切尔西

基本解释 (translations)

Chelsea

与切尔西相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

What a body blow it must have been to their players when Chelsea fought back from what looked like certain defeat just before the reds took to the field at Upton Park.

在红魔出征厄普森公园前，在主场对切尔西时就在他们认为可以赢得比赛的时候被切尔西扳平了比分，这对他们是多大的打击啊。

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

L9t 切尔西中文网--球迷论坛 William Gaillard - Is warned about snake but does nothing about it.

G}YGE 切尔西中文网--球迷论坛威廉姆-杰拉德――发出"毒蛇警告"，却没有采取任何行动。

That time, in May 2008, caused a full-scale riot when Patrice Evra took on a Stamford Bridge groundsman and, in seeking to dampen the high spirits, a potential incendiary was placed again on Wednesday.

后穆里尼奥时代的切尔西也用过这样下三滥的手段。2008年5月，曼联球员埃弗拉和切尔西斯坦福桥的球场管理员起了争执，并引发球场骚乱，当时是球场管理员阻止曼联球员赛后在场上放松所致。

Chelsea inquired about the 25-year-old earlier this year and Benitez believes the London club are now ready to offer as much as ?0m. Fearing that Liverpool's hard-up owners Tom Hicks and George Gillett, might struggle to resist, Benitez has made inquiries about Almeira centre-forward Alvaro Negredo as a replacement. Negredo is half-owned by Madrid and available for ?5m,' the newspaper reports.

年初切尔西询价25岁的托雷斯，贝尼特斯认为切尔西可能会提出更高的7000万的报价，而手头正缺钱的美国老板希尔斯和吉列可能会就此松口，贝尼特斯已经寻找内格雷多作为托雷斯的替代品，内格雷多一半所有权属于皇马，据报道他的身价是750万。

Chelsea issued a statement saying:"Chelsea Football Club has Meikle in June 2006 transfer case to the High Court claim."

切尔西发表了一份声明称："切尔西足球俱乐部已经就米克尔2006年6月转会一案向高级法院提出索赔。"

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

There's a game, Chelsea beat Charlton 1-0 with a last minute penalty which Claude Makelele takes to the delight of the crowd and players, and scuffs and gets saved, but he follows up and mis-hits his first goal for Chelsea.

全场比赛，切尔西1-0力克查尔顿，唯一进球来自终场前一分钟令球迷和队员们都很高兴的马克莱莱主罚点球，蹭着草皮飞去的球被门将扑出来了，然而马黑跟上补射终于打进了自加盟切尔西以来的第一粒入球。

L9t 切尔西中文网--球迷论坛 William Gaillard - Is warned about snake but does nothing about it.

G}YGE 切尔西中文网--球迷论坛威廉姆-杰拉德――发出&毒蛇警告&，却没有采取任何行动。

与切尔西相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Carlo Ancelotti：卡罗.安切洛蒂AC米兰切尔西

Manuel Pellegrini曼努埃尔.佩尔格里尼比利亚雷亚尔皇家马德里 | Carlo Ancelotti卡罗.安切洛蒂AC米兰切尔西 | Leonardo莱昂纳多-AC米兰

Chelsea：切尔西

名为"考勒姆"(Callum)、"康纳"(Connor)、"杰克"(Jack)、"切尔西"(Chelsea)、"考特尼"(Courtney)和"沙尔多内"(Chardonnay)是老师们重点观察的一部分对象. 这份网上问卷同时询问了那些最聪明的孩子最可能叫什么名字.

Chelsea FC：切尔西

当然,我支持的"蓝狮"切尔西(Chelsea FC)也以2-1击败了对手----"枪手"阿森纳(Arsenal FC),他们的表现及为出色,其中切尔西的DROGBA梅开二度,成了球队获胜的最大功臣咧!

Neville Southall：内维尔-索夏尔(伟大的威尔士门将,现切尔西门神切赫的偶像)

94 Matthias Sammer萨默尔 | 95 Ladislav Kubala库巴拉 | 96 Neville Southall内维尔-索夏尔(伟大的威尔士门将,现切尔西门神切赫的偶像)

Chelsea pensioner：在切尔西皇家医院养老的残老军人

chelsea hospital | 伦敦恰斯区的残废军人院 | Chelsea pensioner | 在切尔西皇家医院养老的残老军人 | Chelsea | 切尔西(伦敦自治城市,为文艺界人士聚居地)

Stamford Bridge：斯坦福桥球场 切尔西主场

Stadio Ennio Tardini 恩尼奥.塔迪尼球场 帕尔马主场 | Stamford Bridge 斯坦福桥球场 切尔西主场 | Anfield Road 安菲尔德球场 利物浦主场

Stamford Bridge：切尔西 (车路士) 斯坦福桥球场

利物浦 安菲尔德球场Anfield Stadium | 切尔西 (车路士) 斯坦福桥球场Stamford Bridge | 曼彻斯特城 (曼城) 曼彻斯特城市球场the City of Manchester Stadium

OMFGlenn Hoddle：霍德尔切尔西

CMFJamie Redknapp雷德纳普南安普敦17/1 | OMFGlenn Hoddle霍德尔切尔西53/8 | OMFBryan Robson罗布森米堡90/26

OMF Glenn Hoddle：霍德尔 切尔西

CMF Jamie Redknapp 雷德纳普 南安普敦 17/1 | OMF Glenn Hoddle 霍德尔 切尔西 53/8 | OMF Bryan Robson 罗布森 米堡 90/26

Headhunters：切尔西

卡迪夫- Soul Crew | 切尔西 - Headhunters | 胡尔城- City Psychos