英语人>词典>汉英 : 分配不公 的英文翻译,例句
分配不公 的英文翻译、例句

分配不公

基本解释 (translations)
maldistribution

词组短语
unfair distribution of income
更多网络例句与分配不公相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Our government has taken many necessary measures in recent years to eliminate the unfair incoming distribution between the urban and rural inhabitants,to resolve the disbalance of economic development,etc.Although some success has been won,there is some distance to gain the aim of social balance,especially the aim of balancing the economy and society of the urban and rural.

近几年,为逐步消除城乡居民收入分配不公、经济社会发展失衡等问题,我国政府也采取了许多必要措施,取得了一定成效,但离社会均衡化目标,尤其是城乡经济社会均等化目标还有一定距离。

Although None-tax revenue has two basic functions: distribution function and adjusting function, excess unreasonable none-tax revenue brings negative effects: embittering enterprise's burden, dispersing state asset, aggravating unfair of social distribution, corrupting social moral and lower China's economic growth speed.

但过多不合理的非税收入也带来了负面影响:加重企业负担、分散了国家财力、加剧了社会的分配不公,败坏了社会风气、加重了我国经济增长速度下降的现状。

Unfair distribution is a very practical question,张跃庆said that some relatively well-off housing units, and some people have several sets of family housing; Some units housing relatively tense, it was only a four square meters per capita, but also in Beijing this phenomenon is very prominent.

分配不公是一个很实际的问题,张跃庆说,一些相对富裕的公屋单位,以及一些人几套家庭住房;有的单位住房相对紧张,这只是一个4平方米人均,而且在北京这种现象是非常突出。

Then, it was equal to 4.7 percent of gross domestic product.

这将是解决分配不公问题的开始。

The unjust distribution of their father's wealth created ill blood between the two brothers.

由于他们父亲的财产分配不公,俩兄弟间产生了不和。

Although there are a variety of reasons for the unfair income distribution, but the most important one is unfair initial distribution.

尽管收入分配不公有各种各样的原因,但最主要的原因是初次分配不公

He thinks the reasons that the discontent of workers is not caused by maldistribution, but by disrespect that self-worth and contribution of workers has not got social esteem.

同时,霍耐特也从承认的角度解读劳动的道德内涵,并认为劳动者的不满不是因为分配不公,而是因为自我的价值以及对共同体的贡献没有得到社会重视而导致。

To many, China's economic progress has been nothing less than spectacular. But inflationary pressures, bad bank loans, a rapidly increasing maldistribution of income and crime all threaten its economic stability.

对于许多人来说,中国的经济发展不亚于一种奇迹,蔚为壮观,但通货膨胀压力、银行不良信贷、收入分配不公急剧增长和犯罪等,所有这一切都威胁着中国的经济稳定。

It should be a direction type of efficiency that the government assigns mandatorily. Under the condition of market economy, the income gap of having certain degree is rational ,it is effectual too; Of our country the main cruxeses of unfair distribution of social wealths are the unfair income assign terms and assigning process.vlndividual income tax has little effect in changing this, so it is unfit to put too much blame on the individual income tax law about the current situations of unfair distribution of social wealth; To regulate the income distributes is a system, and managing income unfair distribution should be arranged and develop simultaneously more measures too.

在市场经济条件下,有一定程度的收入差距是合理的,也是有效的;我国社会分配不公的主要症结所在是收入分配条件和分配过程不公平,个人所得税对此所能发挥的作用是极其有限的,因此不能将社会分配不公的现状过多地归责于个人所得税法,要求在指导思想和制度上提高公平特别是实质公平的程度;收入分配的调节是一个系统,治理收入分配不公也应当多措并举。

The contradictions of traditional military welfare system are as follows:the contradiction between unjustice of distribution and the fair principle of welfare,the contradiction between governmentalisation and socialization,the contradiction between rigidity of supply and elasticity of demand,the contradiction between marginal cost of public welfare and marginal cost of personal welfare.

传统的军队福利制度是根植于革命战争年代的供给制和传统计划经济体制,这就决定了它与现代市场经济体制、和平与发展时期军队建设的客观要求不相适应。传统军队福利制度面临的困境可以概括为&四大矛盾&:分配不公与福利公平分配的矛盾、政府化与社会化的矛盾、供给刚性与需求弹性的矛盾以及公共福利边际成本与个人福利边际成本的矛盾。

更多网络解释与分配不公相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

unapplied income:未分配收入

two-section income statement 两部式收益表 | unapplied income 未分配收入 | unfair distribution of income 分配不公