英语人>词典>汉英 : 冲击突出 的英文翻译,例句
冲击突出 的英文翻译、例句

冲击突出

词组短语
shock bump
更多网络例句与冲击突出相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The impacted colon creates diverticulosis which are herniations or pockets in the wall of the colon that contain fecal matter.

大肠憩室所造成的冲击间盘突出或结肠袋壁含有粪便。

Rapid transient electromagnetic pulse generated by impulse voltage discharge may cause serious interference to high voltage measurement, cause disoperation or damage to experimental equipment, and also may cause potential harm to person on-site. Similar question exist in many high voltage laboratories, and it is an important research subject of high voltage measurement. Electromagnetic interference generated by impulse voltage discharge is the most serious interference in high voltage test hall.

冲击电压放电产生的快速暂态电磁脉冲可能对高压测量造成很大的干扰,引起设备的误动或损坏,也可能对人身造成潜在的危害,类似的问题在许多高电压实验室均存在,是高电压测试技术中的一个重要研究课题,冲击电压放电产生的电磁干扰是高电压试验大厅设备中最严重的,随着电子测量控制设备和高参数试验设备的日益增多,这个问题在高电压实验室已经十分突出。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

Whereas, this article will adopt the autology of New Media Art to discuss its meanings of ontology. The newness of New Media Art will be highlighted. That is, how we orientate and interpret the core of"new", how we distinguish and classify the impact caused by the application of new technologies and mixed media, how to explain and analyse the contradictive as well as unitive relations among image, time and space in New Media Art. This article argues about some controversial academic notions and defines aesthetic scopes logically, in a hope to provide the study of New Media Art with tangible aims and stands.

有鉴于此,本文从媒体艺术的媒体属性入手,对新媒体艺术的本体论意义进行阐释,特别突出了新媒体艺术&新&的本质(即我们怎样定位和解读其&新的内核&);对现代技术和混合媒体的应用给当代艺术带来的影响与冲击进行甄别与归类;对新媒体艺术中的影像、时间与空间因素之间内在的既矛盾又统一的复杂关系加以分析,以期对争议已久的学术概念和美学范畴进行合理的界定,为我们对新媒体艺术发展趋势的研究与实践确立明确的目标和立足点。

Changes constantly the international big background, the reform and open policy home big environment, the multiplex social culture impact ,specially is the higher education own reform and the development constitutes the university student socialization the exter nalenvironment , has the intense impact and the influence to the contemporary university students socialization, has drawn out the more prominent university student socialization question.

风云变幻的国际大背景、改革开放的国内大环境、多元化的社会文化的冲击、特别是高等教育自身的改革与发展构成大学生社会化的外部环境,对当代大学生的社会化有着强烈的冲击与影响,引出了较为突出的大学生社会化问题。

On the surface,the fiction playfully puts into practice the linguistic and literary theories represented by Post-structuralism,humorously and even farcically presents its protagonist inquiring the riddle of his identity.

的哲学命题,无限推延人物身份的定位,突出地体现了当代语言、文学、批评理论对人们的冲击,揭示出那些抽象复杂的理论带给人们的身份困惑和理解障碍。

This tendency of evolution was chaaracterized bythe edative diareiahon or a state of unpairedness between the supersmicture and the economic basis, that is, variations of the superstruction always lag behind those of the economic basis.

在封建社会鼎盛时期的唐代,坊市制度在前期随着集权统治的强化而进一步严密细致;但到唐后期,随着人身依附关系减轻前提下商品货币关系的活跃和繁荣''',城市中的商业经济突出发展,坊市制度遂显落后,死板的坊市束缚频谱冲击,渐难维持。

The ever-swelling waves of this multitude broke against the angles of the houses, which projected here and there, like promontories, into the irregular basin of the Place.

广场形如参差不齐的一片水域,而四周这儿那儿突出来的墙角,宛若一个个海岬,那不断扩大的人流,浪涛汹涌,一阵阵冲击着这些岬角。

Its negative points can be seen as follows:great impact on the leading university ideology, the overflow of secularizing utilitarian view of values, fading of ideology in value, weakness and lag of practice and long-term disregard of education object\'s subjectivity, which lead to the inefficiency of the ideology reproduction.

突出表现为:大学主导意识形态受到冲击;世俗化功利价值观泛滥,教育主体淡化了意识形态的价值意义;实践操作层面的弱化滞后和长期对教育对象主体性的漠视,导致意识形态再生产效率不高。

Under the situation,of globalization, along with intensifying,international competition the function of national consciousness is more and more prominent, But at the present time western developed countries lead the globalization, which has had all-around impact and challenge to people's state awareness, especially to the youth student's state awareness and has caused their national consciousness to have the trivializing tendency.

在全球化态势下,随着国际竞争的加剧,国家意识的作用更加突出,但当前由西方发达国家主导的全球化,对人们的国家意识尤其是青年学生的国家意识产生了全面的冲击和挑战,使青年学生的国家意识出现了淡化的趋势。

更多网络解释与冲击突出相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

air bump:空气突出, 空气冲击

air bubble 气泡 | air bump 空气突出, 空气冲击 | air chamber 空气室

brake booster:制动助力器

另外,采用冲撞时可使制动助力器(Brake Booster)转向下方,减轻方向盘以及刹车踏板向司机方向突出的"方向盘以及刹车踏板冲撞减轻结构(旋转式)",能够减轻对司机的冲击.

compressive strength:压缩强度

3、压缩强度(Compressive strength) 压缩强度是指塑料承受外来压缩力的能力,其测试值可依照ASTMD695方法测定. 聚缩醛、聚酯、压克力、尿权树脂和美腊明树脂在这方面性能较突出. 4、冲击强度(Impact strength) 冲击强度是指塑料受外力打击所能承受的强度,

ice shelf:冰棚

自然的循环与人为造成的气候变迁,都是导致冰棚(ice shelf)与冰山崩解的原因. 潮流与洋流不断冲击突出区块,而夏季延长与气温上升也是造成冰山分离的因素. (译者:中央社张晓雯)

shock bump:冲击地压,冲击突出

shock bottom furnace ==> 振底炉 | shock bump ==> 冲击地压,冲击突出 | shock chamber ==> 激冷室,骤冷室