内部控制与公司内部治理的概念,并对一些相关的概念进行区分;一方面从内部控制与内部治理的形成机制和目标对二者加以区别,另一方面这二者又统一于企业目标,都遵循了相互牵制、制衡的原则,并且二者相互作用,使各项措施相得益彰。

更多网络解释与制衡原则相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

check and balance of powers:权力制衡原则

动产担保交易 chattel secured transaction | 权力制衡原则 check and balance of powers | 书记官长 Chief Clerk

checks and balances:制衡(原则)

budget surplus 预算结余 | checks and balances 制衡原则 | draft cards 兵役应征卡

excesses:滥用职权

24. 制衡原则 checks and balance | 25. 滥用职权 excesses | 26. 行政法令合条例 executive acts and regulations