英语人>词典>汉英 : 再保险 的英文翻译,例句
再保险 的英文翻译、例句

再保险

基本解释 (translations)
reinsurance  ·  reinsure  ·  reinsured  ·  reinsures  ·  reinsuring

更多网络例句与再保险相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At the request of the reinsurance assignee, the insurance assignor shall inform the former of its own liability and all relevant information with respect to the original insurance.

再保险接受人的要求,再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。

Rather, this almost 600% increase has been achieved through large gains in National Indemnity's traditional liability areas plus the starting of new companies (Cornhusker Casualty Company in 1970, Lakeland Fire and Casualty Company in 1971, Texas United Insurance Company in 1972, The Insurance Company of Iowa in 1973, and Kansas Fire and Casualty Company in late 1977), the purchase for cash of other insurance companies (Home and Automobile Insurance Company in 1971, Kerkling Reinsurance Corporation, now named Central Fire and Casualty Company, in 1976, and Cypress Insurance Company at yearend 1977), and finally through the marketing of additional products, most significantly reinsurance, within the National Indemnity Company corporate structure.

相反地,这600%的成长几乎都是来自于国家产险本身的传统业务的稳定成长再加上新创立的公司(包含1970年的 Cornhusker 产险、1971年的 Lakeland 火险、1972年的德州联合保险、1973年的爱荷华保险及1977年的堪萨斯火险公司等),以购并方式买下的(1971年的家庭与汽车保险、1976年现已更名为中央火险的 Kerkling 再保险以及1977年的赛普路斯保险公司),以及最后透过行销新业务-主要以国家保险名下进行的再保险业务所得。

In the contract system, the author discusses the concept, the characteristics, the subject, the object and the content of the contract system of liability insurance of environmental tort, and researches some important problems, such as the compensate scope, the liability limit and theinsurance cost, and so on. In the compensate system, the author study the insurance liability , The compensate liability and its bearing, the counterclaim and settlement of claims and the disposal of dissention of liability insurance of environmental tort. In the reinsurance system, the author mainly focuses on the concept and function, the reinsurance organization and the reinsurance contract of reinsurance system of environmental tort liability.

合同制度中,笔者论述了环境侵权责任保险合同的概念、特征,环境侵权责任保险合同的主体、客体和内容,并对环境侵权责任保险合同中的赔偿范围、责任限额、费率等重要问题进行了探讨;赔付制度中,研究了环境侵权责任保险的保险责任,环境侵权责任保险的赔付责任及其承担,环境侵权责任保险的索赔及理赔,环境侵权责任保险纠纷的处理;再保险法律制度中研究了环境侵权责任保险再保险的概念和功能,环境侵权责任保险再保险组织,环境侵权责任保险再保险合同。

Article 7A cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period.

第七条再保险分出人应当在确认原保险合同保费收入的当期,按照相关再保险合同的约定,计算确定应向再保险接受人摊回的分保费用,计入当期损益。

It is necessary to supervise the innovation of reinsurance.

第二,再保险创新与再保险监管的关系始终是矛盾的对立统一;对再保险创新进行监管是必须的。

This paper concerns the problem of how to purchase the reinsurance in order to make the insurer and the reinsurer's total risk least under the standard deviation calculation principle.

本文在标准差保费计算原理下,同时从原保险人与再保险人双方的角度出发,考虑能使得双方风险波动达到最小的再保险策略,并且得出使得再保险双方的共同风险达到最小的最优再保险策略。

Moreover, the mainland's sole reinsurer, China Re, is restructuring itselfsintosseparate reinsurance, non-life and direct insurance companies to make itself more competitive.

此外,中国大陆唯一的再保险商中国再保险公司正在进行重组,以便提高自己的竞争力,它将分拆成三家独立的公司,分别从事再保险、非人寿险和直接保险业务。

Article 2The term "reinsurance contract" refers to an insurance contract under which the insurer cedes a certain portion of a premium to another insurer and the reinsurance acceptor makes compensation to the cedant for the compensation cost and other relevant expenses arising from the original insurance contract.

第二条再保险合同,是指一个保险人分出一定的保费给另一个保险人,再保险接受人对再保险分出人由原保险合同所引起的赔付成本及其他相关费用进行补偿的保险合同。

At the request of the re-insurance underwriter, the re-insurer shall make representations of its own liabilities or the related information of the original insurance to the re-insurance underwriter.

再保险接受人的要求,再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。

Due to China's immense growth potential and its rapidly developing insurance market, ERGO has identified China as one of its target markets and is now striving to enter the Chinese primary insurance market via a life insurance joint venture.

作为安顾保险集团的绝对大股东,慕尼黑再保险集团在中国再保险市场的经营活动已经超过了50年,而其旗下的原保险集团??安顾保险集团在上世纪90年代亦将中国作为未来的主要海外市场之一。

更多网络解释与再保险相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

facultative reinsurance:临时再保险

对于特殊风险来讲,再保险中的临时再保险(Facultative Reinsurance)又是很常见的. 例如:各种航空公司的飞机机身与责任保险都是由临时再保险投保到国际市场上去的. 索赔经纪人 (Claim Broker)--协助客户处理赔案是一个保险经纪人的重要价值之一.

proportional reinsurance:比例再保险

这种情形,保险实务上得以财务再保险(Financial Rein-surance)或比例再保险(Proportional Reinsurance )的方式分散风险,若能善用於国外采行多年的Stop Loss Rein-surance制度,应更能获得改善.

retrocession:转再保险业务

retrocede 转再保险 | retrocession 转再保险业务 | retrocessionaire 接受转再保险

Kai-Uwe Schanz:瑞士再保险公司交流部主任、瑞士再保险公司研究部经济学家

David Patrick Richardson 美国佐治亚州立大学助理教授 | Kai-Uwe Schanz 瑞士再保险公司交流部主任、瑞士再保险公司研究部经济学家 | Joan T. Schmit 美国威斯康星大学麦迪逊学院风险管理与保险学系教授

Stop-loss reinsurance:停止损失再保险

文章摘要:针对停止损失再保险(stop loss reinsurance),分别运用均值一方差(mean-variance)保费定价原理及效用理论(utility theory),在再保险人总索赔额的基础之上推导出最优再保险(optimal reinsurance)的保费定价模型.

tonner reinsurance:船舶全额再保险

to pay as may be paid thereon 依照原保险契约规定赔付 | tonner reinsurance 船舶全额再保险 | tonner's risk 船舶全险再保险

tonner's risk:船舶全险再保险

tonner reinsurance 船舶全额再保险 | tonner's risk 船舶全险再保险 | torm 保险期间

reinsure:再保险, 分保 (动)

reinsurance 再保险; 再保险金额 (名) | reinsure 再保险, 分保 (动) | reinterpret 重新解释 (动)

retrocede:转再保险

retrocedant 分出转再保险人 | retrocede 转再保险 | retrocession 转再保险业务

Excess of Rate Reinsurance:超率赔偿再保险

Excess of Loss Reinsurance 超额赔款再保险 | Excess of Rate Reinsurance 超率赔偿再保险 | Excess of Value Insurance 超额保险