英语人>词典>汉英 : 保全证据 的英文翻译,例句
保全证据 的英文翻译、例句

保全证据

词组短语
take the evidence
更多网络例句与保全证据相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The arbitrative organization needs the support and cooperation from the court in aspect of admitting and implementing the arbitrament, and cognizing the effectiveness and actualizing the property preservation and proof preservation as well.

在仲裁裁决的承认与执行、仲裁协议效力的认定及财产保全、证据保全的实施等方面,仲裁机构都需要法院的支持与配合。

Such object includes compulsory investigation measures to restrict personal freedom such as arrestment, detention and custody, and measures to save evidence from damage such as search and attachment.

司法审查的对象包括了限制人身自由的强制性侦查措施,包括逮捕、拘留、审前羁押等,以及为保全证据而采取的强制性侦查措施,包括搜查、扣押等。

The second part introduces some problems of hearing of arbitration-related cases in China" s trial practice, mainly including: court" s confirmation on effectiveness of arbitral agreement, the discharge and inexecution of arbitral award, the discharge procedure of people s court on arbitral award and re-award of the discharge procedure of arbitral award.

其中:第一层面分析了法庭与仲裁庭就争端解决权的来源、解决争端的能力和办案原则与程序的异同;第二层面分述了仲裁活动中需要由人民法院支持的几项工作,如证据保全、财产保全及裁决的强制执行等;第三层面阐述了对仲裁司法监督的认识,论述了仲裁司法监督的范围。

Article 70 A maritime court imposing maritime evidence preservation may seal up the evidence, may obtain reproductions or duplicates, or take photos, conduct tape-recording, make extracts or records of investigation.

第七十条海事法院进行海事证据保全,根据具体情况,可以对证据予以封存,也可以提取复制件、副本,或者进行拍照、录相,制作节录本、调查笔录等。

A maritime court imposing maritime evidence preservation may seal up the evidence, may obtain reproductions or duplicates, or take photos, conduct tape-recording, make extracts or records of investigation.

第七十条海事法院进行海事证据保全,根据具体情况,可以对证据予以封存,也可以提取复制件、副本,或者进行拍照、录相,制作节录本、调查笔录等。

Article70 A maritime court imposing maritime evidence preservation may seal up the evidence , may obtain reproductions or duplicates, or take photos, conduct tape-recording, make extracts or records of investigation.

第七十条海事法院进行海事证据保全,根据具体情况,可以对证据予以封存,也可以提取复制件、本,或者进行拍照、相,制作节录本、查笔录等。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善,笔者在本文对其也作了论述,以期对我国未来的立法有所启示;第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定,并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求,它对信用证的运行机制有极强的破坏性;《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性;《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定,由于规定的不完善,导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结;由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低,导致实践中信用证冻结频繁发生;《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确,导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

For fear that a party may abuse the right to request for production of documents and real evidence, the moving party must demonstrate that the movant will probably succeed on the merits and provide security.

为避免声请人滥用声请保全证据之权利,声请证据保全之一造应释明在实体诉讼案件中胜诉之可能性并缴交担保金。

Where any party concerned applies for the preservation of evidences, the people's court may demand the party to provide relevant guarantees.

当事人申请保全证据的,人民法院可以要求其提供相应的担保。

It not only impacts the change of the System of Criminal Evidence;in larges the scope of criminal evidence,makes more and more non—natural things into the view of criminal evidence;but also provides new means for collecting and preserving the criminal evidence.while makes a new challenge on this.

科技影响了刑事证据制度的变迁;扩大了刑事证据的范围,使越来越多的非61然物进入证据之列;对于收集、固定和保全刑事证据,既提供了新的手段,也提出了新的挑战;同时对于刑事证据的采信规则也产生了影响。

更多网络解释与保全证据相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ascertain:查明

不过,这里存在一个难题,即诉前开示仅仅被用作查明(ascertain)事实而非进行证言保全的范围如何确定?此外,如果允许进行诉前开示,是否开示只限于查明这种事实,该事实是否将会在后来的法庭审理中被采纳为证据?许多司法区颁布了一些规则,

perpetuation of evidence:证据保全

deposition by witnesses ^ 证据保全 | perpetuation of evidence ^ 证据保全 | insufficiency of evidence ^ 证据不足

prepublication clearance:公布前清查(清算)

preapproval requirement 预先批准要求;预核准要求 | prepublication clearance 公布前清查(清算) | preservation of evidence 证据保全

preserve evidence:证据保全

证据 evidence | 证据保全 preserve evidence | 证据保全申请书 application for evidence preservation

prima facie evidence:初步证据

第十二章 证据 第一节 概述 第二节 举证责任 第三节 初步证据(Prima facie evidence) 第四节 关于证明方法的自由裁量权 第五节 某些证明方法的决定性效力 第六节 取证方法的准据法 第七节 证据保全 第八节 推定 第九节 认诺和承认 ?

application for reconsideration:复议申请书

18 application for preservation of evidence 证据保全申请书 | 19 application for reconsideration 复议申请书 | 20 letter calling for assistance 协助执行函

Seizure:扣押

搜索(Search)及扣押(Seizure)是刑事诉讼法中证据保全之重要手段及程序之一,且扣押是搜索之接续行为但未必是必要行为. 我国刑事诉讼法於民国九十年对搜索程序作了大幅度之修正,除认搜索程序需依法官保留原则(令状主义-刑事诉讼法第一百二十八条第三项、第一百二十八条之一)外,

The Moment:时刻

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,

The Moment:《关键时刻>

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,