英语人>词典>汉英 : 先行地 的英文翻译,例句
先行地 的英文翻译、例句

先行地

基本解释 (translations)
anticipatorily

更多网络例句与先行地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In reality, the female image, by means of the mass media, always appears before the people ahead of the realistic female, and it is the antecedency of image that enables the female image to replace successfully the female in reality, to win the more superior status than the female in reality and to possess the function of normalization, summon and guidance.

在实际生活中,女性形象借助各种大众传媒常比实际的女性先期地到达人们面前,正是形象的这种先行性,使得女性形象成功地置换了作为现实存在的女性本身,赢得了比实际的女性更为优越的地位,并具有了规范、召唤与引领的作用。

Shi Jin explained, Before sacrifice, the straw dog is protected carefully. We conserve it in the bamboo basket and cover it with cloth. The sacrificial staffs contribute it to god in a very reverent rite after they have done fast.

师金说:「祭祀用的刍狗,在尚未祭拜之前,我们细心地保护它,用竹篮子盛它,用布覆盖著它,祭司还必须先行斋戒之礼,才能在极恭敬的仪式下将之奉献给神。

This is simply the pursuit of cultural landscape greening rate offered by the content window to window to see King, is the environmental design cavort, Shanghai has first step in this regard.

这与单纯地追求绿化率又多了景观文化的内涵,要做到窗窗见景,确是环境设计上的腾跃,在这方面上海又先行一步。

Ministry of Railways will continue to strongly support Fujian railway construction, in order to advance the construction of two Hercynian make due contributions.

铁道部将一如既往地大力支持福建铁路建设,为海西两个先行区建设作出应有的贡献。

It means that the dynamic change of the market structure is an important factor to lead a regulation on malposition.

第五,相对于政府规制的变动,市场结构通常具有先行变动的特征,规制变革只能被动地适应市场结构的变化,在这个意义上,规制错位是必然的。

That mulishly refuses to identify excellence in 12 some children and in doing so damages them and robs them of any chance to better themselves or feel any pride in their achievements 修饰先行词 the wrongheaded kind of political correctness.

你可以说我多疑,但我还是觉得难以让人相信,这意味着我们返回到政治正确性的错误判断类别:固执地拒绝承认某些孩子的优秀品质,这样做的结果伤害了他们,剥夺了他们提升自己,或为自己取得的成绩感到骄傲的机会——所有这一切就是校长们所谓的"思想观念"。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形,能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤;若D-dimer小於0.5 ng/mL,同时小腿肿胀达2公分,仍无法分辨者,可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认;一旦D-dimer 呈阳性反应,或小腿肿胀超过2公分以上者,便需要进行紧急的都卜勒超音波检查,才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形,能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤;若D-dimer小于0.5 ng/mL,同时小腿肿胀达2公分,仍无法分辨者,可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认;一旦D-dimer 呈阳性反应,或小腿肿胀超过2公分以上者,便需要进行紧急的都卜勒超音波检查,才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时,特洛伊人队形密集,迎面扑来,赫克托耳领头先行,杀气腾腾,像石壁上崩下的一块滚动的巨岩,被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下,凶猛的水浪击散了岩岸的抓力,无情的坠石狂蹦乱跳,把山下的森林震得呼呼作响,一路拼砸滚撞,势不可挡,一气冲到平原,方才阻止不动,尽管肆虐凶狂。就像这样,赫克托耳最初试图一路冲杀,扫过阿开亚人的营棚和海船,直插海边。然而,当接战对方人群密集的队伍,他的攻势受到强有力的止阻,被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之,用劈剑和双刃的枪矛击打,把他抵挡回去,逼得他连连后退,步履踉跄。他放开嗓门,用尖亮的声音对着全军喊叫:&特洛伊人,鲁基亚人和达耳达尼亚人,近战杀敌的勇士们!和我站在一起!阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻,虽然他们阵势密集,像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道,他们会在我的投枪下败退,如果我真的受到神明的驱使,一位最了不起的尊神,赫拉抛甩炸雷的夫婿。

The unexpected death of Lord Carnarvon, who led the exploration of the tomb, propelled the curse story onto the front pages of newspapers around the world.

解析:&非限定&关系从句只对先行词做进一步的补充说明,其先行词通常是专有名词或独一无二的人、地、物。

更多网络解释与先行地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antecedent:先行词

定语从句通常皆放在被它所修饰地名(代)词之后,这种名(代)词就叫作先行词(Antecedent). 指导定语从句地关联词为关系代词和关系副词. 关系代词在定语从句中可用作主语、宾语、定语等;关系副词在定语从句中用作状语.

predatory price cutting:竞争性削价,竞争性削价,不顾血本地削价

predatory dumping 恶意倾销 | predatory price cutting 竞争性削价,竞争性削价,不顾血本地削价 | predecessor block 前驱块,先行块

sample survey:先行甸

sample plot 样地 | sample survey 先行甸 | sampling 取样